Però més enllà de la fira, l'Ajuntament d'Hondarribia ha homenatjat i premiat enguany a l'autor que més llibres va vendre en la passada edició. L'alcalde ha lliurat aquest matí el Premi Hondarribia a Baluard de la Reina al traductor Josu Zabaleta. El traductor ens ha deixat una interessant reflexió sobre l'aportació de la literatura i la traducció basca. Però l'alcalde també ha volgut recordar que procedeix d'aquest sector, subratllant que el premi el donava amb entusiasme.
Quin és el paper d'Etxepare en una fira com la de Frankfurt?
El nostre paper en general no està en l'àmbit del mercat. Aquí hi ha professionals, en aquest cas editors, autors, traductors… tot un sistema. La fira de Frankfurt és una fira de venda i compra de drets, no és... [+]
Ekainaren 1ean Ziburuko plaza bete zuten hamazazpi argitaletxeetako lanek. Batez ere ingurukoak eta Euskal Herriko hainbat herritatik joandako euskaltzaleak aritu ziren eguzki galgatan euskarazko komiki, liburu, disko eta bestelako gaiak ikusten. "Lehen urtea baizik ez da,... [+]
Maddi Zubeldia Arozena, Baltsan elkarteko kidea da, idazlea eta kantaria: "Ziburuko euskal liburu eta disko azoka Argia aldizkariarekin bat egitea naturala iruditu zaigu, balore berak partekatzen baititugu, euskaldun, solidario eta burujabe, txikitik eraginez", erran... [+]