“Em perdonaran els poetes”, he pensat. El tema d'avui m'ha sortit així, com un poema. Potser la poesia és el lloc ideal per a les paraules antigues, no sé. En qualsevol cas, aquí teniu el meu text poètic:
El premi Nobel Odyseas Elytis va dir: "Som nosaltres en tota Europa, al cel (ουραν?). el cel i la mar (θ?λασσα), únics que tenim el privilegi de dir la mar com els van dir fa dues mil cinc-cents anys Homer i Plató”.
Nosaltres no tenim el mateix privilegi.
Però ho sabem
–no Homer,
No Plató–
algú,
en aquesta terra,
fa dues mil anys, o més,
antic
va dir,
i
vergonya
i
fill.
Senyora
va dir.
I
home,
i
felicitat.
Un va dir:
i després un altre,
i un altre,
fins als nostres dies,
aquí.
Llengua
semblant
,
els mateixos sons
els va unir,
i davant
va entendre.
No va ser Homer,
ni Plató.
Nosaltres no tenim els mateixos privilegis.
La veritat és que
respecte a la llengua,
tenim molt pocs privilegis,
a penes privilegis.
Però,
com els grecs,
paraules antigues
sabem.
"Això no és molt", no sigui el vostre premi Nobel.
i és cert.
No és molt,
però sí.
A pesar que en les últimes dècades s'han produït avanços significatius en alguns àmbits i zones del procés d'euskaldunización, en les administracions públiques el basc s'enfronta a seriosos obstacles i amenaces. A més de l'ofensiva contra el basc que s'està desenvolupant en... [+]
La Federació Navarresa de Municipis i Consells neix amb l'objectiu de "protegir i promoure els seus interessos compartits i l'autonomia local". En breu se seleccionarà un responsable de comunicació que haurà de dominar el castellà i el basc.
Perquè el PSN-PSOE ho rebutja... [+]
A la fi de juny, el Departament d'Educació ha nomenat un centenar de funcionaris docents que estan pendents de realitzar les pràctiques i a partir de setembre el reconeixement mèdic.
En l'última convocatòria, el Departament d'Educació s'ha vist obligat a subcontractar el... [+]
El meu amic M. viu en un paratge incomparable. En un poble de Navarra, prop de la Comarca de Pamplona, ple de gents diverses i vives. No viu en el mateix poble, sinó en una espècie de pujol que es pot assemblar a la talaia i des de la qual, per descomptat, no sols pot veure el... [+]