Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Ara miro la Lluna d'una altra manera”

  • Antton Olariaga és ja el DIBUIXANT oficial d'aquest producte. També ha posat imatges a l'agenda de 2022, on diu que ha intentat ajudar a la gent amb els dibuixos i donar una empenta al “món ric” de Jakoba Errekondo. “Les coses que la gent creu que són difícils les veu en el dibuix i apra! Si jo soc capaç de fer això!’, ho he fet amb la idea de dir”.

01 de novembre de 2021 - 06:10
Última actualització: 07:18
Argazkia: Dani Blanco.

Des de fa diversos anys participes en els projectes de Bizi Baratze.

Sí, ja tenim una gran relació, m'atreviria a dir que Jakoba i jo ens hem convertit gairebé en amics! (riures). No, ara de veritat, ens les arreglem molt bé, jo soc un ignorant en aquests temes, però ell explica les coses tan bé i tan bé. Em dona moltes facilitats, i és un plaer treballar amb un testador com aquest. A més, també és paisatgista i té la seva sensibilitat. M'agrada enviar una proposta i rebre la seva opinió.

El tema d'enguany és el més beneficiós. No sé si és la cosa més fàcil de dibuixar…

El tema dels abonaments era molt difícil per a mi, perquè no es mou, no és viu, no és un instrument… Però bo, m'encanten els desafiaments del que no sé. Em vaig donar moltes voltes a la qüestió, pensant en com enfocar aquestes il·lustracions que obren els mesos en l'agenda, i també vaig parlar molt amb Jakoba. Finalment, vaig decidir recollir les activitats que es realitzen entorn dels abonaments, mostrant a persones de totes les edats. Senti, si tots mengen en la taula, tots hauran de treballar, no és així? També he jugat amb imaginació en aquesta agenda, encadenant diferents personatges i paisatges en cada escena.

Aprendrem, per tant, a fer diferents tipus d'abonaments en cada època?

Sí, i de tant en tant he intercalat algun instrument: de volteig de la terra, de fertilització… D'altra banda, també he intentat donar una mica de perspectiva a les imatges, que es poden veure en els camps, o en els estables, o en la distància… Quan el que haig d'explicar són coses descriptives, normalment solc dibuixar per a llegir. Aquestes escenes cal llegir-les, i crec que això és ric, saber llegir també les imatges.

Has après molt de la lluna, de la terra i de les plantes durant tots aquests anys?

Sens dubte! A poc a poc em vaig anar coneixent i hi ha coses que són descobriments autèntics. Per exemple, em sembla estupenda la lluita subterrània: qui fa mal a qui, qui protegeix a qui, qui espanta als insectes, qui alimenta… Aquesta guerra subterrània no és la Guerra Freda, és la Guerra Calenta! Tot això em sembla apassionant. De totes maneres, no ho porto a la pràctica, perquè no tinc hortes… Soc nen d'asfalt! Però sí, és cert que ara miro la lluna d'una altra manera.


T'interessa pel canal: Baratzetik mundura
2024-09-02 | Garazi Zabaleta
Habelarte
La cuina de les festes de Leitza, de la mà de baserritarras agroecològics
Per segon any consecutiu, l'associació de baserritarras Habelarte s'ha fet càrrec dels sopars en el Gaztetxe de les festes de Leitza. L'oferta diària ha estat completada amb productes de productors agroecològics de la Muntanya de Navarra, i centenars de persones han passat del... [+]

2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
En la Residència d'Elizondo, a la recerca de menús saludables i sostenibles
L'Ajuntament de Baztan va fer el salt a la fi de l'any passat per a fer pública la gestió de la residència d'ancians d'Elizondo i des de llavors, l'organització de la mateixa ha quedat a les seves mans. Al costat d'aquest traspàs, una de les decisions de l'Ajuntament ha estat la... [+]

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantació d'arrels
Fruitera, fruitera i viver ecològic
Mahaño Lanathoua va començar a plantar arbres en els terrenys del seu pare en 2017 amb la idea de conrear l'horta forestal. “Al principi no es tractava de crear una economia d'aquí, sinó de fer passos cap a la nostra autosuficiència”, ha recordat l'agricultor. No obstant... [+]

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servei de substitució de personal
Perquè els agricultors també tinguin dret a les vacances
De l'agricultura i la ramaderia s'escolta sovint que la professió és "molt lligada", que no hi ha dies festius ni vacances. Els gasneros Onetik i Etxaldia d'Ipar Euskal Herria, en col·laboració amb les Cooperatives de Llet de Berria i Aldude, han posat en marxa un projecte per a... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Biblioteca de llavors de Navarra
“La cultura no sols és present en els llibres, sinó també en les experiències personals i comunitàries”
La biblioteca de llavors és un projecte singular posat en marxa per la Xarxa de Biblioteques de Navarra en 2022. Clara Flamarique Goñi, responsable de projectes del Servei de Biblioteques del Govern de Navarra, recorda els seus inicis de la manera següent: “Vam conèixer la... [+]

