Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

S'han despertat les tortugues marines de la letargia en la costa basca?

  • Quan el solstici d'estiu s'acosta, en la costa basca s'han multiplicat les possibilitats de veure tortugues marines. La més coneguda de les nostres aigües és la Careta Real (Caretta caretta). La grandària mitjana de la pela dels exemplars adults pot aconseguir els 120 cm de longitud recta i 200 kg de pes. La part superior és vermellosa o marronácea, mentre que la part inferior és groguenca. Els exemplars adults tenen un cap gran, de pic i coll robustos, adaptada a l'alimentació. Es tracta d'una espècie amb dieta variable en funció de la seva etapa vital, pelàgica i preferentment carnívora en la joventut, nerítica i omnívora en l'edat adulta i excel·lent depredador de criatures verdoses.

17 de juny de 2024 - 05:00
Última actualització: 2024-06-18 10:53
Egiazko kareta itsas dortoka aurkitu dute duela gutxi Zumaiako Santio hondartzan. Argazkia: Aitor Leiza.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Careta real (Caretta caretta)

GRUP: Vertebrat/Rèptil.

MESURA: La pela pot aconseguir els 120 cm i 200 kg.

ON VIU? Migren des de les platges de fresi a les zones d'alimentació. Els que apareixen en el golf de Bizkaia provenen dels EUA, Mèxic i el Carib.

QUÈ MENJA? De jove és carnívor, menja petits animals marins; en l'edat adulta és omnívor, menja sobretot animals molt durs, crustacis, mol·luscos i fins i tot meduses.

NIVELL DE PROTECCIÓ: En la llista d'espècies amenaçades del Govern Basc existeix un nivell de protecció “vulnerable”.

Com totes les tortugues marines, la Veritable Careta és una espècie de bandera per a promoure la conservació de la biodiversitat: símbol d'atracció institucional i social, s'utilitza per a la conservació de l'espècie, la protecció dels hàbitats marins i la conservació de la biodiversitat. Així, al nostre país també s'han estès les seves aparicions a les televisions i xarxes; a la platja de Santio (Zumaia), en les aigües entre Donostia i Orio, en Ondarroa, en Lekeitio, en la badia de La Petxina…

En la costa basca, els exemplars juvenils d'aquesta espècie són els més habituals. En l'oceà Atlàntic els Corrents del Golf (aigües corrents del Golf de Mèxic cap a la costa nord d'Europa al llarg de l'Oceà Atlàntic) venen impulsades per les proximitats de la Mar dels Sargassos fins que en algun encreuament surten del corrent: A Madeira, a les illes Canàries, a Cap Verd, en la costa africana… A vegades, en canvi, surten en un mal encreuament i arriben a aigües més fredes, com les aigües del Golf de Bizkaia. Els exemplars adults d'aquesta espècie tenen la força d'enfrontar-se als corrents que empenyen fora del seu propi camí, però no els joves, per la qual cosa són les tortugues petites les que més sovint arriben a nosaltres.

(Aquest vídeo va ser gravat per Iñigo Aranguren. Entre Orio i Igeldo, aquest maig van veure la tortuga marina)

De fet, les tortugues marines, a través de les migracions, solen evitar les aigües fredes desplaçant-se cap a aigües més càlides. No obstant això, quan la temperatura de l'aigua descendeix bruscament o els corrents es troben en regions més fredes, els exemplars adults tenen un mecanisme similar al de la hibernació o letargia hivernal conegut en els mamífers, la brumación. En la brumación, les tortugues marines són menys actives, redueixen gairebé totalment la respiració i mantenen el metabolisme mínim. Com en la letargia hivernal dels ossos, les tortugues solen estar en el fons de la mar, immòbils, sense que durant molt de temps la superfície de l'aigua pugi a respirar (poden durar més de 7 hores). Per això, les tortugues marines adultes són difícils d'observar en època hivernal, ja que romandran en brumación quan no s'hagin allunyat durant la migració.

No obstant això, les Caretes Reals que ens han visitat en les últimes setmanes no han estat en la Badia de la Petxina. En el futur, si la mar Cantàbrica no retira la platja de la ciutat en la seva lluita per recuperar el que li és propi, o si l'ascens del nivell de la mar no inunda les nostres platges, potser tenim una platja de posada de Veritables Caretes si els corrents continuen temperant aquest racó. I, qui sap, tal vegada amb l'enfonsament de la badia de Txingudi passen els hiverns en una letargia…

Aquestes petites tortugues que han aparegut al nostre país anticipant-nos al Dia Internacional dels Oceans (8 de juny) ens han portat un missatge: una reivindicació sobre la nostra responsabilitat en la conservació i millora dels oceans. És gratificant veure que estan vius i sans (sovint no ho és), comprovar que la mar Cantàbrica és la llar de moltes espècies i subratllar la importància de la conservació i protecció de les mars. Però no confonguem les banderes; com convé diferenciar bé els vermells, grocs i verds de les platges, és imprescindible cuidar adequadament les espècies de bandera i no utilitzar-les, com sol succeir sovint, per a fer de la blanca verda.


