Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
Jokotecnia 2021, coincidint amb la resta de llengües minoritàries d'Europa enguany
- La 4a edició del congrés de Jokotecnia, organitzat conjuntament per Azkue Fundazioa i Game Erauntsia, se celebrarà a la Casa del Basc de Bilbao (barri de Sant Ignasi) el dissabte 6 de novembre (al matí). Es realitza una jugoteca per a compaginar el basc amb els videojocs, per a anar enfortint la comunitat de jugadors bascos. En l'edició d'enguany també tindran cabuda les llengües minoritàries d'Europa.
Azkue Fundazioa eta Game Erauntsia taldeko kideak. Argazkia: Azkue Fundazioa
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.
29 de octubre de 2021 - 09:44
Última actualització: 11:47
La jornada es podrà seguir en directe a través del canal YouTube de la Fundació Azkue, així com del canal Twitch de l'Erauntsia Game.
Amb motiu de l'edició d'enguany s'editarà un fullet amb les catorze conferències de la Jokotecnia de 2018, 2019 i 2020. L'editor del text és Maitane Junguitu, membre de Game Erauntsi.
Programa
- 09.45. Presentació
- 10.00. Indústria del videojoc a Galícia. Luz Castro Videoxogo.Gal.
- 10.25. Introducció als Born Games: Desenvolupament del videojoc The Five Covens en el marc del programa PlayStation Talents. Aitor Artetxe i Ethan Reyes.
- 10.50. Història i situació de la llengua bretona en l'àmbit dels videojocs. Gwenn Meynier (Desenvolupador Web i Activista del Bretó; de l'associació An Drouizig).
- 11.00. Descans
- 11.30- Videojocs, català i voluntariat. María Casañas (Associació GamingCat).
- 11.55. Guanyant en gal·lès. Morgan Roberts (responsable digital del centre comunitari Menter Iaith Sir Caerffili; localitzador per al gal·lès de videojocs).
- 12.20. Aprèn una llengua minoritzada durant les traduccions. Brian C. Gilmour (membre fundador de Gaeilge Chun Cinn, emprenedor del gaèlic irlandès=.
- 12.30- Taula rodona: Alumnat dels centres escolars de Tartanga, Digipe i Harrobia.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Aratz Gallastegi Sodupe
#3
#4
Iñigo Martinez Peña
T'interessa pel canal: Bideojokoak
L'aplicació Munstro ens porta a reunir éssers temibles en un frenètic joc de puzles
Threes! Julen Irazoki i Ibai Aizpurua han preparat al costat del compositor Mikel Dona-li una versió de 2048 clàssics. En Android es pot descarregar de manera gratuïta el videojoc en basc.
2024-11-04
Sustatu
La jugoteca 2024 se celebrarà a Bilbao el 9 de novembre
La setena edició de la Jornada Basca de Videojocs se celebrarà el dissabte 9 de novembre a la Casa del Basc de Bilbao, de 09.45 a 13.00 hores.En les jornades de Jokotecnia els experts i jugadors de la indústria del videojoc basca es posen en comú per a conèixer projectes... [+]
2024-09-04
Mikel Garcia Idiakez
L'ús de les pantalles per part dels pares està directament relacionat amb la relació dels fills amb les pantalles
Un estudi ha demostrat que els pares són un dels majors influents en l'ús que un adolescent dona als mòbils, tauletes i pantalles. És a dir, encara que a aquesta edat se sol buscar la distància als pares, l'estudi conclou que els pares continuen sent un exemple en la relació... [+]
2024-06-26
Mikel Garcia Idiakez
Desconnecta't del mòbil en vacances, els teus fills t'ho agrairan
En aquests temps en els quals la preocupació pel consum de la pantalla entre nens i joves és fonamental, han posat el focus en els adults i han enviat consells útils per a tota la família des de la ikastola Zurriola, perquè les pantalles no condicionin les vacances d'estiu.
2024-02-20
Mikel Garcia Idiakez
Com utilitzen els joves els videojocs, les xarxes socials i les plataformes de joc?
