El conseller Zupiria ha publicat un text molt sucós l'endemà de la celebració del Dia del Basc. Ha denunciat, en primer lloc, que la Wikipedia en basca no va oferir ni una sola línia a la Llei del Basc de 1982. I la seva denúncia ha tingut un resultat positiu, ja que en ella es mostra una àmplia explicació de la Llei del Basc, encara que el Dia del Basc continua limitat a quatre línies flaques. Ha citat la influència de l'odi i la desconfiança, i és possible, ja que es tracta de malalties molt esteses d'una banda i per un altre. Així, amb diferència però amb lleialtat, volem traslladar-li aquest escrit.

Ha afirmat que la Llei del Basc de 1982 va establir el dret dels ciutadans a utilitzar el basc i l'obligació de garantir aquest dret als poders públics. Perquè gairebé quaranta anys després xoquem amb grans obstacles per a poder parlar en basc. I no sols en l'àmbit privat (per exemple, en els grans magatzems de tota mena), perquè el poder actuar en basc en les institucions públiques dependents d'Espanya continua sent una utopia, però que les institucions públiques, malgrat la demanda de la ciutadania, hagin de garantir l'atenció activa en basca i l'ús provisional de la paraula en basca mitjançant la posada en marxa d'una primera actitud a favor del basc. Encara que sembli mentida, l'ús del basc en l'Administració General de la CAB continua sent molt modest, i la seva responsabilitat radica principalment en la falta de voluntat de les autoritats.

Després ha citat l'Euskaraldia i els arigunes: “Espais tranquils sense barreres per a l'ús del basc i que ens portin grans satisfaccions”. Però estem en el fet que el propi Govern Basc, que hauria de donar exemple, no aprofita adequadament les oportunitats per a crear arigunes. Sembla que el Govern Basc impulsa Euskaraldia perquè no implica compromisos concrets, sinó que tot és "voluntari" i amb resultats immensos (o en funció de la percepció dels participants), i així queden en l'ombra les mesures concretes de foment de l'ús, les responsabilitats dels responsables polítics i, en definitiva, la política lingüística.

D'altra banda, afirma que els treballs de preparació d'Euskaraldia han estat un exemple de col·laboració. En tot cas, els models serien fora del Govern Basc. I és que, malgrat que hi ha centenars d'afiliats i simpatitzants entre els sindicats euskaltzales del Govern Basc, el Govern Basc no ha volgut desenvolupar cap col·laboració i els ha deixat fora de l'organització d'Euskaraldia.

Diu que fos no tenim referències: no tenim on mirar i d'on copiar, i que el basc necessita discursos positius. Com a portaveu del Govern Basc, vostè hauria de saber que la primera obligació (també ètica) del Govern és comptar la veritat sencera, reservant les màscares per a la COVID-19. Si l'economia, l'ocupació, la salut, el medi ambient… van malament, cal dir-los als ciutadans que sí. Per què no el mateix que parlem de l'estatus del basc? Nosaltres tenim "on mirar i on copiar", l'instant i! No vivim al marge del món. Els nostres problemes s'analitzaran en una lògica global, analitzant i contrastant altres experiències i mètodes externs (sobretot els d'altres comunitats trepitjades per la mateixa bota que ens calciga), i per a això hem d'utilitzar conceptes científics i, per tant, universals, abandonant els essencialismes. També a Catalunya, on i a Catalunya, per exemple, estan molt preocupats per l'ús del català a la ciutat de Barcelona i en la metròpoli sol el 19%. Si ens trobéssim molt més a baix en l'ús, quins diables, completament inútils! Per cert, li recomanaríem sincerament que llegís la sèrie d'articles sobre el futur del català que han escrit 30 experts universitaris i de la "catalanización" al novembre (Vilaweb). Veuràs que és compatible amb un pensament sociolingüístic rigorós i amb una visió científica el fet de dir l'alarma i prendre consciència sobre la situació extrema de l'idioma.

Per a acabar, per què la majoria dels nouvinguts trien el castellà? Hauria de donar-te una idea. Si volem animar als euskaldunberris, i als euskaldunberris embotellats, a submergir-se en basc, és necessari millorar molt l'actual política lingüística (de tots els àmbits), començant per l'aplicació d'una política lingüística transversal en totes les Administracions Públiques de la CAB, construint una EiTB molt més euskaldun, reforçant l'ús del basc en tots els nivells (necessitat imperiosa en la Formació Professional) i concretant les estratègies per a afavorir l'autosustitucion en el basc i l'ús.

Esperant que tot això li serveixi de recordatori, una cordial salutació!

* Són membres de la iniciativa Plazara Gatoz:

J.J. Agirre,

El doctor G. Luzuriaga,

M. Rezola,

P. Sudupe,

I. López de Luzuriaga,

El doctor G. Mejuto, I. Viadero,

J. Alemany.