Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El millor està per venir

  • La sala Jimmy Jazz de Vitòria-Gasteiz ha complert aquest any 15 anys. Sovint busquem festa, soroll i estímuls per a les celebracions, però la sala ha optat pel contrari: baixar el tempo i obrir un espai per a la reflexió. No hi ha fum sense foc s'ha organitzat un cicle de taules rodones d'octubre a novembre, els quatre dilluns, per a tractar la cultura i les qüestions polítiques i socials que la travessen: macrofestibales, art i política, l'escena basca i la intel·ligència artificial seran els temes principals, i participaran una dotzena de convidats.

Ezker-eskuin: Kattalin Barcena musikaria, Mikel Cthulhu Cosmic Tentacles Studio-ko kidea, Belén Nevado antzerkilaria eta Fermin Muguruza musikaria. DosPorDos / ARGIA CC BY-SA

30 de octubre de 2024 - 07:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A pesar que el debat sobre la relació entre art i política és de llarga tradició, no s'ha esgotat, s'ha actualitzat i s'ha adaptat a l'època. Com ho entén cadascun dels ponents?

“Hi ha hagut dos corrents principals per a abordar aquest tema”, ha sintetitzat Mikel Cthulhu, de Cosmic Tentacles Studio: “Un que ha vist l'art com a eina de lluita, i un altre que diu que l'art s'ha de fer per l'art, sense embrutar-lo amb la política. Sabem, no obstant això, que darrere de l'art sempre hi ha intencionalitat política, d'una forma o una altra”.

La dramaturga Belén Nevat parla des de la seva pròpia experiència. El teatre ha estat per a ell “una eina per a la desconstrucción”, amb l'objectiu de generar idees creatives que estimulin la reflexió a través de la imaginació. “Darrere del que es fa sempre hi ha un missatge”, diu, però no és conscient per casualitat. Si és el cas, feia “el que li sortia de les entranyes” i “van haver de venir les feministes a dir que això era feminisme”. Creu que això li va donar una direcció.

A l'esquerra, Mikel Cthulhu, de Cosmic Tentacles Studio; a la dreta, l'actriu Belén Nevat. DosPorDos / ARGIA CC BY-SA

Quant a la música, segons Kattalin Barcena, de J Martina, encara que vivim “temps molt despolititzats”, la música que es fa no és en absolut apolítica, “està més que mai integrada en ideologies capitalistes o no revolucionàries”. Per tant, no hi ha música que no sigui política, en la seva opinió. Més encara: “En el procés artístic has de prendre decisions en tot moment, què dir, amb qui signar, etc., i totes aquestes decisions tenen conseqüències polítiques”. El que cal distingir és, per tant, la música que sorgeix de la consciència i el compromís polític, i la que no el fa, que no té vocació per a això.

“Els qui diuen que no es posicionen reprodueixen la veu del seu cap”, ha insistit el músic Fermin Muguruza. Considera superada la idea que ningú, excepte els polítics, ha d'implicar-se en política, amb exemples que demostren el contrari que la història està cosit: “Tots els moviments que han contribuït a la transformació de la societat han tingut la seva pròpia banda sonora, no hi ha més que veure Congo, Jamaica, Algèria, Sud-àfrica…”.

Una altra època

No obstant això, tots els ponents han dit que l'època està en un altre moment i que, com la societat ha canviat, els processos creatius i les experiències artístiques són d'una altra manera. Cthulhu sent que vivim un “gran soroll” per la influència de les xarxes socials, entre altres coses, i que tenim moltes raons per a ser pessimista. Nevat també ha dit, en reflexionar, que veu el món negre. Li dona la sensació que vivim en el moment, que tot passa ràpid, sense deixar marca.

Barcena descriu el sentiment general de la seva generació: no futur, no cels que puguin millorar les coses, ni projectes col·lectius al carrer. I això influeix en la música, per descomptat. Si no hi ha col·lectivitat en la societat, cadascun genera de si mateix: “A mi em passa això o l'un altre, dono la meva opinió o em posiciono en un moment determinat”. Però la música no reflecteix el projecte d'un col·lectiu: “Ara ens toca pensar com fer-ho, utilitzar la imaginació política i artística, conèixer referents històrics”.

Muguruza també es mostra decebut per la gent de la seva generació. Sempre ha estat contrari a la nostàlgia, però des de la mort del seu germà ha confessat que li agrada recordar coses i lluites anteriors: El succeït amb Cicatriu a Vitòria-Gasteiz, com els joves que es trobaven allí van tirar enrere a la Policia per atacar les festes alternatives… No obstant això, diu que mai dirà que el passat sempre és millor: “De cap manera, el millor està per venir”.

