Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Volta al passat

  • A principis de novembre Lur Olaizola va estrenar el seu primer curt en Zinebi. El director retrata a una dona que ha passat per un centre de desintoxicació, a partir de les petjades del passat. La cinta, produïda per Hiru Damatxo, ha recorregut el Festival de Cinema de Gijón i, per última vegada, el cineclub Kresala de Donostia. El 3 de març també es podrà veure en el festival Punt de vista de Pamplona, al costat d'altres obres basques.

18 de febrer de 2020 - 10:56

El final de les paraules repetitives obre la pel·lícula. La pronunciació és perfecta, millor del que podem fer nosaltres mateixos. A continuació s'alternen diversos elements que condueixen a la via narrativa: Paraules del poeta gallec Lois Pereiro, records epistolars, imatges d'arxius, paisatges de memòria. I aquestes imatges que compten el passat estan vistes des d'aquí i des del present, en la resta dels paisatges exteriors de l'actual vila de Biurgun.

XULIA
Lur Olaizola Lizarralde
Durada: 16 min
2019

Sobretot, en els paisatges succeeix la pel·lícula. Xulia cerca ara la manera d'avançar en el lloc on 40 anys enrere podria haver-hi un centre de desintoxicació. Hi ha alguna cosa que ens porta als paisatges interiors quan es parla del paisatge. Al seu torn, les descripcions del present són una representació del passat, la qual cosa aporta a la història la profunditat i complexitat que necessita. En aquests mapes emocionals hi ha un treball de muntatge delicat, en el qual un possible camí condueix a un altre i amplia les possibilitats. El futur mai ha estat segur. En aquest caos, l'última escena adquireix major força: Es crema la flauta mirant cap avall. És una pausa. Ens ha donat tota la informació que necessitàvem, i la tenim davant, com dient “ara, gestioneu el que us he comptat”. Per fi arriba la seva mirada, directa i inequívoca. Aquesta incertesa no s'esclarirà, però estem disposats a mantenir la vida.

La frontera entre el passat i el present és el que més m'ha cridat l'atenció en aquest treball. O limiti. Com tornar al que ens havia succeït? Una tendència lanzmannesa va traslladar als camps de concentració que van sobreviure de nou a aquests punts d'assassinat, als anys. L'obra Xoà, de nou hores de durada, recull la memòria dels fets i en ella l'objectiu de Lanzmann era provocar la catarsi. No estic segur que hàgim de buscar aquesta catarsi dins o fora de la pel·lícula, però estic convençut que el present dona un altre significat al passat i viceversa. Al cap i a la fi, com aquell travessar el riu d'Heràclit. Els boscos de Biurgune es converteixen en una oportunitat, en una manera de fer els seus rituals. Sigui un llibre, un passeig, una carta, una pel·lícula.


T'interessa pel canal: Zinema
2024-12-17 | ARGIA
Una vegada que la gestió del litoral quedi en mans del Govern Basc, els projectes "podran accelerar-se"
El Govern Basc té altres dues competències: Ordenació i Gestió del Litoral i Cinematografia i Activitat Audiovisual. La Comissió Mixta de Transferències s'ha reunit aquest dilluns a Madrid per a acordar el traspàs d'aquestes dues competències a la CAB i Navarra.

Acusen a ETB de “contraprogramar” la pel·lícula ‘Bizkarsoro’ en el Dia del Basc
ETB1 va estrenar la pel·lícula Bizkarsoro en el Dia del Basc. A pesar que a ETB2 se li va proposar que s'emetés simultàniament en castellà, Tasio es va oferir finalment en castellà en aquest canal, la qual cosa ha provocat una certa indignació en les xarxes socials.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de pel·lícules
"En música, les dones estem fent una gran feina perquè ens vegin"
A les dones creatives que li envolten el sorprèn que el tinguin, però ell ha tingut la síndrome de l'impostor durant molts anys. Però la permanència li ha ensenyat que ha fet moltes coses bé. En 2021 va guanyar el Goya de l'Estat espanyol amb Maite Arroitajauregi per la... [+]

Fermín Muguruza
“El canvi i el moviment m'apassiona”
Fermín va néixer en l'antic hospital d'Irun en 1963, en el si de la família Muguruza dels Ugarte. Es tracta d'un artista que ha exercit una influència gegantesca en la música basca en les últimes dècades. No en va, ha estat el cantant i alma mater de Kortatu e Negu Gorriak,... [+]

'Bizkarsoro' arriba als cinemes donostiarres gràcies a la col·laboració de Bagerá, l'Ajuntament i SADE
La pel·lícula Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) es projectarà als cinemes de Donostia-Sant Sebastià a partir d'aquest divendres (dia 22) i, segons ha explicat Iñaki Elorza, de SADE, es projectarà en principi durant unes dues setmanes i, si té èxit, més temps. Així ho... [+]

Comença a Bilbao l'Homeless Film Festival que treballa en la inclusió de les persones en situació d'exclusió
El festival de cinema i teatre que organitza l'associació Bizitegi des de 2016 ja està en marxa a Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi projectarà 132 pel·lícules de 44 països a Bilbao durant una setmana
El festival de cinema de Sant Sebastià se celebrarà del 8 al 15 de novembre. També es podran veure en escena pel·lícules basques com Tasio, una versió restaurada de la pel·lícula i La Mort de Mikel, 40 anys després de l'estrena de la pel·lícula.

2024-10-21 | Zuzeu
47. El Centre Basc d'Estudis Bascos celebra el Dia Internacional del Cinema Basc
La pel·lícula de Jone Arriola “Tot està inventat” ha estat la guanyadora de l'Oca d'Or en la gala de lliurament de premis celebrada aquest dissabte. La Mirada del Cinema Basc ha homenatjat la trajectòria de l'actriu Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
El festival 'Hariak', testimoni de les històries de resistència, del 7 al 17 de novembre en Hernani
La d'enguany serà la tercera edició, i el tema de la memòria serà l'eix, la Plaça Intercultural Feminista.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio aconsegueix aquesta setmana la seva 47 edició
El festival compleix 47 anys, i entre el 16 i el 21 d'octubre, a través de xerrades i tallers, es treballaran diferents àmbits de la cinematografia basca. Sota el lema “El cinema sempre nou”, el festival vol fer l'ullet als joves que volen comptar el nou cinema i les... [+]

2024-10-11 | Uriola.eus
El Festival Internacional de Cinema Invisible “Film Social” de Bilbao portarà a les pantalles el que està ocult
Del 10 al 17 d'octubre, ZINEMA Ikusezinak mostrarà a Bilbao 81 pel·lícules que fomenten la reflexió i la consciència crítica sobre temes socials de gran rellevància i actualitat. Organitzat per l'Organització No Governamental per al Desenvolupament “KDC” (Cultura,... [+]

2024-10-11 | Sustatu
Més que nostàlgia: Quan Són Goku va començar en basc
La setmana passada es van complir 35 anys de la primera vegada que Són Goku va parlar en basca. El 4 d'octubre de 1989 es va estrenar en ETB1 l'emissió de la Bola del Drac (que va arrencar al Japó en 1984) i es realitzarà un acte commemoratiu a Sant Sebastià el 20 d'octubre,... [+]

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate va dir enlaire des del micro de l'escenari que el cinema basc té poc basc en la celebració del Festival de Cinema de Sant Sebastià. La frase retrunyeix per la seva veracitat. En l'escena de l'arquitectura es pot repetir el mateix lema i estic segur que en altres... [+]


Eguneraketa berriak daude