2024-07-01 | Garazi Zabaleta
Laudiocolore
“Potser no tan espectaculars com les dels tròpics, però les orquídies són belles”
El laudioarra Joxe Blanco Gómez és impulsor del blog Lamuzanaturgunea i membre de la iniciativa Laudiokolore. Al maig, es van realitzar unes jornades sobre les orquídies forestals del mont Arraño. “Mentre investigàvem sobre arbres autòctons i plantes silvestres per al... [+]

2024-06-24 | Garazi Zabaleta
Aliments de muntanya
Guia que reuneix 26 productors de muntanya de Navarra
L'Associació de Desenvolupament Rural Cederna Garalur porta anys fent un treball entorn de l'alimentació i el sector primari a la Muntanya Navarresa. La idea és avançar cap a una alimentació sana i un consum més sostenible, i en aquest llarg camí ha dut a terme un nou... [+]

2024-06-17 | Garazi Zabaleta
Lurbizi
Creació d'un banc de terra que garanteixi un recurs bàsic per a l'agricultura
El projecte Lurbizi es va crear a Oiartzun per a impulsar l'agricultura i fer passos cap a la sobirania alimentària, cap a l'any 2016. “Un grup de ciutadans portava temps reflexionant sobre la mala situació de l'agricultura i el sector primari al poble”, ha assenyalat Ibon... [+]

2024-06-10 | Garazi Zabaleta
Tres Xilos
Horticultura ecològica intensiva
Nicolas Chretien, de Sara, està darrere del projecte Hiru Xilo hortícola. Al gener va començar a treballar en l'horta i a principis de març va començar a comercialitzar els productes elaborats. “Tenia formació en horticultura, però fins ara he treballat en treballs que... [+]

2024-06-03
Agroekoop
Projecte de recuperació de vells blat a Àlaba
El col·lectiu Agroekoop va néixer fa un parell d'anys de la col·laboració entre l'associació alabesa de bionekazaritza i la Xarxa de Llavors d'Euskadi. “Creem amb l'objectiu d'unir i enfortir les associacions de la volta a l'agroecologia alabesa i fomentar sinergies”, ha... [+]

2024-05-27 | Garazi Zabaleta
Servei Arsue
Bombers ovins a Estella
A primera vista, el ramat de la foto sembla un ramat normal, no? Perquè no… perquè aquestes ovelles també són bombers. El Centre Rural Test de Zunbeltz de Navarra ha posat en marxa un nou i innovador servei en Terra Estella: Arsue, o Bomber de Ramat Extensiu. “Aquest és... [+]

2024-05-20 | Garazi Zabaleta
Bieco
“Comencem amb un petit bosc comestible, però volíem més caos”
Aner Garitaonandia i Oihane Lekunberri porten anys vivint i treballant en el caseriu Biezko d'Atxondo. “Nosaltres érem de carrer, jo vaig estudiar empresa i turisme, però aquest món no m'agradava…”, explica la productora. Lekunberri, no obstant això, va realitzar estudis... [+]

2024-05-14 | Garazi Zabaleta
Ja(s)
Associació per a la promoció de la cuina tradicional i local
L'associació Ja(ki)tea neix en 2009 de la col·laboració entre diversos restaurants, cuiners i crítics gastronòmics. “Al principi ens ajuntem uns 14 restaurants de Guipúscoa, però el projecte ha anat creixent a poc a poc i avui som 37”, explica Xabier Zabaleta, del... [+]

2024-05-06 | Garazi Zabaleta
Beneficis de la inhalació d'aire del rusc
La col·laboració entre l'apicultor Eladi Balerdi i l'entusiasta de les abelles José Manuel Atxaga ha generat recentment un projecte innovador. Proposen les activitats "Respirar l'aire del rusc" i "La sauna de les abelles", convençudes que són beneficioses per a la salut i... [+]

2024-04-29 | Garazi Zabaleta
Societat
100% cervesa natural ecològica, oliveres i altres
En el projecte Elkea, el productor mare David Ruiz de Galarreta Azpilikueta produeix una gran varietat de productes. Va començar amb oliveres, però els fruiters, els llegums i els centenaris han fet el seu lloc en el projecte durant aquests anys. I ara afegeix una nova... [+]

Eguneraketa berriak daude