Kattalin Barcena, cantant de J. Martina. DosPorDos / ARGIA CC BY-SA

I què ve de nosaltres?

En aquest sentit, Muguruza s'ha referit a l'alegria que li aporta la nova generació que està fent música en basca, i l'emoció es nota en la seva veu. “En la dècada de 1990 vam fer un segell perquè els grups de tots els estils tinguessin l'oportunitat de cantar en basca, i és emocionant veure l'escena que hi ha ara i sentir que el circuit alternatiu està fort”.

El Barça també s'ha mostrat satisfet per la decisió de la selecció espanyola. “No obstant això”, afegeix: “No podem oblidar el que estan fent els grups que estan omplint el BEC a Euskal Herria; no dir res de res, en aquest context, és crear falsa esperança a la gent, promoure fals positivisme”. Nevat també ha expressat la seva ràbia perquè creu que la frivolitat ha triomfat, que vivim massa còmodament. Amb tot el que està succeint i, en concret, amb el genocidi contra els palestins, no entén com és possible que “no s'hagi parat tot”.

Muguruza viu amb il·lusió, per exemple, en els concerts de J Martina, veure a la gent cantant i ballant, i diu que aquesta força ens ha de portar: “Hem de fer cas a la pròxima generació”. Creu que cal continuar celebrant la comunitat i la vida, i que la música té un paper tan vital en això.

També hi ha reptes. Fa vint anys Muguruza feia, per exemple, Àfrica Bibang, originària de Guinea Equatorial, música negra, i estaven contents, així recorda Muguruza, perquè pensaven que això era el que anava a venir a la música basca. “Això és el que li falta a la música basca, no hem aconseguit sumar tota la diversitat cultural que hi ha a Euskal Herria”.

Fermin Muguruza, músic entre altres. DosPorDos / ARGIA CC BY-SA

Què es pot dir i què no, qui decideix?

Els ponents han parlat de casos de censura i repressió. Cthulhuk s'ha preguntat si el TEDH mostra una "feblesa evident" en les estructures d'Estat. Per a Barcena, no obstant això, no tenim capacitat per a defensar-nos. “I el més greu és la presó”, ha afegit, “però la censura està normalitzant en sentit comú la falta de llibertat d'expressió”. Muguruza també ha denunciat la “ofensiva cultural brutal” que estem sofrint, especialment al cinema, i ha posat com a exemple la pel·lícula La Infiltrada.

L'art també serveix per a aflorar les contradiccions i tabús dins de la comunitat. Nevat ho sap bé. En una obra de teatre, un rosari que havia tacat amb la sang de la menstruació li va semblar rodó: Traieu els vostres rosaris dels nostres ovaris! Diu que el va sorprendre la reacció de la gent, que fins i tot als punkers i als militants, pel que sembla, els va semblar “excessius”.

Potencialitats i impossibilitats de l'art

Així les coses, què fer? Mikel Cthulhuk creu que cal remarcar el “realisme capitalista” i que per a això l'art té un avantatge, en comparació amb la política o la filosofia, perquè apel·la més directament a la imaginació i a les emocions. Per a Bárcena, l'art també serveix per a l'agitació, per a sentir ràbia, per a enfortir al col·lectiu, i és necessari. Però l'art en si mateix no canvia les coses, fa falta un enfocament més ampli. “Les coses canvien en l'organització política i l'art ha d'ajudar a aquest moviment”, ha dit Barcena.

En la mateixa línia, Muguruza ha recordat el que va dir en una entrevista un grup de música palestí: “Saben que la música no pararà la maquinària de la guerra, però repeteixen la famosa frase de Bertolt Brecht, En l'època fosca, cantarem? Sí, cantarem sobre l'època fosca”.


