Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La família de Joaquín Beltrán ha demanat un comandament únic en les labors de cerca: Cap d'Emergència

  • "Els professionals ens diuen que es pot fer molt més", han denunciat, i han advertit que existeix el risc que se suspengui la cerca i que els dos treballadors desapareguts després de les eleccions caiguin en l'oblit.

04 de març de 2020 - 12:45

La família de Joaquín Beltrán ha agraït "de tot cor" el treball dels professionals que treballen en el salvament que realitzen allí: "Són excel·lents professionals i millors persones, mai premiarem prou com per a posar en risc la seva pròpia vida, per a facilitar la vida dels altres". També han tingut paraules d'agraïment per als mitjans de comunicació, activistes, divulgadors ambientals, i per als moviments de la ciutadania que s'han creat.

Han explicat que des del principi han pensat que cal deixar-los treballar als professionals, sense entorpir aquest treball amb les inquietuds i crítiques de la família. I que el treball d'esclariment de responsabilitats es referia als investigadors i a les institucions judicials, màximament quan aquest sumari està baix secret.

Sobre les declaracions dels polítics, la família de Beltrán, traduïda en la redacció, ha explicat el següent:

"Al llarg d'aquest temps, ens hem posat a part de l'espectacle lamentable que han donat representants de diferents partits polítics, d'una compareixença, d'altres cites, informacions, desinformacions... què dir de les declaracions dels consellers i viceconsejeros del Govern Basc. Què dir de les paraules del propi lehendakari.

Vam tenir una petita esperança quan la cosa va passar de la fase d'estar ' per estar' a la de 'barra lliure teniu'. Però la realitat ha estat molt lluny d'això. I encara ens faltava el relat. I encara falta això, però això dels quals han estat al peu de la tragèdia. Perquè, des del primer minut, la gestió de les operacions de rescat dutes a terme pels 'comissaris polítics' ha estat absolutament absurda. Era una posada en escena buida de contingut, per a guardar les aparences davant les eleccions. No val l'autocrítica '', si no es critica res, si no es corregeix res".

Descoordinació en les labors de rescat

La família de Beltrán ha denunciat que "les labors de cerca han estat totalment descoordinades des de dalt, i han estat inadequades i no han estat suficients". La realitat és que Alberto i Joaquín segueixen a la mercè de les escombraries".

Realitzen una única sol·licitud: -Que ens els retornin. Només així podrem fer el dol. No es poden parar les labors de cerca. No es pot fer 'com si ho fessis'.

A continuació s'enumeren les nombroses deficiències que han existit en la cerca, però indicant que ara no és el moment de preguntar per què totes elles han succeït: per què es va negar o no es va demanar ("és igual" la família) l'ajuda de l'exèrcit espanyol, per què no hi ha més gossos en la "unitat de gos admirable", per què no ha d'haver-hi altres persones experimentades en les labors de cerca, per què les màquines han estat paralitzades perquè faltaven palistes o carburants i les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les de les No és el moment de preguntar això.

"Els professionals ens diuen que es pot fer més"

La família de Beltrán diu que tenen en compte les dificultats i els riscos que comporta el rescat, però "tècnics amb experiència professional, prestigiosos i qualificats ens han dit que es pot i s'ha de fer molt més". Asseguren que no es quedaran mirant al joc de la política preelectoral i subratllen el risc que després de les eleccions, quan aquest tema deixi d'influir en els resultats dels polítics, caigui en l'oblit dels dos desapareguts.

La família demana un únic comandament

La família de Beltrán vol que "es deixi de costat als polítics i es deixi treballar als tècnics". "El que volem és molt senzill: articular un procediment perquè el Cap d'Emergència sigui l'únic responsable de les tasques de rescat i que aquest gestioni tots els recursos implicats, tant públics com privats en el treball. Que decideixi quins són els professionals que millor coneixen cada treball concret i a qui delegar tota la documentació corresponent a cada treball".

Últim missatge, al lehendakari

Aquestes són les últimes línies del comunicat que han difós (traduït en redacció): "Quan ha passat un mes des que va caure l'abocador de Zaldibar, la realitat i el relat diuen que Alberto i Joaquín segueixen a la mercè de les escombraries. Lehendakari, no li deixem que s'oblidi: En el record d'Alberto i Joaquín".

 


T'interessa pel canal: Zaldibarko zabortegiaren krisia
Recorden el desastre de l'abocador de Zaldibar en el seu quart aniversari
La plataforma Zaldibar Argitu ha realitzat un acte el diumenge. No hi ha notícies en el “oasi basc”, diuen, “el Govern Basc repetió que tot ho va fer bé”.

