Publicada la versió en basca del còmic 'Irati'
- El còmic homònim inspirat en la pel·lícula Irati ha estat presentat avui en el Koldo Mitxelena Kulturunea. El còmic Irati va ser creat fa molts anys per Juan Luis Landa i Joxean Muñoz en castellà. Ara també es pot llegir en basc de la mà de l'editorial Erein.
Segons ha explicat Muñoz en la seva presentació, “després de la pel·lícula de Paul Urkijo, l'univers d'Irati s'ha enriquit enormement i els que heu vist la pel·lícula, ara amb el còmic, podreu tornar a continuar amb Irati d'una altra manera i amb altres històries”.
El director de la pel·lícula, Paul Urkijo, també ha estat present en la presentació del còmic. Comenta que va llegir el primer còmic amb uns 15 anys i que es “va enamorar del tot”. Urkijo mostra la seva satisfacció per la publicació de la versió en basca i convida a la gent a llegir el còmic.
La sinopsi del còmic és la següent: Navarra en el segle VIII, situada entre els imperis d'Abderramán (musulmans) i Carlemany (francs). La relació entre Eneko Aritza, net del primer rei de Pamplona, i una misteriosa làmina anomenada Irati, en passar de l'Antiguitat a l'Edat mitjana.
L'hivern sempre m'ha succeït melancòlic. Era temps de mirar per la finestra i de recordar. Una burocràcia ineluctable entre la tardor i la primavera, pintar de nou en blanc sobre un parament vertical per a reflectir el que es vulgui. No és només assumpte meu, als quals... [+]
Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]
ilbeltza-(1).jpg)
Joan Tartas (Sohüta, 1610 - data de mort desconeguda) no és un dels escriptors més famosos de la història de les nostres lletres i, no obstant això, descobrim coses bones en aquesta “peça mendre” el títol de la qual, admetem-ho des del principi, no és probablement el... [+]
Quan ens despertem, culturalment i administrativament, el paisatge mostrava un desastre de tres velocitats.
Quant a la cultura, vaig tenir l'oportunitat –una vegada més– de confirmar-ho el passat 14 de novembre en la llibreria Menta d'Ortzaize. Allí ens reunim perquè... [+]
La columna comença amb una discussió que sembla absurda a simple vista: 2024 si fos un dels nostres números literaris, com l'anomenaríeu?
En cas de no trobar respostes, dedicar mitja hora a les vivències d'enguany; accedir primer als arxius d'Instagram i passar a Twitter quan... [+]
No vull a gent que no sàpiga compartir el paraigua. No estimo a la gent que camina massa de pressa quan no soc jo, ni a la qual camina massa a poc a poc (bo, això sí una mica, però només una mica). No m'agrada la gent que se senti en el seient del passadís en l'autobús. No... [+]
PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]
Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]
L'emprenedoria està de moda. El concepte ha cobrat força i s'ha estès molt més allà del vocabulari econòmic. Just do it: fes-ho sense més. Però no ho oblidem: el lema ve del món de la propaganda. És la disfressa de la paraula ser compradors actius? Els empresaris actuals... [+]