Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Alcalde de procedència estrangera

Artxiboko irudia. Dani Blanco / ARGIA CC BY SA

El titular sorprèn el lector: “L'alcalde de Bermeo serà una dona d'origen palestí”. El primer cop d'ull ha estat dur, el tint racista ha saltat a la vista com a valor. Importa ser palestí? Ha pensat que és de sempre, que si hagués nascut a Bermeo no podríem titular-ho de la mateixa manera.

Quan es recupera el pas, potser “alegria” no, però li ha suposat un petit alleujament recordar amb un comentari escoltat en la Fira de Ziburu. En la taula rodona amb els editors de les llibreries es va comentar l'escassa presència d'escriptors no nascuts a Euskal Herria en la literatura basca, com la literatura basca s'escriu en basca, si es tenyeix en basc pur i només poden fer-ho aquells que tenen un mínim compromís amb la cultura basca, almenys percebut externament. Es va comentar que la societat va canviant i que alguns canvis són conseqüència de diferents lluites, com la major participació de les dones. Encara que es diu que Lent és una cosa que avança, les persones que segueixen en el marge continuen sent marginals.

Alguna cosa semblança ocorre amb els càrrecs públics, encara que les institucions es reconeguin a si mateixes que la seva funció és “representar al poble i als ciutadans”. Si representen o no, podríem configurar la pregunta amb un símbol gros, però és evident que els càrrecs públics i els sous voluminosos continuen sent per als blancs, especialment per als homes, però en general per als “nascuts”. En el Parlament Basc, dels 75 polítics no hi ha ningú que no sigui de pell blanca.

Sense tenir intenció de ficar en el mateix sac a tots els que sobrevisquin a Euskal Herria: L'any 2000, ni tan sols el 2% de la població d'Hego Euskal Herria havia nascut fora de l'Estat espanyol, mentre que en 2022 el percentatge és una mica superior a l'11%. En xifres, en quatre territoris, més de 250.000 ciutadans no nascuts són nacionals de l'Estat espanyol.

Abans parlàvem de la immigració, almenys més explícitament. Ens vam adonar que després necessitarem una població jove per a pagar la seva futura pensió, i silenciem els marmarras. Tenim coses que normalitzar i plantejar; l'escena pública actual no és reflex de la societat.


T'interessa pel canal: Gizartea
2024-08-14 | Kanaldude
EuskarAbentura: una expedició única per a joves
El mes de juliol passat, un total de 127 joves han realitzat a peu una expedició de 400 quilòmetres per tota Euskal Herria. Els aventurers es diuen Jzioquitarrak i durant 30 dies, han visitat 27 pobles i conegut a diversos agents bascos. Enguany, els objectius d'EuskarAbentura... [+]

La patronal d'hostaleria demana a la Diputació que estableixi TicketBai a les txosnas de Guipúscoa
Les protestes de la patronal hostalera en contra de les festes populars s'han repetit amb motiu de la celebració de les festes d'estiu en les tres capitals basques. L'Associació d'Hostaleria de Guipúscoa ha demanat a la Diputació Foral de Guipúscoa que segueixi el camí d'Àlaba... [+]

Es mobilitzaran per Palestina en l'Aste Nagusia de Bilbao
La iniciativa Solidaritat amb Palestina ha organitzat una Aste Nagusia en la qual Israel s'ha unit a la lluita. La mobilització tindrà lloc en la vespra de l'Aste Nagusia de Bilbao, el divendres, a les 19.00 hores.

Deu homes detinguts per violència de gènere aquest cap de setmana
Vuit persones han estat detingudes a Navarra i les altres dues a Vitòria-Gasteiz. A més, aquest dilluns s'ha celebrat una concentració de repulsa per una agressió sexual ocorreguda durant les festes del Port Vell d'Algorta (Bizkaia).