T'interessa pel canal: A ze fauna!
2024-11-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Una sargantana “on no hi ha res”
Últimament es parla molt del bosc. Sovint escoltaràs sobre la recuperació dels boscos, la creació de boscos i l'extensió del bosc. I pot ser una bona acció, sens dubte, perquè el seu valor com a ecosistema és alt. Però, en aquesta atenció i força que li prestem al... [+]

2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cavaller, ballarí o guardador, un tresor invisible
Aquests animals, considerats pels antics grecs i romans com a éssers mitològics, havent nascut i crescut en el fons de la mar, en aconseguir la grandària dels cavalls de terra, haurien estat tirats del carro de Neptú. Els veien al lluny, saltant sobre els cims de les ones.

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable gegant marí
Els boscos canvien de color, el vent es refreda i els dies s'escurcen. Arriba l'hivern i apareix en terra seca i també en la mar. Els animals migrants comencen el seu camí cap al sud, i mentre les grues passen volant pel cel, el cel flueix a través de la mar, nedant en aigües... [+]

Sardina europea
Sense límits però no il·limitats
Es van trobar dues sardines... A l'Atlàntic, al Mediterrani, en l'Índic, en el Pacífic… De nit, a 25-55 metres de profunditat; de dia, fins a 100 metres, per a protegir-se dels depredadors.

Tórtora europea
Protagonista de l'època de passada
Un Ürx’aphal és un trixte al poble que es fa en Nigarrez pel carreró, Amb el seu afecte Lagün: Espera'ls, diables.

Eternitat d'un instant
En aquest apartat hem esmentat en diverses ocasions que en el món dels éssers petits, com en el nostre, l'aparença ens porta a empitjorar moltes vegades. I l'amic que avui portem és un clar exemple d'això, ja que pocs animals tenen un aspecte més feble o més vulnerable en la... [+]

2024-10-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Trident de cantonada
Quatre potes petites per a un cos ràpid
Traurem dues fotos a la nostra memòria: una ens portarà a les Bardenas de Navarra. Allí, al costat d'una pista polsosa, trobarem un petit camp d'herba alta. La foto mostra a un jove herpetólogo que s'endinsa en ella: alerta, què veure. Però més que veure, percep moviments en... [+]

Jabirón
L'agulló, que no és medusa
Aquest estiu no hem vist massa meduses a les nostres platges. Però centenars de persones han estat ateses en els llocs del Cantàbric, des de Galícia fins al País Basc. Meduses? No. Caravel·les portugueses llavors? Tampoc. En aquesta ocasió, els agullons d'un peix han estat... [+]

2024-09-30 | Irati Diez Virto
És cérvol o cabirol?
Segurament un naturalista hauria pogut llegir i pensar aquesta pregunta: “Preguntar també! No tenen res a veure!” És cert que, una vegada conegut, el cérvol i el cabirol es diferencien fàcilment. Però per a alguns no és fàcil veure aquest animal a la muntanya i... [+]

2024-09-23 | Nagore Zaldua
Adeu, J.
Quina fauna! En la primera temporada del capítol IV, he presentat diverses onades d'éssers marins des de la borda de la trainera d'aquest racó. No obstant això, vull utilitzar el meu primer article de la segona temporada per a homenatjar un amic i subratllar la importància... [+]

Antzandobi comú
Cabezón de campanya
És un ocell capgròs, però no perquè sigui obstinat, sinó perquè físicament té un cap gran. Per això és coneguda aquest ocell, molts dels noms que s'utilitzen en basc fan referència al seu gran ull i cap: capgròs, gegantesc, begihandi, badall… En canvi, el nom comú... [+]

Volador que corre
Igual que altres casos d'insectes, també se'l nomena en alguns països sota la paraula “tigre”. No faltava, per descomptat, l'habilitat de caçar que s'esperava amb tal nom! I així és.

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Reina de les aigües ràpides
Un rierol flueix entre roques i roques. Petits salts d'aigua, ràpids i tolls es barregen al llarg del llit. L'aigua està freda, però així li agrada al tritó pirinenc. De fet, aquest petit amfibi, acostumat a nedar contra corrent, no tria cap lloc en el qual viure. Necessita... [+]

Tigres del País Basc
És una qüestió recent. El linx ibèric (Lynx pardinus), una de les espècies felines més amenaçades del món, ha passat de “en perill d'extinció” a “vulnerable” en el Llistat Vermell d'Espècies Amenaçades de la IUCN. Els esforços realitzats per a la conservació... [+]

Perquè "aquesta última dansa" no sigui la del besuc
La majoria dels ‘pantxitos’ que solíem pescar en la molla de petit eren probablement besucs, però a penes vèiem grans besucs. De ser així, es trobaria en restaurants coneguts, mentre que la majoria dels besucs de les peixateries havien estat portats de fora. En... [+]

Eguneraketa berriak daude