Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Austràlia celebra un referèndum per a reconèixer als indígenes

  • El 14 d'octubre es votarà la modificació constitucional. Anthony Albanes, primer ministre, ha definit el dia del referèndum com “una oportunitat per a unir nació”.
Esan Bai kanpaina, Parlamentura Ahotsa-ren alde. Argazkia: Anthony Albanese.

30 de agost de 2023 - 10:12
Última actualització: 2023-08-31 10:51:06
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Els australians votaran si la comissió Parlamentura Veu (Voice to Parliament) té caràcter constitucional. La Comissió recomanaria al Parlament en assumptes relacionats amb els aborígens i els ciutadans de l'illa de Torres Strait. Sota el lema Esan Bai es realitzarà una campanya de sis setmanes abans del referèndum per part dels partidaris de la iniciativa. Més del 50% dels vots per a modificar la Constitució han de donar la seva aprovació a la proposta.

Els indígenes representen el 3,2% de la població australiana, i segons els mesuraments socioeconòmics la seva situació és vulnerable a la resta de la població.

Pat Anderson, una de les dones aborígens que lidera la campanya, ha assenyalat que la majoria dels indígenes fan costat al Parlament la Comissió Veu, perquè la veuen com “un pas per a millorar la seva situació”. El partit que governa està a favor del canvi. Jacinta Nampijinpa Price, líder dels assumptes indígenes del Partit Liberal de l'oposició, ha assenyalat que es tracta d'una proposta que distribuirà al Parlament el país de la Veu.


T'interessa pel canal: Herri indigenak
Orellana tenia raó

Quan en el segle XVI el conqueridor espanyol Francisco d'Orellana va navegar pel riu Amazones, va dir que hi havia grans ciutats a banda i banda del riu. Pocs van creure llavors, i molt menys en els segles següents, quan no es va trobar rastre del que la pròpia conquesta havia... [+]


2023-12-28 | Leire Artola Arin
Melvin Picón, in defense of the indigenous peoples of Guatemala:
“We cripple projects for eight years of community resistance”
Melvin Picón (Coban, Guatemala, 1979) belongs to the maia q'eqchi community, from the department of Alta Verapaz in northern Guatemala, in collaboration with the non-governmental organization Mugarik Gabe. He has worked in eleven associations and struggles for the defense of the... [+]

Veus autòctones

El passat 23 de març, la prestigiosa editorial francesa Seuil va posar en marxa una nova secció literària denominada “Veus autòctones”. En la web Un livre dans dt. valise (Un llibre en la meva balisa), el director de la secció Laurence Baulande va explicar que llavors... [+]


Almenys 34 activistes indígenes són detinguts enfront de la Casa Blanca per demanar l'alliberament del pres Leonard Peltier
Peltier porta 47 anys a la presó acusada d'assassinar a dos agents del FBI. El reclús sempre ha defensat la seva innocència i ha estat sol·licitat per diverses institucions internacionals per al seu alliberament.

2023-09-01 | Ilargi Manzanares
El tracte de dos indígenes en una televisió argentina desperta l'empipament
Cantuta Killa i Wari Rimachi, dos indígenes de la comunitat Ayllu Mayu Wasi reien en el programa Bé de demà. L'agressió ha provocat moltes denúncies i el programa ha hagut de demanar perdó.

Els equatorians s'oposen a l'explotació del petroli en la reserva natural de Yasuni
També és conegut com el “amazones equatoriana”, amb 2.000 arbres, 204 mamífers, 610 ocells, 121 rèptils i 250 espècies de peixos. L'agent Yasunidos ha estat el que s'ha mostrat a favor de la realització de l'enquesta i en contra de l'explotació d'aquesta zona natural. El... [+]

2023-08-17 | Ilargi Manzanares
Indígenes i ecologistes organitzen una caravana per a defensar la reserva Yasuní de l'Equador
La caravana recorrerà diverses províncies equatorianes fins al 20 d'agost per a lluitar contra el projecte d'explotació petrolífera en la rica reserva de la biosfera Yasuní. Aquest dia faran una consulta popular i volen votar en contra de l'explotació amb la caravana.

2023-06-27 | Ilargi Manzanares
El mexicà Angeles Cruz rep el premi honorífic del festival Zinegoak
Actor, guionista i director realitza pel·lícules de ficció sobre temes polítics i socials, basant-se en la seva comunitat mexicana.

El Congrés brasiler aprova la llei que pot delegar les terres dels indígenes de l'Amazonía en els deforestadores
El Congrés brasiler ha aprovat una llei que amplia les fronteres per a reconèixer que les terres de l'Amazonía són demarkadas i indígenes. El govern de Lula da Silva, Luiz Inácio, ha criticat la llei i ha dit que és un "genocidi reglat". Els indígenes porten diversos dies... [+]

Peruko hegoalde pobreak lurra du aldarrikatzen eta egurra du jasotzen

Pasa den abendutik Perun gertatzen ari diren istiluak, herrialdearen egoera politiko ahularekin lotu dituzte munduko hedabide nagusiek. Pedro Castillo presidente ezkertiarraren noraeza, haren kargugabetzea, Andeetako eskualdeetako herritarren altxamendua eta haien kontrako... [+]


Peru hegoaldetik Limaraino iritsi dira manifestariak, beste konstituzio bat eskatzeko

Ostegun honetarako manifestazio handia espero da Liman Dina Boluarte kargutik kendu, parlamentua desegin eta Perurentzako beste konstituzio bat eskatzeko. Herritar asko autobusez eta kamioiez karabanetan antolatuta iritsi da hegoaldeko eskualdeetatik herrialdeko hiribururaino.


La repressió al Perú no cessa: tirs al capdavant, gas per a plorar des dels helicòpters...
Més d'un mes després de les protestes al Perú, el govern del president provisional Dina Boluarte ha establert una situació d'emergència a Lima i a les regions del sud del país. De moment, la policia ha matat a gairebé 50 persones, gairebé totes indígenes i andines, i els... [+]

Una bona solució seria tenir en compte els coneixements dels autòctons
El cim del COP27 acaba de passar a la ciutat egípcia de Xarm el-Xeikh. Una vegada més, la visió occidental ha prevalgut i les decisions les tenim. Malgrat canalitzar el petit espai per a fer sentir la veu dels pobles autòctons, les seves aportacions no són tingudes en... [+]

2022-09-22 | June Fernández
Riu Paraná, artistes cuir anticolonials
“Honrem a les víctimes de la colonització, no a l'heroi guanyador”
Coneixem la veu i la cara de Catalina/Antonio Eraus, però no sabem res dels dissidents de gènere massacrats i esclavitzats per colons com aquest. El treball de Riu Paraná se centra en la immersió en arxius històrics per a recuperar la memòria i la dignitat robades, un grup... [+]

2022-09-22 | June Fernández
Erauso, mirall de nosaltres mateixos
L'artista argentina d'origen basc Mercedes Azpilicueta va presentar l'any passat a Londres l'exposició Bondage of Passions. Tirant de la història de Catalina/Antonio Erauso, va conrear allí la performatividad del colonialisme i del gènere a través de la indústria tèxtil.

Eguneraketa berriak daude