Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sigui un nou Nurenberg

Goring, Hess eta beste nazi batzuk Nurenbergeko epaiketan. (Argazkia: Wikimedia)

24 de abril de 2024 - 00:15

Quan els aliats van guanyar en la Segona Guerra Mundial, van subratllar la necessitat de donar un càstig públic i exemplar als nazis. Per a això van organitzar un judici internacional en el qual quatre jutges van castigar els dirigents nazi. Aquell judici va ser sense precedents. Entre altres coses, perquè era un repte lingüístic, ja que en el judici es van utilitzar quatre llengües i van haver de crear un complex sistema de traducció. El lloc del judici no va ser triat per casualitat. Nurenberg era una ciutat amant dels nazis i tenia un gran sabor simbòlic. Allí se celebraven els congressos i demostracions públiques de força del partit nazi en la gran esplanada de Zeppelin. En aquella ciutat també es van aprovar lleis racistes discriminatòries. Perquè perquè el judici fos més humiliant, van decidir celebrar-lo en el palau de justícia de Nurenberg, convertint-se la seva antiga fortalesa en lloc antifeixista de càstig.

Desgraciadament al nostre país no va haver-hi Nurenberg, i potser per això s'ha tornat a obrir el debat sobre el Monument a les Caigudes a Pamplona. Derrocar, remodelar o mantenir? El monument és una enorme taca en el centre de la ciutat. Sens dubte l'entorn requereix una intervenció profunda. En primer lloc perquè en el centre de la ciutat no es pot mantenir un artefacte que enalteix el franquisme. Però no sols això, sinó també un obstacle urbanístic. Tant el monument com la pròpia plaça dificulten la connexió per als vianants i ciclista amb els nous barris del sud de la ciutat.

Però en la meva humil opinió, l'enderrocament no pot ser una solució. Algunes associacions de memòria (no totes) consideren que el monument no pot canviar de significat i defensen una demolició total. Consideren que només caldria reservar zones penals com a record de la repressió. Però el franquisme va ser més que un càstig. El Monument a les Caigudes és dolorós, entre altres coses, perquè ens recorda que milers de navarresos van participar en el cop d'estat i van apostar pel franquisme. Això també va ser franquisme i cal recordar-ho. Així mateix, la demolició total és irreversible i suposa l'eliminació de la petjada de la dictadura. No mostra la taca una ferida?

En lloc de derrocar, la simbologia franquista hauria de ser retirada i convertida en un centre social a favor dels moviments socials alliberadors. És una oportunitat per a fer una veritable política antifeixista i deixar el franquisme humiliant; un nou judici en Nurenberg. A més, existeix un ampli ventall de formes d'intervenció que poden transformar-se de diverses formes sense arribar a la seva total desaparició. L'enderrocament no és l'única opció.

No obstant això, sospito que les institucions públiques i els aspectes sistèmics no deixaran passar l'oportunitat. Intentaran llançar a les escombraries la memòria transformadora dels condemnats durant la guerra civil i la dictadura i utilitzaran la reconversió per a elogiar el Règim de 1978. Compliran el monument amb paraules com a democràcia, convivència, pau o reconciliació. I no volem reconciliar-nos amb el feixisme.


T'interessa pel canal: Oroimen historikoa
La Universitat de Los Angeles posa a disposició vídeos inèdits de la guerra del 36
Es poden veure imatges d'altres municipis de Donostia-Sant Sebastià i Guipúscoa en la pàgina web de la universitat.

Presenten una proposició de llei per a la supressió d'elements de simbologia feixista i la creació d'un centre d'interpretació del Monument als Caiguts
El PSN, que s'ha presentat avui amb la signatura dels grups parlamentaris d'EH Bildu i Geroa Bai, comptarà amb el suport de la coalició.

2025-02-06 | dantzan.eus
Reviuran els carnestoltes que es van perdre fa temps a Lazkao
En les últimes setmanes hem llegit que Lazkao vol recuperar els carnestoltes que es van perdre en els anys 1960-70. A partir d'aquestes festes, diversos grups del poble es reuniran i es publicaran el 28 de febrer per a celebrar els carnestoltes. Per a conèixer més detalls hem... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
Les associacions memorialistes demanen que La Cimera sigui lliurada a l'Ajuntament de Sant Sebastià
Les Juntes Generals de Guipúscoa han exigit que l'edifici de La Cimera de Donostia-Sant Sebastià on van ser segrestats i torturats Lassa i Zabala compleixi la Llei de Memòria Democràtica es converteixi en un espai de memòria històrica. L'estat havia de cedir el palau a... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pinten de vermell el Monument als Caiguts de Pamplona sota el crit de 'Caiguts' i 'Contra el feixisme a primera línia'
Les pintades s'han realitzat al llarg de la nit del dimarts, segons han explicat els veïns. S'han pintat la façana principal, les portes de la zona i les parets laterals de l'habitatge. La crida coincideix amb la mobilització convocada per la Coordinadora Juvenil Socialista per... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
Demanen la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
Les associacions memorialistes consideren que el Palau del Marquès de Rozalejo, on se situaria l'Institut Navarrès de la Memòria, pot ser "un local d'homenatge, record i record", i portar el nom de Meravelles Lamberto. Els manifestants han afirmat que l'acord aconseguit pel PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Una manifestació reivindicarà aquest dissabte a Pamplona la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
La manifestació convocada pels grups memorialistes començarà en el Monument als Caiguts a les 18.00 i finalitzarà en la plaça del Castell. En la gala final participaran, entre altres, El Drogues, Gran Resperason, Ilargigorri i La Fanfarrona Poltra. En les següents línies... [+]

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a Jesús Carrera com a "víctima de les situacions injustes generades per la dictadura"
En el 80 aniversari de l'assassinat de Jesús Carrera, tots els partits polítics que componen la corporació d'Hondarribia han fet pública una declaració municipal.

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2024-12-27 | Julene Flamarique
Les associacions memorialistes criden a manifestar-se el 18 de gener per a exigir la demolició del Monument als Caiguts
Les associacions memorialistes han criticat la decisió de l'Ajuntament de Pamplona de no procedir a la demolició del Monument als Caiguts. L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha estat acusat d'interpretar " malament" la Llei de Memòria Democràtica i ha convocat una... [+]

Reprenen els treballs per a exhumar a més víctimes de la presó franquista d'Orduña
Les obres es van iniciar el dilluns i s'han recuperat els cadàvers de 20 noves víctimes del franquisme, segons ha informat el Departament basc d'Interior. La tercera campanya d'exhumació de restes humanes es prolongarà fins al cap de setmana i està previst que s'allarguin.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
L'Ajuntament de Sant Sebastià col·locarà el dissabte una placa en record de Mikel Zabalza enfront de la caserna d'Intxaurrondo
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià col·locarà aquest dissabte, 30 de juliol, una placa en record de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), enfront de la caserna de la Guàrdia Civil d'Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza va ser detingut per la Guàrdia Civil en el seu... [+]

Eguneraketa berriak daude