Publicada la versió en basca del còmic 'Irati'
- El còmic homònim inspirat en la pel·lícula Irati ha estat presentat avui en el Koldo Mitxelena Kulturunea. El còmic Irati va ser creat fa molts anys per Juan Luis Landa i Joxean Muñoz en castellà. Ara també es pot llegir en basc de la mà de l'editorial Erein.
Segons ha explicat Muñoz en la seva presentació, “després de la pel·lícula de Paul Urkijo, l'univers d'Irati s'ha enriquit enormement i els que heu vist la pel·lícula, ara amb el còmic, podreu tornar a continuar amb Irati d'una altra manera i amb altres històries”.
El director de la pel·lícula, Paul Urkijo, també ha estat present en la presentació del còmic. Comenta que va llegir el primer còmic amb uns 15 anys i que es “va enamorar del tot”. Urkijo mostra la seva satisfacció per la publicació de la versió en basca i convida a la gent a llegir el còmic.
La sinopsi del còmic és la següent: Navarra en el segle VIII, situada entre els imperis d'Abderramán (musulmans) i Carlemany (francs). La relació entre Eneko Aritza, net del primer rei de Pamplona, i una misteriosa làmina anomenada Irati, en passar de l'Antiguitat a l'Edat mitjana.
-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.
Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]
"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]
A pesar que han passat dos segles, el problema de La Plutònica no es pot deixar esvair en el pou de l'oblit. A més de 200 anys enrere per a conèixer la història de La Plutònica, hem de remuntar-nos a l'altre costat de l'oceà, Montevideo.
Els germans José Rosendo i Valentín... [+]
Distingir a les estrelles fugaces de les llums dels avions no és tasca fàcil. És un treball que només es pot fer en les nits que regalen els llargs dies d'estiu.
Acabo de començar l'estiu i amb la motxilla plena he fet un pas fora de la porta de la meva casa, per a estar... [+]
El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]
18.45. Els meus amics s'han citat per a les set de la tarda, però l'alarma del mòbil m'ha enxampat lluny d'estar llest. Vestit amb un pijama amb dibuixos de sandie i mirant només el document de Google de l'ordinador, he admès que avui tampoc arribaré a temps. No obstant això,... [+]
Quan vaig publicar el meu primer llibre de poemes em van oferir un recital en una universitat. El músic va cobrar en diners i a mi em van donar un llibre sobre Jorge Oteiza, que no vaig agafar perquè era a la meva casa. Aquesta va ser la primera de les sol·licituds... [+]
Per una qüestió de treball he hagut de rellegir aquest meravellós llibre. Un llibre curt que conjumina teoria, genealogia i història feminista, i que segurament tindrà moltes crítiques mirant en la xarxa i, sorpresa! He trobat una, la que va escriure Irati Majuelo en... [+]
Les transmissions de càrrega es realitzen en sentit vertical. Les càrregues se sostenen i per les columnes tots els esforços s'enfonsen fins que moren en el solar. És impossible evitar-ho, és el resultat de l'atracció que produeix la massa. Si existeix caurà. També les... [+]