Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Govern Basc lliurament a la família documentació actualitzada sobre el cas Naparra, 41 anys després de la seva desaparició

  • La Càtedra Unesco de Drets Humans i Poders Públics de la UPV/EHU ha elaborat un informe sobre la informació actualitzada sobre la desaparició de José Miguel Etxeberria Álvarez Naparra. El document es basa en una recerca eficaç i ha estat recollit en nom de la família pel germà de Naparra, Eneko Etxeberria Alvarez. En la segona inspecció realitzada en el Mont-de-Marsan, han assenyalat que hi ha pistes i que estan a l'espera de permís.

24 de març de 2021 - 13:20
(Argazkia: Irekia)

El dimecres, Dia Internacional dels Casos de Violacions Greus dels Drets Humans i del Dret a la Veritat, el Govern Basc ha fet arribar a la família tota la documentació que té sobre la desaparició de José Miguel Etxeberria Alvarez Naparra. L'acte ha tingut lloc en Donostia-Sant Sebastià i l'informe ha estat recollit per Eneko Etxeberria Álvarez, germà de Naparra. Han estat presents Bertha Gaztelumendi, directora de l'informe, Jon Mirena Landa, i la directora de Drets Humans, Víctimes i Diversitat del Govern Basc, Monika Hernando.

L'informe, elaborat per la Càtedra Unesco de Drets Humans i Poders Públics de la UPV/EHU, pretén impulsar una recerca eficaç per a esclarir el cas Naparra. Des de la seva desaparició l'11 de juny de 1980, s'ha investigat fins a quin punt l'Estat espanyol ha treballat per a esclarir el cas; les conclusions apunten al fet que s'ha produït una injustícia, ja que els intents d'esclarir el cas fins ara no han estat eficaços si es consideren des del Dret Internacional dels Drets Humans.

Foto d'arxiu de José Miguel Etxeberria, acolorida per Dani Blanco.

José Miguel Etxeberria Álvarez Naparra va ser membre d'ETA i posteriorment dels Comandos Autònoms Anticapitalistes. En 1978 es va exiliar a Ipar Euskal Herria i va desaparèixer fa 41 anys, l'11 de juny de 1980. Des de llavors, els seus familiars intenten donar amb el cadàver.

La recerca sobre el cas es va iniciar per primera vegada en 1980 i va ser arxivada sense tenir en compte que darrere de la desaparició existia un terrorisme d'Estat, segons l'informe elaborat per la UPV/EHU, els indicis no van ser degudament analitzats. Disset anys després es va reobrir el cas per iniciativa de la família, que va posar una querella. El cas va estar en els tribunals durant cinc anys, però el jutge i el fiscal, lluny de tenir una actitud proactiva, diuen els autors de l'informe de la UPV/EHU.

Fins a 2017 s'havia restablert el cas, quan els familiars van aconseguir que s'iniciés un reconeixement en el bosc de Mont-de-Marsan, en el qual es trobaven nombrosos exemplars. El cadàver no va aparèixer, però hi ha indicis que justificarien una segona evacuació, a pesar que fins al moment no s'ha obtingut l'autorització necessària per a això. Els ponents sol·liciten la realització d'aquesta recerca de manera proactiva.


T'interessa pel canal: Desagertuak
Fouz, García i Quiroga, els tres gallecs que van desaparèixer en Iparralde fa 50 anys
Aquest divendres es compleixen 50 anys de la desaparició de José Humberto Fouz, Jorge Juan García i Fernando Quiroga en Sant Joan de Llum. Eren ciutadans d'origen gallec que vivien a Irun.

Encara desaparegudes
Objectes perduts que acaba d'escriure Iñaki Egaña. Desaparicions forçades en el context basc (1956-2010) (Objectes perduts. Reportatge basat en el llibre Les desaparicions forçoses en el context basc, 1956-2010 (Txalaparta, 2021). S'ha parlat d'assassinats o segrestos d'ETA,... [+]

Jon Alonso, "Naparra. Autor del llibre "Cas obert"
"La família sempre cerca a José Miguel, això és una tortura constant"
Naparra. Jon Alonso (Pamplona, 1958) ha escrit el llibre El cas obert (Elkar) per a investigar el cas de la desaparició de José Miguel Etxeberria Naparra. El veí de Pamplona va desaparèixer en 1980 i la seva família continua buscant a la víctima, que va desaparèixer en... [+]

‘Naparra’ berriz bilatuko du Espainiako Auzitegi Nazionalak

Joxe Migel Etxeberria 1980an ikusi zuten azken aldiz, Ziburun. Bahiketa Batallon Vasco Españolek aldarrikatu zuen. 2016an, Landetan egindako bilaketa lanek ez zuten emaitzarik eman. Asteartean prentsaurrekoa emango dute Donostian Iñigo... [+]


‘Naparra’ non dagoen zehazten duen idazkia eskatu du Espainiako Auzitegi Nazionalak

Mont de Marsanetik (Landak) gertuko harizti batean bilatu zituzten Jose Miguel Etxeberria Naparra-ren gorpuzkiak apirilaren 4an, baina ez zuten ezer aurkitu. Naparra han lurperatu zutela esan zuen estatu terrorismoari lotutako iturria bilatzeko agindua eman du orain Ismael... [+]


‘Naparra’ren bila: ez dute gorpuzkirik aurkitu Landetako eremuan

Jendarmeriaren talde espezializatu bat, Paco Etxeberria auzitegi-medikuak lagunduta eta epaileak aginduta, Jose Miguel Etxeberria Naparraren gorpuzkiak aurkitzen saiatuko da astearte goizean. Mont de Marsanetik (Landak) gertuko harizti batean egingo dute bilaketa, iturri... [+]


2016-10-04 | Angel Erro
Enterrats

L'enterrament dels seus morts és una de les maneres de fer les paus amb el passat. Una altra, però a la llarga menys efectiva, és l'oblit del passat. Però a vegades s'oblida als apologistes de l'oblit que cadascun ha d'oblidar els seus morts no enterrats (o aprendre a... [+]


1976an desagertu eta hildako “Txirrita” etakidearen kasua harrotu nahi dute

Joxe Bernardo Bidaola Txirrita etakide tolosarraren desagertze eta heriotza ikertzen dituen liburua aurkeztu dute, egilearen opariz ARGIAk PDF formatuan hemen eskaintzen duena. Ander Lizarralde oñatiarrak bildu ditu 1976ko apirilaren 25ean Txirritarekin zihoazen lekukoen... [+]


Eguneraketa berriak daude