Arantxa Orbegozo Txitxi
“Els viatges més bonics per a mi són els que van a poc a poc”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) és portadora de l'emoció i la passió. Porta la vida a les seves mans i l'ofereix a qualsevol que la hi dirigeixi. Ha estat atleta, ciclista, i ha participat en altres disciplines que s'ha proposat a si mateix. No obstant això, el que... [+]

2024-08-13 | Euskal Irratiak
Aitor Elexpuru: “Larhunen ez dugu gehiago eraiki dadin nahi, baizik dagoena hobe kudeatua izatea”

Abuztu hasierarekin batera, bero, idorte eta su arriskuak altuak dira mendiguneetan. Arriskuen murrizteko nahian, 2021tik, Lapurdi eta Nafarroako mendigunea osatzen duten hiriek zonbait protokolo eta konbentziotan elkartu dira, mugaz gaindi. Horien artean, “Gure... [+]


Sant Sebastià reivindica una Aste Nagusia sense toros
La mobilització va ser convocada per la Plataforma Antitaurina de Guipúscoa sota el lema “No és cultura és tortura”. La Setmana Gran de Donostia tornarà a acollir corregudes de toros els dies 15,16 i 17 d'agost en la plaça de toros d'Illunbe. En la manifestació van... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva d'horta
Treballant la bellesa de la vida cap a l'autosuficiència
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre i els seus fills Oihan i Miru són autosuficients en alimentació. Per a això, han hagut d'analitzar en quins aliments i quantitats necessita el cos; en quins aliments es troben; què conreen per a aconseguir tots ells en cada estació... [+]

2024-08-12 | Behe Banda
Barres Warros |
Falta d'opinió

Igual que la lectura dels propis textos no és més que una revisió, la publicació de les pròpies opinions no és la presentació d'una tesi en societat, sinó la venda als altres del resultat de la subjectivitat de cadascun. Les que es formen del col·lectiu són sovint les... [+]


Focs artificials
Em resulta curiós l'admiració de molts pels focs artificials. La ceguesa i la sordesa que genera l'espectacle sempre que sigui possible. A mi em repel·leix l'ambient pirotècnic. Però no tinc més que acceptar que una majoria vol viure en això, entre altres coses perquè la... [+]

Denuncien dues violacions en les festes de Vitòria
El Moviment Feminista de Vitòria-Gasteiz ha rebut dues denúncies directes per violació i altres sis per agressió sexual en l'àmbit familiar. L'Ertzaintza ha realitzat aquest dijous una concentració de repulsa en la zona de txosnas per a denunciar les agressions. L'Ajuntament... [+]

Retirada de símbols d'Euskal Herria en el frontó de Villava, excepte el de Navarra
Un cotxe, difós el 5 de març, va prometre “llevar o esborrar” l'escut, ja que “és un posicionament a favor d'una posició política” i “atempta contra la neutralitat política”. La denúncia va ser presentada per UPN i l'alcalde de Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu),... [+]

Gordofobia i patologia en la Unitat d'Identitat de Gènere de l'Hospital de Creus
La coordinadora e28 de Bizkaia ha denunciat que un membre trans molt gros ha sofert un atac gordinflón en la Unitat d'Identitat de Gènere de l'hospital de Creus.

2024-08-08 | ARGIA
Brigada de l'Alliberament de Veneçuela
"El poble i el govern no toleraran cap pas enrere"
ARGIA ha parlat amb els brigadistes del grup internacionalista Askapena, que es troben a Veneçuela, sobre la situació i el futur després de les eleccions.

2024-08-08 | Sustatu
Anàlisi d'alternatives en Twitter: Bluesky, Mastodon i Threads
Sent cada dia més evident l'actitud ultra i tòxica d'Elon Musk, qualsevol que estigui en mans de qui veu X/Twitter. En aquest sentit, hem llegit un interessant article, llançat per l'Electronic Frontier Foundation (EFF), que explica en Twitter els detalls tècnics de les... [+]

Eguneraketa berriak daude