Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ni Déu

  • La pel·lícula Jainkoak ez dit barkatzen, dirigida per Josu Martínez, es va projectar el 17 de maig en el Festival de Cinema Polític de Buenos Aires. Allí ens acostem tota la diàspora basca de l'Argentina i jo. La pel·lícula retrata passatges de la vida de Lezo Urreiztieta, en un viatge amb vaixell d'una hora de durada, a partir dels àudios de conversa de Martin Ugalde.

23 de juliol de 2019 - 08:25

“Lezo Urreiztieta va ser un pirata del segle XVI, nascut erròniament en 1907”. Així és com la veu en off dona a conèixer a la protagonista per primera vegada en la pel·lícula. El mateix Martínez va reflexionar en la presentació de la pel·lícula sobre com és possible que no s'hagi fet abans una pel·lícula sobre un personatge com aquest, encara que només sigui una ficció. És cert que Urreiztieta té elements per a protagonitzar una pel·lícula estatunidenca, però les accions clandestines no deixen rastre. El nen de 10 anys es va dedicar al contraban i va anar consolidant-se amb el pas del temps. A més de portar per mar als fugitius i les armes contra el feixisme, Franco va viure immers en el planeta de la mort.

La pel·lícula gira entorn de les converses entre Ugalde i Urreiztieta, i s'inspira en les paraules recollides en el magnetòfon per a crear el fil conductor. Però el testimoniatge d'Urreiztieta té un lloc on asseure's. Els records de familiars i amics es barregen amb les explicacions dels historiadors, una fina balança entre els testimoniatges emocionals i els fets històrics. De tant en tant apareixen testimonis escoltant i reaccionant al magnetofón. Escolten les paraules d'Urreiztieta al costat del públic i construeixen ponts entre tots dos. Quant a la imatge, predomina l'arxiu, de tota mena: fotografies, imatges preses en el fílmic, fragments de periòdics... tot el que es pot utilitzar per a dibuixar l'època. Adur Larrea ha plasmat en animació alguns relats d'Urreiztieta, experimentant amb el registre que es pot utilitzar en el documental. La relació entre la imatge i la pel·lícula està feta en un estil hiperrealista, en el qual es dirigeix constantment l'una a l'altra. El ritme de la història té la capacitat de fer-la entrar a l'interior de la pel·lícula, com si estiguéssim en una espècie de gronxador en alta mar.

El director, Josu Martínez, condueix a l'espectador a través de la història del contrabandista fins al final. El film ha estat construït a partir dels resultats de la recerca sobre Urreiztieta, els secrets que amaga la vida d'una persona. No sabem si Déu va perdonar a Urreiztieta en el seu judici final, almenys tenim clar que Martínez no ho va perdonar: el seu gran triomf relata tant com derrotes, les seves diferències brillants i fosques. Podem imaginar al documentalista com un pantocràtor, ja que ell pot decidir què és el que compte i què és el que amaga. Al cap i a la fi, els contes dels sants innocents són avorrits.


T'interessa pel canal: Film kritikak
2023-07-04 | Ilargi Manzanares
Aquestes han estat les pel·lícules premiades del festival Zinegoak
El documental Sirens de Rita Baghdadi ha guanyat el Gran Premi Zinegoak de 2023, el Premi del Público Warsha de Dania Bdeir i el Premi del Jurat Sènior. La majoria dels premiats han estat dones. A continuació es relacionen els treballs premiats.

Passat a les mans

Les mans tenen una variada simbologia. Amb les mans es condueix el món i amb punys forts es dona suport al comandament. El poder també lluita amb els punys, recollint els dits i aixecant les mans cap amunt. Les mans són necessàries per als qui sempre han estat perdedors de... [+]


Multimediaren bidea hartu du Ixabelek
Euskara ikastera serrao hitz egiten duten Tolosako Aranguren baserrira hurbiltzen den euskaldun berriaren komeriak. Horixe da Kutsidazu bidea, Ixabel liburuaren muina. Argumentua ezaguna izango zaizu: ziur ikastolan liburua irakurri zenuela, herriko frontoian antzezlanarekin... [+]

Jon Garaño eta Jose Mari Goenaga, '80 egunean' filmaren zuzendariak
"Buruarekin jokatzeak beti ez gaitu helduago, jakintsuago egiten"
Juan Marik mus partida jokatu bitartean, baserrian zain geratzen da egunero Axun. Halako batean, Maite txikitako lagunarekin egingo du topo eta une horretatik aurrera, batzuek eta besteek sentsazio, sentimendu eta harreman piztu berriei egin beharko diete aurre. Euskaraz... [+]

2020-08-27 | Santi Leoné
Pyewacket
La paternitat, en grau més alt que la paternitat, és un motiu habitual al cinema de terror. En moltes pel·lícules, els fenòmens sobrenaturals que es produeixen –o, sense ser sobrenaturals, terribles fenòmens– són reflex de les relacions conflictives entre mare i nen:... [+]

Samurais per a un nou temps
Zazpi samurai és una gran pel·lícula, gegant, que t'atrapa sota. Amb aquest inici compassiu, amb aquesta mirada humanista, amb els salts perfectes entre la grandesa de la guerra i el dia a dia dels pagesos

Si us plau, no més àvies mítiques basques!
Avui he tingut la nit d'insomni del confinament, i després de les quatre del matí he començat a veure la pel·lícula Zer eta amama. M'he despertat (o gairebé despertat) del dol posterior a la pel·lícula i he llegit un article que vincula hortes i a les nostres "àvies". La... [+]

Sopa de Gran Foc
És la pel·lícula més rodona, la més emocionant que he vist en els últims mesos, la que més m'ha sacsejat les entranyes, la que m'ha causat commoció i identificació: O que crema.

2019-08-23 | Santi Leoné
St. Agatha
No sé quantes pàgines té el guió de The Nun (Corin Hardy, 2018), però em temo que el primer esborrany va ser d'una línia, una cosa així: “En un monestir succeeixen coses esborronadores [Avís: aquesta idea ha de desenvolupar-se una mica]”. Sospito també que la primera... [+]

2019-08-20 | Santi Leoné
Mindsommar
A vegades, les pel·lícules de terror són com alguns tuiteros i columnistes bascos: quan esperes alguna cosa –és a dir, una cosa bona–, et deceben lamentablement; si no esperes res, de tant en tant agafes alguna sorpresa –perquè les coses quedin clares: la comparació... [+]

"Pel·lícules incurables"
El festival Zinegoak ha portat als carrers de Bilbao cinema, teatre i una infinitat d'activitats culturals. Un d'ells ha estat l'últim curt d'Asier Altuna: Sent allí, heme aquí. El treball de 5 minuts ha estat realitzat pel director de Bergara a partir d'un conte que porta el... [+]

Eguneraketa berriak daude