Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els agents defineixen els punts que la llei audiovisual espanyola hauria de recollir per a garantir una presència digna del basc

  • El Consell d'Euskalgintza, Euskaltzaleen Topagunea, Hekimen, Klik Euskaraz i Tokikom han recordat que el procediment per a l'aprovació de la Llei Espanyola de l'Audiovisual és la recta final, que és un moment decisiu i que la llei “per a garantir una presència digna de la nostra llengua” hauria de recollir diversos punts.
Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua

17 de maig de 2022 - 13:06
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Els agents han subratllat que la llei influeix en el futur i en el procés de recuperació del basc, però que en 2020 la presència del basc en l'avantprojecte de llei presentat pel Govern d'Espanya era “molt marginal”. Van aportar a l'esborrany i “no es van tenir en compte, cap”, ha destacat Paul Bilbao, secretari general del Consell. A la vista d'això, transforma les seves aportacions en esmenes que van ser remeses als partits bascos.

“Les parts han fet esmenes, i entre les unes i les altres es pot dir que estan recollides les nostres aportacions. Això no vol dir que vagi a recollir les lleis, per descomptat”. Aquest dijous el Comitè de la Ponència del Congrés d'Espanya analitzarà totes aquestes esmenes i “ara es prendran les decisions definitives, les decisions que condicionin el futur”. Es preveu que sigui votada en Ple el dia 26 de maig.

Contingut de la Llei

Per a garantir la presència mínima del basc, els agents han enumerat els punts que ha de recollir la llei:

- Quant al finançament previ, assignar un mínim del 8% a cada llengua minoritària. D'altra banda, en el catàleg general s'assignarà un 40% a les llengües minoritàries pròpies, però es recollirà l'obligatorietat que cada llengua tindrà un mínim del 12%.

- Establir l'obligació d'incloure els subtítols i doblatges en basc, català i gallec en els treballs realitzats amb diners públics, facilitant als organismes públics les facilitats necessàries per a això.

- Establiment de quotes mínimes en les televisions públiques: emissió d'informatius territorials en el seu idioma oficial, duplicació de continguts de Clan TV…

- Incloure els menús de les plataformes en basca.

- Ressaltar els continguts en basc mitjançant la geolocalització de la seva ubicació.

- Que les Comunitats Autònomes puguin introduir nous requisits per al desenvolupament de la llei i per al foment de les seves llengües oficials.


T'interessa pel canal: Euskara
Euskarabentura Araban barrena dabil, Zuberoa, Behe Nafarroa eta Nafarroan ibili ostean

Argantzonera (Araba) iritsiko da asteazkenean Euskarabentura espedizioa, Gesaltz-Añanatik pasa ostean aurreko egunean. Hamar egun dira espedizioa hasi zela Atharratzen (Zuberoa). 15-17 urte bitarteko 125 Jzioquitar (Euskarabenturako parte-hartzaileek jasotzen duten izena... [+]


Nola erabili da adimen artifiziala euskara zabaltzeko?

Asko dira teknologia euskaratik lantzen ari diren ikerlariak; horien artean, Naiara Perez EHUko HiTZ Hizkuntza Teknologiako Zentroko ikerlaria, Itziar Cortes Elhuyarreko ikerlaria eta Eli Pombo Iametzako kudeatzailea. Euskarak adimen artifizialean daukan lekuaz, aukerez,... [+]


2024-07-09 | Sustatu
PDF eta ePubak euskaraz entzun mugikorrean audioliburuen gisa

Alex Gabilondo software librearen zaletuaren gida batetik probatu dugu, eta ibili dabil: PDF eta ePubak euskaraz entzun mugikorrean (edo Android gailuetan zehatzago) audioliburuen gisa. Software libreko doako tresnekin, gainera.


2024-07-05 | Sustatu
Euskarazko 100 azpidatzi gehitu dituzte Filmin streaming plataformara

Pantailak Euskaraz ekimena eta Filmin streaming plataforma espainiarra lankidetzan aritu dira azken hilabetetan, eta horri esker euskarazko 100 azpititulutik gora gehitu ditu plataformak katalogoan bere katalogoan. Zenbait iturritako azpidatziak dira, tartean boluntarioek [+]


Barañaingo Alaitz BHIk Batxilergoko D ereduko bigarren lerroa izanen du datorren ikasturtean

Hezkuntzak aurreikuspena zuzendu eta onartu du institutuak Zientzia, Humanitate eta Gizarte Zientzien Batxilergoko lehen mailan bi talde izaten jarraitzea.


Hezkuntza Sailean, euskara eskubide?

Ekain amaieran, Hezkuntza Sailak ehunka irakasle funtzionario izendatu ditu: praktikaldia egitea falta dute, bai eta, irailetik aurrera, mediku-azterketa ere.

Azkeneko deialdian, mediku-azterketa azpikontratatu egin zuen Hezkuntza Sailak. Azpikontratatu zuenean,... [+]


Larrahe, eta elkarbizitza

Nire lagun M. paraje paregabean bizi da. Nafarroako herri batean,  Iruñerriatik gertu, jende bizizale anitzez betetakoan; bizi-bizia. Ez da herrian bertan bizi, talaiaren antza har dakiokeen muino moduko batean baizik, zeinetik, esan gabe doa, herria bera ez ezik... [+]


2024-07-03 | Sustatu
Torrealdai beka, bigarren edizioa, kultura ikerketarako

Joan Mari Torrealdai Beka kultur ikerketak eta egitasmoak sustatzeko sortu zen, bereziki Joan Mari Torrealdaik jorratu izan dituen esparru nagusietan. 2024ko bigarren edizio honetan, Jakin Fundazioak eta Usurbilgo Udalak deialdia berretsi dute eta euskal kulturaren azterketari... [+]


Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergotik kanpo gelditu dira, D ereduko gela bat murriztu dutelako

Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergoko zerrendatik kanpo gelditu dira, Nafarroako Hezkuntza Sailak gela bat murriztu duelako. Murrizketa salatzeko mobilizazioa egin dute.


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
Persones en el centre

Després de la fase de negociació posterior a les eleccions, PNB i PSE-EE han presentat les bases per a un acord de govern entre tots dos per a “avançar en el benestar, en el progrés, en l'autogovern i en la transformació de l'Euskadi global”. Un document d'onze pàgines... [+]


2024-06-26 | ARGIA
El Govern de França permetrà estudiar en basc en els cultius liceus
El Govern francès ha aprovat la vella reivindicació que en els cultius privats es puguin oferir formacions bilingües com a “experimentació pedagògica”, és a dir, que es pugui ensenyar no sols en francès, sinó també en basc. La cita serà en Donapaleu i Hazparne.

EuskarAbentura hasteko astebete

Uztaila hasteko astebete falta da, astebete falta da Euskarabentura abiatzeko. Asier Guantes izan dugu telefonoaren beste aldean, espedizioko xerpa, begiralea.


Eguneraketa berriak daude