Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Emakunde analitza estratègies per a impulsar la igualtat de gènere en les festes

  • L'estudi presentat per Emakunde recull els passos donats per a promoure la igualtat en la dansa dels ballarins de Berriz, la parenceria dels moros d'Antzuola i la bordon-dantza de Tolosa. L'organització ha publicat l'informe “Estratègies per a la participació de les dones en les festes locals de la Comunitat Autònoma d'Euskadi” i s'han observat els processos de canvi desenvolupats en nou localitats. Els investigadors Margaret Bullen, Lidia Montesinos i Begoña Pecharroman han volgut identificar estratègies, recomanacions i reptes per a aconseguir unes festes més participatives i igualitàries.

07 de juny de 2021 - 05:53
Última actualització: 07:57
Dantzari-dantza, San Pedro, Berriz, 2019-06-29. Argazkia: Oier Araolaza - Dantzan CC-BY-SA.

S'han analitzat nou festes o ritus de la CAB i en tres dels casos les danses tenen un pes significatiu, concretament en Berriz, Antzuola i Tolosa. L'estudi destaca el procés participatiu per a aconseguir el consens en la participació de les dones en la Dantzari dantza de Berriz. A més, s'han recollit els canvis que s'han produït en les parenceries de Mairua en Antzuola i Sant Joan a Tolosa, com la incorporació de les dones a les danses.

Ballarí de Berriz

La Dantzari dantza es balla en Berriz durant les festes de Sant Pere i Santa Isabel. Durant anys ha sortit a la plaça un grup de dantzaris format per homes, però en 2014 un grup d'amics del poble va plantejar a l'Ajuntament la necessitat de canviar el costum. Gràcies a això, l'Ajuntament va iniciar el procés participatiu per a iniciar el canvi al costat de dos grups de danses locals i la comissió de festes. Van arribar a un acord l'any 2017: es va decidir que la dansa es mantindria i que tant homes com dones ballarien, sense cap distinció. Finalment, en 2019, per primera vegada, una dona va participar en la Dantzari Dantza de Berriz. L'informe destaca la implicació de l'Ajuntament i la col·laboració dels experts en l'inici del procés participatiu, en el qual l'associació Dantzan va exercir de consultora amb l'Ajuntament de Berriz.

Parenceries d'Antzuola i Tolosa

En 2006, la Parenceria del Moro d'Antzuola va mostrar la seva intenció de donar una empenta en la localitat per a actualitzar la parenceria i adaptar-lo al context social actual. Als dos anys es va modificar la representació, danses i música de la Parenceria, amb l'objectiu que l'esdeveniment fos més inclusiu i sensible a la diversitat cultural i de gènere. Entre altres coses, el grup de danses Oinarin d'Antzuola va crear una nova coreografia, un zortziko per a noies, per a compensar que les danses de troqueo només les ballaven els nois. Encara que no s'ha recollit en l'informe, en 2016 les dones també van començar a ballar les danses de troqueo.

En la parenceria de Sant Joan de Tolosa van començar a admetre dones en diverses companyies a partir dels anys 80, però fins a 2013 el grup de bordon-dantzaris ha estat format exclusivament per nois. Aquest any, diverses nenes van participar en la processó, en la bordon-dantza i en l'aurresku. Va ser el resultat del treball intern del grup de danses Udaberri. També van comptar amb la col·laboració de l'Ajuntament, que va posar en marxa un procés de reflexió més ampli sobre les festes.

Informe: “Estratègies per a la participació de les dones en les festes locals de la Comunitat Autònoma d'Euskadi” (PDF) (Emakunde, 2021-03)


T'interessa pel canal: Dantza
2024-12-16 | dantzan.eus
Quan les dones de Iurreta van llançar la soka-dantza en 1995
A Iurreta en 1995, Jon Irazabal ha escrit com van fer les dones la soka-dantza. De fet, veient que en les festes de San Miguel de 1837 es va ballar un aurresku femení, seguint les pistes, les dones de Iurreta van aprendre i van treure al carrer una soka-dantza amb cobles.

No és efímer, no, llengua basca de dansa

La idea que moltes vegades repetim els que treballem en el món de la dansa és que la dansa és efímera. El diccionari Elhuyar dona com a contrapartida a "efímer" espanyol: efímer, destructiu, perible, efímer, efímer, perible, perible, ilaun. No recordo a qui li vaig... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primers passos per al Diploma de Dansa Basca en Iparralde
En els últims anys s'ha incrementat la presència del basc i les disciplines tradicionals en el conservatori de Lapurdi i s'està donant forma a la trajectòria de la dansa basca. “En Iparralde es va crear l'Herri Elkargoa i volien desenvolupar el departament de música popular... [+]

Mirant a l'ombra

MOOR KRAD

Per: Companyia Ertza.
Quan: 3 d'octubre.
On: A la sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dos anys després vaig conèixer l'obra Moor Krad, en la qual els membres de la companyia Ertza van crear i van estrenar la peça. Llavors, en... [+]




2024-09-06 | dantzan.eus
Ballant el 8 de setembre: En Ochagavía, a Elciego i on més?
Ens atrevirem a dir que les danses d'Ochagavía (Navarra) i Elciego (Àlaba) són les danses més conegudes de la volta del 8 de setembre. Tenen una llarga trajectòria i història i en les últimes dècades han estat recollits en els repertoris de molts grups de dansa d'Euskal... [+]

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenaris de companyies de dansa contemporània a Larraul, Mutiloa i Altzo de Guipúscoa
Els tres caps de setmana de setembre es duran a terme tallers i actuacions en les localitats guipuscoanes de Larraul, Mutiloa i Altzo amb l'objectiu d'estendre la dansa contemporània als entorns rurals. Les sessions s'han organitzat dins de la iniciativa LABO GEO (Cos i... [+]

Abandona el ball perquè els seus amics es burlen d'ell
Té sis anys. Estava ballant a gust. Però els pares ens han dit que deixarà la dansa. La raó? A l'escola els seus amics es burlen d'ell per ballar. Sis anys. I ja sofrint la violència dels estereotips de gènere. Prou! Pares, escoles, professors, pedagogs, mitjans de... [+]

En Lesaka, a l'espera de la sortida de l'espasa
Els ezpata-dantzaris de Lesaka estan realitzant els assajos de l'ezpata-dantza per al dia de Sant Fermín durant l'últim mes. Solen sortir quinze i els altres esperen que algun titular deixi el seu lloc per als pròxims anys.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Tot el que tinguem tirarà el chupinazo dels Santfermins de Pamplona
L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha anunciat en roda de premsa que el grup de dansa Duguna llançarà el chupinazo de Sant Fermín de 2024. El que tenim ha estat la candidatura més votada pels ciutadans de Pamplona. Precisament en aquesta celebració del 75 aniversari de la... [+]

Eguneraketa berriak daude