Idiomes en el Treball
Languages Lan acaba d'organitzar a Bilbao el primer congrés internacional sobre gestió lingüística. En el congrés s'ha parlat molt de política lingüística, gestió i eines. I les emocions. I a partir de les emocions, com han saltat a la gestió de les llengües moltes cooperatives, empreses i organitzacions del nostre entorn, des dels anys 70 del passat segle.
Una de les principals idees compartides per molts ponents va ser l'absència de solucions uniformes per a tots. Cada empresa necessita una política i estratègia lingüística coherents, formalitzada o no, que reflecteixi la cultura i els valors de l'empresa. La política lingüística d'una empresa és el conjunt de decisions, mesures o criteris que l'organització estableix sobre l'ús de les llengües en les seves activitats internes i externes i en les seves comunicacions. La política és fonamental amb les persones i clients dins de l'empresa, amb els socis i amb altres grups d'interès (proveïdors, organismes públics, etc.) per a garantir una comunicació eficaç i coherent. Les empreses del País Basc necessiten criteris per a organitzar i regular l'ús del basc i de les altres llengües, una visió clara i ben reflexionada, i les empreses han de determinar per què és important o no utilitzar aquestes llengües. Cada tasca ha d'especificar la funció de cada idioma. Les empreses són importants gestors lingüístics, tant a nivell intern com extern, que emeten senyals importants als habitants d'aquest territori en el qual estan situades. És a dir, les empreses regulen l'ús de la llengua en relació amb els seus grups d'interès i, a través d'ella, influeixen en la societat.
Es necessiten criteris per a organitzar i regular l'ús del basc i de les altres llengües en les empreses del País Basc, una visió clara i reflexiva
Els primers passos que es van donar en la dècada de 1970 han donat lloc a un fructífer camí per a les empreses del nostre entorn. En molts casos, el Govern Basc ha col·laborat i, amb el pas del temps, altres administracions s'han unit a la promoció del basc en l'àmbit socioeconòmic. I, per descomptat, no oblidem l'èxit dels processos i plans que s'han posat en marxa des de la iniciativa social, que després han estat motor i palanca dels plans públics. Tots mereixen reconeixement.
Hem fet un recorregut fructífer, sí. No obstant això, necessitem un canvi de paradigma. Estem davant un repte social i per a respondre adequadament és necessari estructurar adequadament el sistema d'inserció laboral del basc i facilitar el camí a les empreses de tot Euskal Herria. Les empreses són part d'aquest sistema, però no l'única, i hem vist que influeixen en l'ús de les llengües que es fa en altres àmbits. Per això, hem d'articular un sistema que articuli bé a tots els actors que formen part del món laboral. Les empreses han d'actuar amb responsabilitat i responsabilitat per a respondre adequadament a les exigències de tots els grups d'interès. Les administracions, juntament amb la promoció del basc, han de regular perquè les normatives afecten el funcionament i gestió de les empreses. I han de ser ferms exigint a les empreses que rebin licitacions, contractes, patrocinis o algun benefici dels mateixos que actuïn diligentment amb els idiomes. Els sindicats, els treballadors i els consumidors també han d'influir en què les empreses i les administracions adquireixin compromisos i augmentin les possibilitats de treballar i viure en basca de manera còmoda. Espero que guanyem el repte.
Rober Gutiérrez, ex director de Bai Euskarari
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Avui, 21 de gener, és un dia per a recordar i reflexionar sobre una interessant efemèride de la nostra història recent. Es compleixen 50 anys del tancament de 47 treballadors de Potasses de Navarra. Aquest tancament, que va durar quinze dies, va provocar una vaga general a... [+]
Fa un parell de setmanes es van publicar diverses dades de Noruega. En aquest país d'Europa del Nord han predominat els cotxes elèctrics, sent la marca Tesla la la més venuda, amb un 90% d'energia reciclable que es consumeix allí. Per contra, les empreses públiques noruegues... [+]
.jpg)
Aquestes van ser les meves últimes paraules quan et vam anar, agafats de la mà en el teu profund somni respiratori. El teu cor es va quedar per sempre sense un dolor especial, senzill, digne. Com vostè vulgui i exigeixi. Com vulguem i respectem.
Ja un mes abans de l'arribada... [+]
Avui dia, les veus de les dones i dels nens i nenes romanen en el si d'una cultura que deslegitima les seves veus, silenciant les seves experiències, dins d'un sistema tendent a minimitzar o ignorar els seus drets i necessitats bàsiques. Un exemple mediàtic d'aquest problema és... [+]
El dimarts es va donar a conèixer la sentència contra cinc joves de Lapurdi, condemnats per pertinença a Segi. Quinze mesos de presó per reversió a dos joves, amb una multa de 500 euros cadascun; 140 hores de treball forçat i 500 euros de multa a altres dos joves; i,... [+]
L'altre dia, mentre repassava la famosa sèrie de televisió The Wire, va arribar una escena que em va recordar la desesperació. Allí, la direcció del diari The Baltimore Sun va reunir els treballadors i els va avisar dels canvis que s'aveïnen, és a dir, dels acomiadaments i... [+]
La cultura consumista que vivim, mana a tot usuari a un gaudi desmesurat. Com diu Slavoj Zize, Gaudeix del teu fetitxe, s'ha convertit en el rude mandat de la hiper-modernitat. El gaudi actual es duu a terme a través dels dispositius tecnològics existents per a ocupar el lloc... [+]
Un fantasma travessa les cuines: Els fantasmes de Carlos.
Karlos no s'ha presentat al Màster Xef Celebrity. Després d'analitzar el seu patrimoni culinari, té molt clar que no superarà la selecció dels seus contrincants. De fet, l'Acadèmia de la Gastronomia i els mitjans de... [+]
La consecució de la Selecció d'Euskadi ha estat, sens dubte, un assoliment històric. Però si es queda en això, per a molts bascos –jo també, perquè soc navarrès– serà el dia més fosc i trist. Després de gaudir de l'alegria i la calor dels primers dies, tornem a la... [+]
Els professors d'audició i llenguatge (PDI) i logopedes són professors especialistes que treballen tant a l'escola pública com en la concertada. Entre les seves funcions està l'atenció directa a l'alumnat amb dificultats de llenguatge i comunicació, però també l'establiment... [+]
Les víctimes creades pel PAI no són només docents funcionarizados gràcies al procés d'estabilització provocat per la Llei del PAI, sinó molt més. A alguns se'ls ha donat una certa visibilitat mediàtica a conseqüència del recurs interposat per Steilas, però la majoria... [+]
En les últimes setmanes estem llegint "proposades" per a la recuperació de la línia ferroviària Castejón-Soria i el manteniment de l'estació de tren de Tudela en la seva ubicació actual, o per a la construcció d'una nova estació d'alta velocitat fora del nucli urbà amb... [+]
Any de la Guerra, any de la mentida!
Així ho diu la frase i així ho corrobora la realitat.
Davant la situació de guerra en el món i a Europa, el seu constant repunt i les possibles conseqüències que això ha tingut i tindrà a Euskal Herria, el mes de desembre passat... [+]
La restauració de les característiques naturals de la platja de Laga es va iniciar fa tres dècades i continua sense interrupció en la restauració escalonada a contrarellotge.
Laga (Bizkaia) és un espai excepcional, molt significatiu des del punt de vista natural i social... [+]
Després de tants anys de lluita per això, 34 anys, precisament, estem molt contents per la decisió que es va prendre fa uns dies, el 28 de desembre, dia de l'Innocent, a Pamplona, en l'assemblea que va organitzar la Federació Internacional de Pilota Basca. Perquè bé, d'ara... [+]