Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els agents defineixen els punts que la llei audiovisual espanyola hauria de recollir per a garantir una presència digna del basc

  • El Consell d'Euskalgintza, Euskaltzaleen Topagunea, Hekimen, Klik Euskaraz i Tokikom han recordat que el procediment per a l'aprovació de la Llei Espanyola de l'Audiovisual és la recta final, que és un moment decisiu i que la llei “per a garantir una presència digna de la nostra llengua” hauria de recollir diversos punts.
Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua

17 de maig de 2022 - 13:06
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Els agents han subratllat que la llei influeix en el futur i en el procés de recuperació del basc, però que en 2020 la presència del basc en l'avantprojecte de llei presentat pel Govern d'Espanya era “molt marginal”. Van aportar a l'esborrany i “no es van tenir en compte, cap”, ha destacat Paul Bilbao, secretari general del Consell. A la vista d'això, transforma les seves aportacions en esmenes que van ser remeses als partits bascos.

“Les parts han fet esmenes, i entre les unes i les altres es pot dir que estan recollides les nostres aportacions. Això no vol dir que vagi a recollir les lleis, per descomptat”. Aquest dijous el Comitè de la Ponència del Congrés d'Espanya analitzarà totes aquestes esmenes i “ara es prendran les decisions definitives, les decisions que condicionin el futur”. Es preveu que sigui votada en Ple el dia 26 de maig.

Contingut de la Llei

Per a garantir la presència mínima del basc, els agents han enumerat els punts que ha de recollir la llei:

- Quant al finançament previ, assignar un mínim del 8% a cada llengua minoritària. D'altra banda, en el catàleg general s'assignarà un 40% a les llengües minoritàries pròpies, però es recollirà l'obligatorietat que cada llengua tindrà un mínim del 12%.

- Establir l'obligació d'incloure els subtítols i doblatges en basc, català i gallec en els treballs realitzats amb diners públics, facilitant als organismes públics les facilitats necessàries per a això.

- Establiment de quotes mínimes en les televisions públiques: emissió d'informatius territorials en el seu idioma oficial, duplicació de continguts de Clan TV…

- Incloure els menús de les plataformes en basca.

- Ressaltar els continguts en basc mitjançant la geolocalització de la seva ubicació.

- Que les Comunitats Autònomes puguin introduir nous requisits per al desenvolupament de la llei i per al foment de les seves llengües oficials.


T'interessa pel canal: Euskara
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-11-22 | Sustatu
Ajuda'ns a valorar les expressions en basca en aquest qüestionari en línia
Dos professors i investigadors han penjat una enquesta en la xarxa que recull dades sobre algunes de les expressions en basca que s'estan recollint. Et prendrà 5 minuts d'emplenar però atent, hi ha dos qüestionaris, si has nascut en un dia imparell et demanen que emplenis la 1a... [+]

Nom i existència d'Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal va néixer en la localitat d'Araia el 16 de juliol de 1902 i va morir a Vitòria el 21 de novembre de 1993. Ja s'han complert 31 anys i crec que és el moment de reconèixer el seu nom i ser, ja que no es coneix bé el llegat que va deixar. Umandi va... [+]


2024-11-20 | Leire Ibar
Baiona organitza un mercat euskaldun de Nadal
Per primera vegada, vuit associacions que treballen en la revitalització del basc han organitzat una fira per a “difondre les reivindicacions del basc ”.La fira s'obrirà el dia del basc i estarà oberta altres tres dies de desembre.

Eines i formació

“S'aprèn caminant i cantant”. Aquesta ha estat una de les assignatures d'aquesta setmana en els grups de C2. No es tractava d'aprendre a cantar o a peu, sinó d'utilitzar correctament el futur. L'activitat m'ha donat què pensar i m'he preguntat com aprenem a ensenyar. He sentit a... [+]


Aprendre basc gratis
Passos, encara collons
El dret a aprendre basc gratis és una reivindicació històrica. Avui dia, el tema està roent. L'Institut d'Alfabetització i Reeuskaldunización d'Adults (HABE) ha fet dos passos significatius per als joves que volen superar el nivell C1 i per als de nivell A1. Així, els... [+]

Crida a l'euskalgintza apolítica

La supervivència del basc no és l'únic problema que els bascos juguem en la partida política, però sí, com a element més característic de l'euskaldunización, el que més reflecteix la nostra situació. Mostra molt bé el que no apareix tant en altres àmbits. En primer... [+]


2024-11-18 | Leire Ibar
El congrés que se celebrarà en Donostia-Sant Sebastià tractarà sobre la presència de les llengües minoritàries en l'entorn digital
El guanyador de les llengües serà un congrés els dies 26 i 27 de novembre en Donostia-Sant Sebastià. En un moment en el qual l'ús de l'anglès s'està palpant en l'àmbit digital, el congrés vol posar de manifest la contribució de les llengües minoritàries com el basc a... [+]

2024-11-14 | Uriola.eus
El moviment euskaltzale de Bilbao repassa els reptes de viure en basc en les escales mecàniques del metre
El moviment euskaltzale de Bilbao GUKA ha realitzat aquest dimarts a la tarda una acció a favor del basc en l'estació de metro de Deusto.

El basc pregunta "recursos legals i econòmics" per a fer front a l'emergència lingüística
La Confederació Basca i el Consell Basc d'Euskalgintza han ofert una roda de premsa en Baiona per a denunciar, una vegada més, la greu situació del basc. En aquest sentit, han deixat clar que, si hi ha "voluntat política", es pot superar l'emergència lingüística del basc.

2024-11-11 | Gorka Torre
“Justizia euskaraz eta euskaraz justizia”
Baionako epaileei bigarren gutuna

Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]


2024-11-11 | ARGIA
El Consell d'Euskalgintza diu que el basc està en una "emergència lingüística"
El Consell ha declarat que la comunitat de vascoparlantes i el basc està en una situació d'emergència lingüística. Ha advertit que “si no es prenen a curt termini les mesures adequades per a traduir les tendències sociolingüístiques i els problemes estructurals vigents,... [+]

Elixabete Garmendia Lassa
“He viscut com a oportunitat i repte treballar el periodisme en basc”
L'ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lassa va ser una dona pionera en el periodisme en basc. En la dècada dels 70 hem tingut l'oportunitat de parlar sobre la seva extensa trajectòria des que va començar a treballar en la revista 'Zeruko Argia'.

2024-11-07 | Leire Ibar
Han presentat l'onze d'Euskaraldia, “perquè l'onze sap el que se li diu a un”
L'equip d'ambaixadors d'Euskaraldia ha estat format per euskaldunes de tots els racons d'Euskal Herria, coneguts per la seva labor en àmbits com la comunicació, l'esport, la música o la cuina.

Eguneraketa berriak daude