Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sentència d'Iruña-Veleia


02 de juliol de 2020 - 12:15

Fa quatre mesos es va celebrar el judici pel cas Iruña-Veleia i recentment hem conegut la sentència. En periòdics, ràdios i televisions hem llegit o escoltat titulars com: “Judici, sentència, grafits falsos, petició de càstig, multes, no a la presó…”. No cal dir que aquesta sentència satisfaria a molts i frustraria la d'uns altres (la meva, entre ells).

Desgraciadament, aquestes paraules les hem vist barrejades amb Iruña-Veleia des de fa temps, fa onze anys! En realitat, Iruña-Veleia no era una qüestió judicial, ni una simple excavació arqueològica que venia des de 1994, sinó que tenia a veure amb la prehistòria basca, el basc, el llatí, el cristianisme … Però es van difondre rumors sobre la falsedat d'alguns dels grafits no habituals, fins que en 2009 la Diputació Foral d'Àlaba, incloent a totes les empreses, directius i treballadors de Lurmen que treballaven en el jaciment, els va expulsar i va interposar una querella.

Es van plantejar dues vies per a l'esclariment del cas, però es va imposar una, la judicial. Durant onze anys, la Diputació Foral d'Àlaba ha fet tot el possible per imposar la seva postura i demostrar que va haver-hi una falsificació: L'informe d'alguns catedràtics de la UPV, dues institucions d'àmbit estatal (IPCE i ESCRBC), dos informes grafològics, sis anys de treball de l'Ertzaintza i un informe policial de 700 pàgines, la complicitat d'Eitb i dels mitjans de comunicació (amb poques excepcions), grans fortunes, la negligència dels partits polítics i la falta de coneixement per part de la Diputació sobre qui ha estat falsiéndolo. Un gran Ridikulu! ! Després d'aquesta derrota, hauria estat normal que el jutge plantegés una nova manera de resoldre el cas. No, no!

"A pesar que no se sap qui és el falsificador, els grafits que es diuen són falsos. Abans del judici eren 476 els falsos, en el mateix judici eren 291 i després de la sentència són 36 els falsos falsificats. I els altres?

M'agradaria fer alguns detalls sobre on i quan. És cert que la majoria dels grafits van aparèixer en la neteja de les peces i d'aquí es va deduir que es falsificaven allí. Per a saber la veritat cal escoltar les dues versions, i resumiré el que diu l'arqueòloga Idoia Filloy, que va ser la subdirectora de l'empresa Lurmen: “La majoria dels grafits s'identifiquen en el moment de la neteja… El material arqueològic surt brut o molt brut del subsol, depenent de la composició del material… Si es nota una cosa especial se li fa una neteja mecànica in situ i es coordina… Les peces del mateix estrat es guarden alhora, identificades… Quan apareixen moltes peces en un lloc no es netegen fins que acaba l'excavació… Les peces són petites…” Ostrakabase.com. I si algú pensa que les suposades falsedats es poden cometre en un instant, que prengui ceràmica, ossos, maons i cristalls i que es posi a prova, tenint en compte que són més de 400.

L'altra via a dalt esmentada, la segona, és la que Iruña-Veleia Argitu ha recollit en el seu Manifest, proposat des del principi per Lurmen i que diu així: “1) Anàlisi d'una mostra de peces en laboratoris europeus especialitzats en Arqueometría. En la nostra opinió, les anàlisis haurien de realitzar-se en tres laboratoris diferents, amb protocols estrictes en casos especials. 2) Excavacions controlades d'arqueòlegs de renom aliens als parts en les proximitats dels llocs assenyalats per Lurmen com a llocs d'aparició de grafits”.

Aquest camí ha estat obstaculitzat, boicotejat i silenciat des del principi, encara que amb la seva signatura han fet costat a 140 persones conegudes en la cultura basca i en altres àmbits. Cal esmentar també una institució (úniques!) ha reivindicat la necessitat d'adoptar una via no judicial, sinó científica, per part del Consell d'Entitats Socials del Basc. Fa 10 anys també es va voler fer una prova amb un laboratori especialitzat d'Anglaterra, en la qual se'ls va preguntar si podien realitzar un estudi arqueològic d'uns grafits i se'ls va demanar pressupost. Van contestar afirmativament i van enviar un pressupost: 10.000 euros. Algunes persones es van mostrar disposades a recaptar els 10.000 euros que el laboratori els exigia. Però com els grafits estaven en mans de la Diputació, quan van anar a proposar-li-ho… un no rotund, amb diverses excuses barates. Almenys tindríem una visió científica seriosa.

Tornant a un altre punt de la sentència, i encara que no se sap qui és el falsificador, els grafits s'han tornat falsos. Abans del judici eren 476 els falsos, en el mateix judici eren 291 i després de la sentència són 36 els falsos falsificats. I els altres? No ho sabeu, estaran en alguns llimbs. El poc que hem sabut dels mitjans de comunicació que poden ser reals. Per exemple, la sentència diu literalment sobre el grafit que posa el supòsit r. i. p. (grafit 13.359): “… oriental que, tractar al peça, restauradora el Colom López Sebastián va poder comprovar que en la mateixa no r. i. p. malgrat semblar-ho a simple vista, i a diferència del que han incorporat altres experts, els perits calos de la particular” (142). o. ). O del que van trobar els restauradors de la Diputació (número 2.371, colom i espiga). El periòdic Berria també va publicar el passat 11 de juny una foto d'un altre (12,799, espigues) amb l'explicació de “una peça que les recerques han considerat autèntica”.