Dues empreses de Lapurdi penalitzen per abocaments no autoritzats a l'abocador de Zaldibar
L'Audiència de Baiona estableix que l'empresa Etcheverry Mindurri, situada en Basusarri, haurà d'abonar una multa de 150.000 euros i la CBA Artola de Sant Joan de Llum, de 100.000 euros.

2023-10-03 | ARGIA
El segellament provisional de l'abocador de Zaldibar també serà a càrrec del Govern
El departament d'Arantxa Tapia ha demanat a l'empresa que faci aquests treballs, però Abocar no ha contestat. Les obres asseguraran l'estabilitat de l'abocador per a un període de “cinc o sis” amb un pressupost de 750.000 euros.

Anul·lació de declaracions de tres tècnics del Govern per aturs judicials
El dijous havien de declarar-se els tres tècnics del Departament de Medi Ambient del Govern Basc, però els aturs dels tribunals de justícia no han pogut fer-ho. Hauran d'explicar la concessió de l'Autorització Ambiental Integrada a Abocar Recycling.

Tres tècnics del Govern Basc declaren el dijous, tres anys després de l'accident
Tres tècnics del Departament de Medi Ambient del Govern declararan en un assumpte que investiga els delictes contra el medi ambient en l'abocador de Zaldibar. La plataforma Zaldibar Argitu i la Carta de Drets Socials d'Euskal Herria han convocat una concentració davant el Jutjat... [+]

2023-02-14 | Ula Iruretagoiena
Embornals

La visita als llocs de recollida i reducció de residus urbans hauria de ser una excursió escolar obligatòria. Obrir un paquet de galetes per a empassar dues galetes interiors i construir mentalment el recorregut de la superfície del paquet. La vergonya de l'activitat humana... [+]


L'abocador de Zaldibar no se segellarà encara
Quan es compleixen tres anys de la catàstrofe, el conseller Tàpia ha declarat davant la premsa que s'estan duent a terme "inspeccions tècniques", que l'abocador està "estable i segur", però que encara no se segellarà encara que estigui autoritzat. I és que Abocar Recycling... [+]

2023-02-06 | ARGIA
Demanen responsabilitats polítiques en el cas de Zaldibar, en el tercer aniversari del despreniment
Els treballadors Alberto Sololuze i Joaquín Beltran, convocats per la plataforma Zaldibar Argitu, han estat homenatjats en el barri d'Eitzaga tres anys després d'haver quedat atrapats en l'abocador. Reafirmen la necessitat d'aclarir l'assumpte i demanen responsabilitats... [+]

Gestió de residus en Bizkaia
L'organització ecologista ha destacat en un informe les deficiències en la gestió de residus en Bizkaia des de la catàstrofe de l'abocador de Zaldibar. Explica que l'esborrany del nou pla de gestió de residus encara no ha estat aprovat i que està en vigor en 2016. Atribueix... [+]

La plataforma Zaldibar Argitu recordarà a Sololuze i Beltrán tres anys després del final de l'abocador
Diumenge que ve al migdia, 5 de febrer, la plataforma Zaldibar Argitu recordarà als treballadors Joaquín Beltran i Alberto Sololuze i exigirà aclariments i responsabilitats.

La muntanya s'ha deteriorat, ens ha caigut la vida
Mort, drama, treball, luicia, dolor, angoixa. Límits, mesures, passions, amor i família. Carnestoltes. Zaldibar i pandèmia; vida en abocador. Està a punt d'estrenar l'últim treball conjunt de les companyies teatrals Axut i Artedrama: Catàstrofe. La primera actuació tindrà... [+]

2022-10-05 | ARGIA
Zaldibar Argitu: “Lakua ez da neutrala izan, auziaren parte izan da”

Europako Batzordeak beste behin adierazi du Eusko Jaurlaritzak legedia bete zuela Zaldibarko zabortegiaren kasuan. Zaldibar Argitu plataformak nabarmendu du Lakuak bidalitako informazioa soilik izan duela kontuan Bruselak.


Dos

Al febrer es compleixen dos anys de la caiguda de l'abocador de Zaldibar. Al març arriba el segon aniversari de la pandèmia, quan ens quedem a casa durant dos mesos. Dues catàstrofes. El segon va cobrir el primer, però la gestió del desastre d'Eitzaga ens va ensenyar com... [+]


Eguneraketa berriak daude