El 23% de les i els joves d'entre 11 i 16 anys afirma que en la seva llar no se'ls aplica cap mena de control ni normativa relacionada amb l'ús del mòbil, els videojocs o qualsevol altra tecnologia. Un dels resultats de l'estudi realitzat per la Federació d'Ikastoles de Navarra... [+]
2024-01-24
David Lindemann
Aixecar el cap i el puny
Em sembla molt bona la iniciativa “Jaso burua” de Soraluze, que impulsa la necessària conscienciació. La setmana passada vaig estar en la conferència per a pares i mares de nens de primària. Amb el fill major en FP, s'escoltaven poques crítiques sobre l'ús de pantalles... [+]
2024-01-19
Sustatu
Els millors jocs en basc de 2023: Claustrofòbia i Tunic
Game Erauntsia, com va fer amb els jocs de 2022, va posar en marxa per Nadal la votació per a triar el millor videojoc de l'any 2023 i la setmana passada van donar a conèixer els resultats. Baldur’s Gate és el millor joc de l'any, però a nosaltres ens interessaran més les... [+]
2023-11-03
Jon Torner Zabala
Game Jam Basc: 48 hores per a crear videojocs en basc
L'objectiu d'Euskal Game Jam és reunir durant dos dies a creadors de videojocs euskaldunberris i professionals, "per a posar de manifest les seves habilitats i crear relacions", segons han explicat els agents organitzadors Zomorro Studio, Game Erauntsia i la UPV. Del 17 al 19 de... [+]
2023-09-13
Mikel Garcia Idiakez
Un terç dels nens de 8 anys té telèfon intel·ligent propi
Analitzant el consum de pantalla, els hàbits i les pràctiques dels alumnes de primària i secundària, "creiem que les famílies desconeixen el que fan els adolescents en el món digital", afirmen els educadors digitals de macsonrisas. Han publicat les preocupants conclusions de... [+]
2022-06-28
Maddi Viana Zubimendi
PlayStation obre la possibilitat de jugar la pilota a mà a tot el món
Presenta un nou videojoc basat en una disciplina de pilota a mà. Apareixeran set frontons del món, un d'ells, l'únic d'Euskal Herria, el de Bilbao.
2022-02-08
Mikel Garcia Idiakez
Seme-alabei mugikorra erosteko adina atzeratzea adostu dute Udarregi ikastolako gurasoek
Bi amaren kezkak abiatu zuen prozesua Usurbilgo Udarregi ikastolan: zein adinetan erosi smartphonea seme-alabei? Ikastetxeko guraso elkarteak proiektu mamitsua garatu du ordutik, gaiaren inguruan ikasleak eta gurasoak formatzeko. Horrez gain, hiru hilero negoziatzen dute... [+]
2022-02-01
Mikel Garcia Idiakez
Ikasgelako gurasoen artean adostuko bagenu zein adinetan erosi mugikorra seme-alabei?
Seme-alabei smartphonea goizegi erosi nahi ez dieten familietan, “presioa hain da handia, herri batzuetan benetako bazterketa arriskuak detektatzen hasi garela” mugikorra ez duen haurrarekiko. Lehen Hezkuntzako gurasoen artean, ikasgela edo maila bakoitzean familiak... [+]
2021-12-07
ARGIA
“Barraka” bideo-jokoak irabazi du Durangoko Azokaren sormen beka
“Barraka” abentura bideo-joko umoretsua garatzeko urtebete izango du Ibai Aizpurua diseinatzaile eta programatzaile irundarrak. Horretarako 15.000 euroko laguntza irabazi du Durangoko Azokaren laugarren sormen bekan.
2021-11-03
Game Erauntsia
'Among Us' es pot jugar en basc gràcies a la traducció que ha preparat Game Erauntsia
L'associació de videojugadores bascos ha traduït al basc textos i característiques de la seva versió de PC en basc. També es pot traduir la versió d'Android, però se li aplica una sèrie de límits.
Space Revenge Game Erauntsiak s'estrena en PC i consoles
L'última obra de l'estudi Esquema Games és un joc de tir amb ambientació de ciència-ficció. Game Erauntsia sortejarà un exemplar entre la comunitat de videojocs basca.
Eguneraketa berriak daude