"Sabent que volem un metge basc, ens posen tranquils al castellà"
- Joseba Otano, membre d'Administrazioa Euskaraz, ha parlat sobre les vulneracions de drets lingüístics en l'àmbit sanitari.
“Ha anomenat al Centre de Salut, si és una emergència premi 1, si desitja ser atès en basca premi 2 i si vol en castellà premi 3 o esperi”, diu una veu gravada en cridar al Centre de Salut. Encara que prem el número 2, la majoria de les vegades l'empleat de recepció respon en castellà i en preguntar si sap basc la resposta és negativa. “Això significa que no hi ha servei en basc o que està mal organitzat”, explica Joseba Otano, membre del grup Administrazioa Euskaraz.
“Hi ha moltes queixes per no poder parlar en basca en els metges, però en el Govern de Navarra Osasunbidea serà probablement el departament amb més llocs de treball bilingües”, ha explicat. Afegeix que l'atenció varia “molt” d'una zona a una altra de Navarra: “La major part es troba en la zona vascófona, en la mixta molt poca i en la resta no existeix”.
Ha denunciat que el fet que el servei en basc sigui escàs té dues conseqüències principals: “Es nega la nostra identitat i hi ha llocs en els quals alguns es desemboliquen millor i hi ha problemes de comunicació en basca”.
En el barri pamplonés de Rochapea, per exemple, s'ha dedicat molt de temps a demanar metges bascos. L'any 2016 es va fer una recopilació de tancament i signatura, i després de moltes manifestacions, l'any 2018 es va obtenir un metge basc. Otano viu en Rochapea: “Va ser el metge euskaldun que hi havia i em van posar de nou el castellà”. Protesten i posen a un altre mèdic vascoparlante: “Sabent que volem un metge euskaldun, posen tranquil al castellà”.
Recalca que en la zona mixta “és un gran assoliment” perquè “és molt difícil rebre el servei en basc”: “Ha estat un èxit en la rochapea perquè lluitem, cal lluitar cada dia per a aconseguir drets”.
Salut en procés d'euskaldunización
La Mancomunitat de municipis bascos UEMA ha convocat a la ciutadania perquè sol·liciti l'atenció sanitària en basca. Segons una enquesta realitzada per Osakidetza al febrer, prop del 77% dels usuaris manifesta en quin idioma vol ser atès, dels quals un 19% manifesta que vol ser atès en basca.
El 60% dels usuaris d'UEMA en Araba, Bizkaia i Guipúscoa manifesta que vol rebre el servei en basc. A més, un de cada cinc ciutadans no té opció lingüística respecte a la salut, sobretot als quals ha anomenat UEMA.
A més de l'apoderament de la ciutadania, ha subratllat que la labor de les institucions públiques és fonamental: “Rebre el servei sanitari en basc és un dret de la ciutadania i, per tant, una obligació de les institucions públiques”.
Soco Lizarraga mediku eta Nafarroako Duintasunez Hiltzeko Eskubidea elkarteko kidearen ustez bizi testamentuak heriotza duin bat eskaini eta familiari gauzak errazten dizkio.
Gauez ia aste osoan ateak itxita izaten ditu Donibane Lohizuneko osasun zentro horretako larrialdi zerbitzuak. Herri Berri udal oposizio taldeak deituta, mobilizazioei ekin diete herritarrek eta jadanik 3.000 sinadura bildu dituzte zerbitzu "iraunkor eta eraginkorra"... [+]
Bizilagunek "egia eta politika" merezi dutela adierazi dute, oraindik konponbiderik bilatu ez zaizkien arazo ugari edukitzen jarraitzen baitute. Ikasketei eta osasun arretari loturiko arazoak nabarmendu dituzte.
Udaberri aurreratua ate joka dabilkigu batean eta bestean, tximeletak eta loreak indarrean dabiltza. Ez dakit onerako edo txarrerako, gure etxean otsailean tximeleta artaldean ikustea baino otsoa ikustea hobea zela esaten baitzen.
Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean, Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]
Miopia gero eta gehiago eta gero eta lehenago ari da garatzen, eta horren arriskua da dioptriak gehitzen joatea eta helduaroan begiari lotutako hainbat gaitz izateko aukerak dezente handitzea. “Eguzki-argia jasotzea inportantea da, eta denbora asko ez igarotzea oso gertu... [+]
En Osasunbidea 11 metges guanyen 230.000 euros a l'any, una de les pràctiques 18.000 euros
Eh Bildu ha demanat aquest dijous al Govern de Navarra, en el ple del Parlament de Navarra, que investigui i corregeixi aquesta situació. UPN i pp s'han sumat a la petició, i el... [+]
