Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El de Pamplona acollirà els carrers de Pamplona el 3 de març

  • El pròxim 3 de març celebrarem el carnestoltes euskaldun d'Iruinkoa, cap de ciutat, pels carrers del Casc Vell de la ciutat. En total, aquest espectacle, creat gràcies a la col·laboració de 70 persones, fusiona dansa, música, teatre i bertsolarismo, i té com a eix principal el basc.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

14 de febrer de 2019 - 12:15
Antolatzaileak: Iruñeko Zaldiko Maldiko, Karrikiri elkartea, Euskaldunon Biltoki eta Duguna dantza taldea.

L'actuació constarà de dues parts: la recol·lecció o les alteracions, a través de la visita a les associacions basques del Casc Vell de Pamplona, i a continuació, l'acte principal o mustra, en la plaça de Santa Ana.

En les parenceries, els protagonistes del carnestoltes visitaran a les diferents associacions, oferint en els seus portals ballis, cançons o bertsos, entre altres.

A les 13.00 del migdia, en canvi, en l'acte principal, els Cocos Blancs –els ballarins– prendran la plaça en primer lloc. Els cocos negres –personatges diminuts, foscos i provocadors– els robaran el lloc i faran un gest satíric sobre els esdeveniments més significatius de la ciutat al llarg de l'any. Finalment, els bertsolaris comentaran en directe tot el que ha ocorregut i vist en la plaça de toros. Aquesta cadena —dansa, teatre, vers— es repetirà quatre o cinc vegades en la representació popular d'al voltant d'hora i mitja. La final es realitzarà a través d'un salt ballat per tots els participants, tant el públic com el públic.

Trastorns:

 

9.45 Duguna + Maldi de Cavall (Plaza San Francisco)

10.30 Karrikiri + Euskaldunon Biltoki (Xabier karrika, 4)

11.15 Herriko Taverna (Carrer del Carmen, 34)

12.00 Associació Iparla (carrer descalços, 83)

13.00 Mustra: En la plaça Santa Ana / Atenció, si plou, en el frontó de Mañueta! !

15.00 Menjar obert en la societat Arrano

El pamplonés té des dels seus inicis una vocació oberta i participativa. A més dels membres de les quatre associacions organitzadores, han participat dantzaris de diferents grups de dansa de Pamplona, un grup de músics, músics d'aquí i d'allà, i altres particulars.

Formeu part del Carnestoltes Basc de Pamplona juntament amb coco-blancs, cocos negres, dracs, ballarins, músics, bertsolaris i actors!

Nota: Per a participar en el menjar obert que farem en la societat Arrano per 15 euros es demana saber basc i per a inscriure's cal enviar un missatge a l'adreça de correu electrònic iruinkokoa@gmail.com.

Aquesta notícia ha estat presa de la web Dantzan.eus i l'hem portat amb la llicència CC by-sa a ARGIA


T'interessa pel canal: Antzerkia
"De veritat això és el que m'ha fet còmic: saber gaudir fins i tot quan va mal"
Pamplona no és molt gran, però fins que BEÑAT Iturbe ha triat el lloc per al diàleg no he sabut que el vam aprendre en el mateix institut. Viu entre Madrid i Pamplona, més que aquí, de moment. Vaig aprofitar una visita a casa per a reunir-me amb ell i parlem sobretot de... [+]

Interview. Aigua i sorra
Maneres de trepitjar la terra

Interview. Aigua i sorra
Autors: Telmo Irureta i Mireia Gabilondo.
Actors: Telmo Irureta i Dorleta Urretabizkaia.
Adreça: Mireia Gabilondo
Companyia: La temptació.
Quan: 2 d'abril.
On: Sala Club Victoria Eugenia de Donostia-Sant... [+]








'Errealitatearen harribitxiak'
Arreta galdu barik

ERREALITATEAREN HARRIBITXIAK
Nork: Josu Iriarte, Nerea Lizarralde, Jare Torralba eta Amets Larralde. Mikel Martinezek zuzenduta eta Jokin Oregiren testuetatik abiatuta.
Noiz: otsailaren 21ean.
Non: Bilboko 7katu... [+]


Eguneraketa berriak daude