Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sigui un nou Nurenberg

Goring, Hess eta beste nazi batzuk Nurenbergeko epaiketan. (Argazkia: Wikimedia)

24 de abril de 2024 - 00:15
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Quan els aliats van guanyar en la Segona Guerra Mundial, van subratllar la necessitat de donar un càstig públic i exemplar als nazis. Per a això van organitzar un judici internacional en el qual quatre jutges van castigar els dirigents nazi. Aquell judici va ser sense precedents. Entre altres coses, perquè era un repte lingüístic, ja que en el judici es van utilitzar quatre llengües i van haver de crear un complex sistema de traducció. El lloc del judici no va ser triat per casualitat. Nurenberg era una ciutat amant dels nazis i tenia un gran sabor simbòlic. Allí se celebraven els congressos i demostracions públiques de força del partit nazi en la gran esplanada de Zeppelin. En aquella ciutat també es van aprovar lleis racistes discriminatòries. Perquè perquè el judici fos més humiliant, van decidir celebrar-lo en el palau de justícia de Nurenberg, convertint-se la seva antiga fortalesa en lloc antifeixista de càstig.

Desgraciadament al nostre país no va haver-hi Nurenberg, i potser per això s'ha tornat a obrir el debat sobre el Monument a les Caigudes a Pamplona. Derrocar, remodelar o mantenir? El monument és una enorme taca en el centre de la ciutat. Sens dubte l'entorn requereix una intervenció profunda. En primer lloc perquè en el centre de la ciutat no es pot mantenir un artefacte que enalteix el franquisme. Però no sols això, sinó també un obstacle urbanístic. Tant el monument com la pròpia plaça dificulten la connexió per als vianants i ciclista amb els nous barris del sud de la ciutat.

Però en la meva humil opinió, l'enderrocament no pot ser una solució. Algunes associacions de memòria (no totes) consideren que el monument no pot canviar de significat i defensen una demolició total. Consideren que només caldria reservar zones penals com a record de la repressió. Però el franquisme va ser més que un càstig. El Monument a les Caigudes és dolorós, entre altres coses, perquè ens recorda que milers de navarresos van participar en el cop d'estat i van apostar pel franquisme. Això també va ser franquisme i cal recordar-ho. Així mateix, la demolició total és irreversible i suposa l'eliminació de la petjada de la dictadura. No mostra la taca una ferida?

En lloc de derrocar, la simbologia franquista hauria de ser retirada i convertida en un centre social a favor dels moviments socials alliberadors. És una oportunitat per a fer una veritable política antifeixista i deixar el franquisme humiliant; un nou judici en Nurenberg. A més, existeix un ampli ventall de formes d'intervenció que poden transformar-se de diverses formes sense arribar a la seva total desaparició. L'enderrocament no és l'única opció.

No obstant això, sospito que les institucions públiques i els aspectes sistèmics no deixaran passar l'oportunitat. Intentaran llançar a les escombraries la memòria transformadora dels condemnats durant la guerra civil i la dictadura i utilitzaran la reconversió per a elogiar el Règim de 1978. Compliran el monument amb paraules com a democràcia, convivència, pau o reconciliació. I no volem reconciliar-nos amb el feixisme.


T'interessa pel canal: Oroimen historikoa
2024-11-18 | Hala Bedi
L'Ajuntament de Lagrán va homenatjar el dissabte als represaliats del franquisme [Galeria de fotos]
"N'hi ha prou amb 88 anys de silenci; els nostres ciutadans es mereixen per fi un acte de reconeixement"

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu es manifestarà el 20 de novembre a Bilbao amb motiu de l'aniversari dels assassinats de Brouard i Muguruza
Sortu ha advertit que els Estats espanyol i francès volen "ofegar el moviment d'alliberament nacional" i ha afirmat que els assassinats dels militants d'HB Santi Brouard i Josu Muguruza "formen part de la guerra bruta" que fan tots dos estats.

Guardats en la memòria i en el cor, continuaran ampliant la història de Saturraran
Organitzat per l'Associació Saturraran, s'ha reunit aquest dissabte en el Dia de la Memòria als voltants de la Presó de Dones de Saturraran, entre 1939 i 1944, per a recordar i homenatjar les dones i nens presos.

2024-10-25 | ARGIA
Identificades altres set persones ferides el 3 de març de 1976 a Vitòria-Gasteiz
Aquell dia, la Policia Nacional va matar a cinc treballadors i va ferir a diverses desenes de persones. Ara, l'Associació 3 de Març ha anunciat que ha trobat a altres set ferits que no han estat identificats com a tals. No obstant això, encara no s'ha pogut identificar a altres... [+]

Puig Antich, l'Estat mai demana perdó
El Govern espanyol ha remès a les germanes de Salvador Puig Antich un document de la mà del ministre de la Memòria Democràtica, Ángel Víctor Torres. Es tracta de l'acta " de nul·litat" de la condemna de mort que el franquisme va imposar a l'anarquista català. És sorprenent... [+]

2024-10-17 | Cira Crespo
Acceptaràs la veu del poble
Aquesta nit, 17 d'octubre, l'assassinat de José Ariztimuño, Aitzol, per part dels 88 anys feixistes. Acabo de llegir que no volia quedar callat davant l'escamot d'afusellament. Els soldats, pel que sembla, es van resistir a disparar, per la qual cosa van haver d'ordenar repetides... [+]

ANÀLISI | 12 d'octubre
Torturats: valents o lliures?

“En el butlletí d'avui al migdia, veureu a l'alcalde de la vostra capital, oferint la plaça principal de la ciutat al cos militar que ens va torturar. En l'informatiu d'avui al migdia, veureu desfilar pels nostres carrers l'estructura que va assassinar als nostres amics i... [+]


Proposen que La Cimera sigui la “casa de les víctimes de l'Estat”
Grups memorialistes i familiars de Joxean Lassa i Joxi Zabala han proposat que el Palau de La Cimera es converteixi en un espai de reconeixement, reparació i divulgació de les víctimes. Segons la Llei de Memòria Democràtica, l'edifici quedarà en mans de l'Ajuntament de... [+]

2024-10-15 | Julen Orbea | Zuzeu
Recordem la vida
En 1944, sota el comandament de Stauffenberg, Hitler va intentar matar-lo amb una bomba en una acció preparada entre soldades i ciutadans alemanys. En els mesos següents, els nazis van executar a més de 90 persones a causa d'aquesta acció.

CRÒNICA | 12 D'OCTUBRE, VITÒRIA-GASTEIZ
Apologia del terror de la Guàrdia Civil en una plaça semidesierta
Per primera vegada des de la seva creació fa 180 anys, la Guàrdia Civil ha celebrat el dia del seu patró i Hispanitat fora de la caserna i en el centre de Vitòria-Gasteiz. En l'acte han estat presents l'alcaldessa de Vitòria-Gasteiz, Maider Etxebarria, la representant del... [+]

2024-10-11 | Usurbilgo Noaua
Un recorregut per Usurbil que ajuda a endinsar-se en la memòria de la guerra de 1936
Podeu completar el recorregut "Memòria de la Guerra" en qualsevol moment en el centre d'Usurbil.

Eguneraketa berriak daude