Aquesta via judicial ha estat estèril. Provem amb els laboratoris (arqueometría, C14, isòtops, termoluminiscencia, anàlisi física i químic…); fem excavacions controlades amb arqueòlegs imparcials (el 90% de l'excavació encara no està excavada); que els experts en temes legals analitzin si en aquest judici les dues parts han tingut la mateixa oportunitat, i si a Eliseo se li pot aplicar el ‘delicte d'omissió’ i la ‘mediata’.

I... li preguem, si us plau i si us plau, que no desfacin els grafits.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infància vulnerada: violència institucional en el nostre context

Avui dia, les veus de les dones i dels nens i nenes romanen en el si d'una cultura que deslegitima les seves veus, silenciant les seves experiències, dins d'un sistema tendent a minimitzar o ignorar els seus drets i necessitats bàsiques. Un exemple mediàtic d'aquest problema és... [+]


No a la prohibició de la militància política!

El dimarts es va donar a conèixer la sentència contra cinc joves de Lapurdi, condemnats per pertinença a Segi. Quinze mesos de presó per reversió a dos joves, amb una multa de 500 euros cadascun; 140 hores de treball forçat i 500 euros de multa a altres dos joves; i,... [+]


“Habiti with less”

L'altre dia, mentre repassava la famosa sèrie de televisió The Wire, va arribar una escena que em va recordar la desesperació. Allí, la direcció del diari The Baltimore Sun va reunir els treballadors i els va avisar dels canvis que s'aveïnen, és a dir, dels acomiadaments i... [+]


Telèfon intel·ligent: el nostre rei fetitxe

La cultura consumista que vivim, mana a tot usuari a un gaudi desmesurat. Com diu Slavoj Zize, Gaudeix del teu fetitxe, s'ha convertit en el rude mandat de la hiper-modernitat. El gaudi actual es duu a terme a través dels dispositius tecnològics existents per a ocupar el lloc... [+]


Marxter Xef

Un fantasma travessa les cuines: Els fantasmes de Carlos.

Karlos no s'ha presentat al Màster Xef Celebrity. Després d'analitzar el seu patrimoni culinari, té molt clar que no superarà la selecció dels seus contrincants. De fet, l'Acadèmia de la Gastronomia i els mitjans de... [+]


Tecnologia
Vagi...

En 2018 vaig apagar les xarxes socials i la majoria de les comunicacions dels dispositius per a intentar controlar on centrar-me en la vida. Cada dia segueixo en aquesta tasca, a la llum de l'arna, perquè la meva curiositat busca constantment informació fresca que m'ajudi a... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


Mans

El nou mandatari sirià ha retirat la mà al pit del ministre d'Exteriors alemany, la ministra, i li ha negat l'encaixada. Amablement, Annalena Baerbock sofreix un menyspreu. Abans, el sirià Al-Golani ha tendit la mà al ministre d'Exteriors francès, Jean-Noel Barrot, i li ha... [+]


Demà d'any nou

El matí d'any nou és el títol d'una rodonesa creada per Joxe Ansorena, germà del nostre avi Isidro, perquè els txistularis toquessin pels carrers durant el matí de l'any nou. En l'aire d'aquesta melodia, anàvem recollint les restes de la nit, com els camions de les... [+]


Lliris de primera

Cridàvem “Any nou, què ens porta?”, a la volta de la primera nit de l'any, als prematurs que creuàvem pel camí. Esperant als poltres, borratxos, nosaltres. I com encara no hi havia runner ni selfie, trobaríem a la major part dels russos que havien sortit per a tirar a... [+]


Trump, de nou

Donald Trump prendrà de nou possessió del seu càrrec el pròxim 20 de gener i tornarà a exercir el càrrec de president d'EE. Si en l'anterior mandat, 2017-2021, es va mostrar poc vergonyós en la presa de decisions, en aquest mandat eliminarà aquests escassos complexos i... [+]


2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selecció d'Euskadi?

La consecució de la Selecció d'Euskadi ha estat, sens dubte, un assoliment històric. Però si es queda en això, per a molts bascos –jo també, perquè soc navarrès– serà el dia més fosc i trist. Després de gaudir de l'alegria i la calor dels primers dies, tornem a la... [+]


Preocupant situació actual i conseqüències del professorat d'Audició e Llenguatge

Els professors d'audició i llenguatge (PDI) i logopedes són professors especialistes que treballen tant a l'escola pública com en la concertada. Entre les seves funcions està l'atenció directa a l'alumnat amb dificultats de llenguatge i comunicació, però també l'establiment... [+]


Totes les víctimes del PAI

Les víctimes creades pel PAI no són només docents funcionarizados gràcies al procés d'estabilització provocat per la Llei del PAI, sinó molt més. A alguns se'ls ha donat una certa visibilitat mediàtica a conseqüència del recurs interposat per Steilas, però la majoria... [+]


Eguneraketa berriak daude