Publicada la versió en basca del còmic 'Irati'
- El còmic homònim inspirat en la pel·lícula Irati ha estat presentat avui en el Koldo Mitxelena Kulturunea. El còmic Irati va ser creat fa molts anys per Juan Luis Landa i Joxean Muñoz en castellà. Ara també es pot llegir en basc de la mà de l'editorial Erein.
Segons ha explicat Muñoz en la seva presentació, “després de la pel·lícula de Paul Urkijo, l'univers d'Irati s'ha enriquit enormement i els que heu vist la pel·lícula, ara amb el còmic, podreu tornar a continuar amb Irati d'una altra manera i amb altres històries”.
El director de la pel·lícula, Paul Urkijo, també ha estat present en la presentació del còmic. Comenta que va llegir el primer còmic amb uns 15 anys i que es “va enamorar del tot”. Urkijo mostra la seva satisfacció per la publicació de la versió en basca i convida a la gent a llegir el còmic.
La sinopsi del còmic és la següent: Navarra en el segle VIII, situada entre els imperis d'Abderramán (musulmans) i Carlemany (francs). La relació entre Eneko Aritza, net del primer rei de Pamplona, i una misteriosa làmina anomenada Irati, en passar de l'Antiguitat a l'Edat mitjana.
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
.jpeg)
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Compte amb aquesta mirada del Sud. En primer lloc desmitificar la cega admiració de la terra verda, de les cases blanques i de les teules vermelles, l'amor incondicional, el fetitxisme associat a la parla i al suposat estil de vida. Deixa, com ha escoltat amb freqüència Ruper... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]
Hace uns dies, el nou ministre francès de l'Interior, Bruno Retailleau, s'ha unit a l'anomenada "confusió migratòria", una de les qüestions més apressants. Ha fet arribar als prefectes de l'Estat uns mandats clars: tolerància zero amb els immigrants i amb les estructures i els... [+]
Parlem clar, sense embuts, sense haver de moure's més tard per a dir el que havia de dir: aquest joc, que consisteix a ajuntar les lletres en basca, el va passar Axular. Gairebé tan aviat com s'inventa el joc, de tal manera que en la majoria de les pàgines de Gero l'autor fa... [+]