Volta d'Izalzu
- Hem menjat d'hora a casa i hem anat a Izalzu. Volíem ser allí per a les 16.00, puntual per a l'actuació de bertsolaris. Hem arribat, 16.06. Mentre ens afanyàvem en el camí cap a la carpa blanca sentim una veu que venia de l'altre costat de la lona, “hi ha hagut un problema i no hi haurà cafè… però ara farem el sorteig de les cistelles Xune i Mikelot i això és el que hi ha en cada cistella (...)”. Era Amane, la primera basca nascuda en Itzaltzu després d'uns 100 anys. Uns anys més tard arribaria el segon, el Perú, amb Amanek com a company, el seu germà.
Com tots els anys, la carpa, repleta de gent, en l'ambient alegre i càlid de la sobretaula. En finalitzar el sorteig, els dos joves d'Itzaltzu han deixat l'escenari als bertsolaris. “Bertso saioa dinamica” diu l'afitxa del dia, la veritat és que no sé molt bé què és. Vegem.
Aimar Karrika i Jon Maia. Dos bertsolaris molt coneguts i diferents. Els dos artistes han començat a comentar el panorama en un tema lliure, sense necessitat de més detalls. Per a començar, s'han referit al bard d'Itzaltzu, com no. Fa ja uns anys que va passar el que diu la llegenda, però Maía ens recorda que encara que avui no cantem als frares, estem en una situació similar a l'altura i als perfils.
El programa ha seguit amb el joc de la paraula oculta que ha creat Irkutsk. Han començat amb el primer, han donat pistes en la costa i han hagut d'endevinar les de l'interior. Jon ha donat pistes sobre el personatge: estatunidenc, feminista, negre, mundialment conegut... en va. Aimar, avergonyit, no diu més que ridícul, també a nivell mundial. El públic va riure. Jon li ha assenyalat el pacharán del seu company i li ha recomanat que posi “al pacharán h(An gela)”. Bé.
Aquí comencen els riures, però la millor paraula oculta està per arribar. Amaia ha agafat el cartell amb la paraula i després d'ensenyar-la-hi a Aimar, li ho ha presentat al públic: Està escrit “Satisyer”. Amb imatges. El públic es va tirar a riure a crits, però cap va fer la pregunta a cau d'orella del seu veí, no el crees. Els ha estat més fàcil endevinar aquesta paraula.
També han parlat sobre el grup i els mukis que s'han acomiadat 100 vegades i Jon s'ha ficat en la pell d'un jove de 15 anys que vol entrar en el festival Hatortxu Rock però que es queda fora sense el permís dels seus pares.
L'últim joc ha estat qui i a més de Donald Trump, també han hagut d'inventar Doraemon, que és part de la cultura basca com Olentzero, amb l'ajuda del públic –i no sé si hem estat més ajudes o més obstacles–.
La nit durarà molt, però a nosaltres ens ha retardat; No obstant això, queda clar què fer per a la pròxima vegada: Reserva en el càmping d'Ochagavía i excursió a Elkorreta l'endemà.
Ah, i quan els ha arribat l'hora d'acomiadar als bertsolaris ens han reconegut que sí, que hi havia cafè per a ells.
L'any que ve més.
Visca Gartxot!
Els últims anys surto poc. Ho he dit moltes vegades, ho sé, però per si de cas. Avui he assistit a una sessió de bertsos. “Li desitjo molt”. Sí, per això he avisat que surto poc, suposo que vostès assisteixen a molts actes culturals, i que tenen més a comparar. Però... [+]
