Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
L'Ajuntament d'Irun demana disculpes per la vulneració dels drets lingüístics en les jornades de la memòria històrica
- Els responsables del Servei de Memòria indiquen que tindrà traducció simultània per a pròximes edicions. L'associació Kepa Ordoki i l'Observatori dels Drets Lingüístics van denunciar que havia ordenat als participants parlar en castellà.
El Servei de Memòria de l'Ajuntament d'Irun demana disculpes als qui consideren que en les jornades de la memòria històrica "els seus drets lingüístics no van ser respectats". Els responsables del servei expliquen que es va donar prioritat al castellà i que no va haver-hi traducció simultània en basca. Assenyalen que per a pròximes edicions "corregiran l'error" oferint traducció simultània.
Del 28 de febrer al 2 de març, l'Ajuntament d'Irun, en col·laboració amb Ficoba i la UPV, ha celebrat el "Congrés Estatal de Memòria Democràtica". En ella va participar Kepa Ordoki - Memòria Històrica en Bidasoa, que va denunciar que havien rebut un missatge de l'organització dient que havien de donar la conferència en castellà "per motius polítics". L'associació de la memòria històrica i l'Observatori dels Drets Lingüístics van denunciar l'actitud de l'Ajuntament per violar els drets lingüístics.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
#3
Urko Apaolaza Avila
#4
Axier Lopez
T'interessa pel canal: Euskaldunen aurkako erasoak
2024-12-09
Mikel Garcia Idiakez
Acte que ha commemorat als bascos d'Irun: 35 associacions diuen a l'ajuntament que "prou"
La paciència dels bascos d'Irun s'ha desbordat; estan enfadats i en aquesta ocasió, no callaran "". El fet que l'acte d'encesa de les llums de Nadal s'hagi realitzat íntegrament en castellà ha portat a 35 associacions de la ciutat a denunciar la política lingüística de... [+]
Consell i Observatori dels Drets Lingüístics Euskalgintza:
El Decret de Mèrits ha trencat la igualtat i la cohesió de la ciutadania navarresa
2024-10-30
Sustatu
Tenim dret a ser atesos en basc?
Una de les últimes ofensives de les sentències contra el basc ha estat la que ha posat en escac a una entitat pública guipuscoana, Kabia, amb una sentència contrària als perfils lingüístics establerts. La sentència considera que les exigències en basca establertes en... [+]
2024-10-28
Leire Ibar
En relació a l'última sentència del TSJPV, denuncien que "l'única llengua per a l'ocupació pública és el castellà"
ELA, LAB i Kontseilua s'han concentrat per a protestar contra la resolució dictada per un Jutjat contenciós administratiu davant l'organisme que dirigeix Kabia. Denuncien que existeix el risc que l'esforç per a garantir el nivell de basc es converteixi en "zero".
2024-10-25
Onintza Irureta Azkune
Decathlon de Sant Sebastià diu que la retolació també en basca és "imposició"
Un consumidor ha posat en l'Observatori una queixa per la falta de retolació en basca del gran comerç Decathlon de Donostia. La resposta del Punt de Venda és significativa: La llei comunitària no recull cap imposició sobre la col·locació de la cartellera en basca. És a... [+]
2024-10-24
Jenofa Berhokoirigoin
Un tribunal de Donostia-Sant Sebastià qualifica de "desproporcionades" les peticions de basca d'algunes residències d'ancians de la Diputació de Guipúscoa
Gonzalo Pérez Sanz, jutge de Donostia-Sant Sebastià, suspèn l'oferta d'ocupació aprovada en 2022 per a estabilitzar 54 places en les residències d'ancians de l'organisme Kabia. El jutge considera que el perfil lingüístic imposat per la institució de la Diputació de... [+]
Una altra sentència euskarafoba: Contra la neteja d'albergs de Guipúscoa
El tribunal de Donostia-Sant Sebastià ha dictat una sentència sobre el procés de llocs de treball de personal de neteja dels albergs de la Diputació Foral de Guipúscoa que considera “desproporcionada i discriminatòria” la implantació del perfil lingüístic per a tots... [+]
2024-10-07
Xabier Arana Eiguren
Euskaldunes marginats pel basc
En alguns territoris del País Basc el basc és oficial, en altres oficial o negat segons el meridià i, per contra, si anem cap al nord, tolerat (no oficial).
En els últims temps, alguns tribunals han dictaminat que els funcionaris públics no han de tenir coneixement de basc... [+]
2024-09-26
ARGIA
Els periodistes tornen a protestar per l'ús del basc per part de l'entrenador de la Reial Societat
L'entrenador de l'equip de futbol de la Reial Societat, Imanol Agutzil, ha hagut d'escoltar les queixes de diversos periodistes en respondre en basc als mitjans de comunicació en la roda de premsa prèvia al partit d'Europa League. Fa una setmana es va produir a Valladolid una... [+]
2024-09-25
ARGIA
Aiaraldea Mitjans de comunicació demana mediació al Govern Basc per a aconseguir un acord en el conflicte amb l'Ajuntament d'Amurrio
L'Ajuntament d'Amurrio va descomptar unilateralment de la subvenció a l'únic mitjà de comunicació en basc de la comarca, i centenars de veïns i entitats li van sol·licitar que restablís la subvenció. Aiaraldea Aquest mitjà de comunicació ha intentat reunir-se amb... [+]
2024-09-25
Mikel Garcia Idiakez
Voler estudiar en basc en la UPV/EHU i haver de fer-ho en castellà
En quart curs de Filosofia, en la UPV/EHU, els alumnes han de triar obligatòriament alguna assignatura en castellà, ja que no hi ha suficients assignatures en basca. Els alumnes de castellà no tenen aquest problema, i és curiós, perquè hi ha més alumnes en basc que en... [+]
2024-09-19
ARGIA
El Consell i Bagera convoquen una concentració en Donostia per a “manifestar disconformitat” davant les vulneracions de drets lingüístics
La sentència final és de data 18 de setembre: El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha rebutjat la convocatòria de places de la Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià. El Consell Basc del Basc i l'associació d'euskaltzales Bagera de Donostia-Sant Sebastià han... [+]
2024-09-17
ARGIA
En plena "ofensiva" judicial contra els euskaldunes, anul·lant de nou la petició de basca
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha rebutjat la convocatòria de dues places d'agent de la Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià que demanava un perfil lingüístic B2 en basc. Davant aquesta nova sentència que "vulnera els drets dels euskaldunes", diversos... [+]
2024-09-11
ARGIA
El tribunal de Baiona condemna a Gorka Torre per actes en favor del basc
El jutge li ha denegat la declaració en basca i ha decidit no participar en el judici que s'ha celebrat en contra seva. Davant desenes d'euskaltzales que han acudit a la sala per a mostrar el seu suport, Tor ha fet una crida a la desobediència. En total, ha estat condemnat a... [+]
Eguneraketa berriak daude