T'interessa pel canal: Kultura
Monument als Caiguts de Pamplona
Familiars dels afusellats demanen que no s'usi el nom de Meravelles Lamberto
L'Associació de Familiars d'Afusellats de Navarra ha criticat durament l'acord aconseguit per EH Bildu, Geroa Bai i PSN sobre el Monument als Caiguts a Pamplona. Afirma que hi ha millors llocs per a fer "pedagogia" i que es farà una "revictimització" de les víctimes amb el nom de... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
933 novetats i 200 actes en la 59 edició de la Fira de Durango
El 5 de desembre començarà la fira amb la Ikasle Eguna. L'endemà, se celebrarà la Gazte Eztanda, amb multitud d'activitats dirigides als més joves. El mateix dia, Argizagi va ser el guanyador de la Beca de Creació de l'any passat. El col·lectiu Marramiau farà la... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
Feministes i artistes emergents a mà: Agermanats els festivals Feministaldia i Immersions
El 20 de novembre arrencarà el festival en el bar Le Bukowski de Donostia-Sant Sebastià, amb la col·laboració d'Eitb.com. Participaran més de 40 artistes, activistes, pensadors i col·lectius. El final serà en l'espai ZAS de Vitòria-Gasteiz.

Fermín Muguruza
“El canvi i el moviment m'apassiona”
Fermín va néixer en l'antic hospital d'Irun en 1963, en el si de la família Muguruza dels Ugarte. Es tracta d'un artista que ha exercit una influència gegantesca en la música basca en les últimes dècades. No en va, ha estat el cantant i alma mater de Kortatu e Negu Gorriak,... [+]

Leire Lakasta Mugeta
"Les paraules són pedres per a Ernaux i el ganivet d'escriptura"
L'escriptora Annie Ernaux (Lillebonne, Normandia, 1940) ha traduït al basc un llibre d'entrevistes en el qual reflexiona sobre la seva poètica i la seva funció: L'escriptura és un ganivet (Katakrak, 2024). Durant l'entrevista, a més de comentar les opcions estètiques i... [+]

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemàtic Cantautor
"Seria el meu somni cantar amb Xenpelar"
Maddi, de 19 anys, cursa el Grau en Matemàtiques en la Facultat de Ciència i Tecnologia de la UPV/EHU en Leioa, té estudis musicals i és també un bertsolari molt expert. I té vímets per a ser millor que un bon bertsolari, com hem vist en les diferents places. “Naixeran... [+]

2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Dades al territori

En les últimes setmanes no ha estat possible per als quals treballem en arquitectura que el fenomen climàtic de València no s'hagi traduït en el nostre discurs de treball. Perquè hem de pensar i dissenyar el recorregut de l'aigua en cobertes, clavegueres, places i parcs... [+]


2024-11-19 | Leire Ibar
El Departament d'Educació ha preparat una programació didàctica per a visibilitzar el poble gitano
S'ha elaborat el pla d'estudis “Et Siklârel Romanipen” per a integrar la història i la cultura del Poble Gitano en l'Educació Secundària Obligatòria. El projecte ha estat creat pel Departament d'Educació del Govern Basc en col·laboració amb la UPV/EHU i l'Associació de... [+]

2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermín Muguruza: "M'agradaria saber si el lehendakari Pradales està d'acord amb el seu Departament de Justícia"
Fermín Muguruza va oferir dissabte passat un concert en la presó de Martutene, 39 anys després que els membres d'ETA Iñaki Pikabea 'Piti' i Joseba Sarrionandia s'escapolissin de la presó. Ara, després de les queixes de diverses persones pel concert, el Departament de Justícia... [+]

'Bizkarsoro' arriba als cinemes donostiarres gràcies a la col·laboració de Bagerá, l'Ajuntament i SADE
La pel·lícula Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) es projectarà als cinemes de Donostia-Sant Sebastià a partir d'aquest divendres (dia 22) i, segons ha explicat Iñaki Elorza, de SADE, es projectarà en principi durant unes dues setmanes i, si té èxit, més temps. Així ho... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia aconsegueix el passi a la final
Després de guanyar la semifinal d'Oiartzun, Gaztelumendi s'ha classificat directament per a la final del campionat. La següent cita serà diumenge que ve, a Zarautz.

2024-11-18 | Behe Banda
Barres Warros |
Això no pertany a la meva generació

Anava a escriure amb fatiga una columna, però m'ha semblat un ridícul fingir que als 19 anys s'ha esfondrat: rendit, cansat, decebut, com si aquest món m'hagués negat. Em va semblar més ridícul encara somiar amb els petits panets que ens queden, perdre'm en l'elecció d'una... [+]


Per a llegir amb un somriure

PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022

-----------------------------------------------

Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]




Comença a Bilbao l'Homeless Film Festival que treballa en la inclusió de les persones en situació d'exclusió
El festival de cinema i teatre que organitza l'associació Bizitegi des de 2016 ja està en marxa a Bilbao.

Eguneraketa berriak daude