El Govern català demana quotes lingüístiques per a les plataformes de televisió espanyoles
- La consellera de la Presidència del Govern, Laura Vilagra, ha afirmat avui que en les negociacions que el seu Govern i el d'Espanya iniciaran la setmana vinent (la cita està fixada per al 2 d'agost), reivindicaran la importància i la primacia d'incloure al català en les quotes de producció i emissió audiovisual.
En aquesta notícia s'esmenta que el tema es traslladarà a les negociacions de la Moncloa-Generalitat. La notícia també inclou algunes dades com la quota o percentatge de llengües/desenvolupaments propis en alguns països requerits per les lleis de les plataformes. Per a comparar alguns països: França 20-25%, però sense necessitat de llengües minoritàries; Espanya 5%, sense necessitat de llengües minoritàries; Itàlia 20%; Polònia 20%.
En una compareixença en el Parlament català, el conseller Vilagra també ha plantejat nous percentatges en resposta a una pregunta de la Cambra catalana: Que en les produccions es reservi el 50% per a les produccions europees i, dins d'aquest 50%, que sigui el 30% per a les "llengües cooficials no castellanes".
En concret, quan al juny la iniciativa Pantalles Euskaraz va fer públiques les seves reivindicacions, també es va esmentar el següent tema de les quotes legals:
Garantir i incrementar legalment la presència del basc en les principals plataformes de streaming
Exigim a Netflix, HBO, Disney+, Amazon Prevalgui Vídeo, i a la resta de plataformes, que en els continguts del catàleg que s'han creat en basc o que ja estan subtitulats, afegeixin la possibilitat del basc i que s'ofereixin a tot l'àmbit del basc. Demanem a les institucions que, perquè això sigui així, comencin a negociar amb aquestes plataformes perquè, en les noves estrenes, participin de manera proactiva en el procés de creació de nous doblatges i subtítols en basc i incideixin en les noves Lleis Generals Audiovisuals Estatals per a garantir la presència del basc.
La notícia també tracta el tema en un article, recollint algunes opinions.
Marfa (els EUA), 1954. A l'escola primària Blackwell d'aquesta localitat del desert de Texas, els nens van ser forçats a participar en una peculiar cerimònia. El professorat els va repartir trossos de paper i els va demanar que escrivissin: “No parlaré espanyol, ni a l'escola... [+]
La seva filla aprèn a tocar l'ukelele. Una vegada va actuar amb les notes de Somewhere over the rainbow. L'autor d'aquesta versió era Israel Kamakawiwo?ole. Com veieu, el cognom del senyor Israel és bastant especial per a nosaltres. Tan especial que “Cira, això no és un... [+]
Fa uns anys vaig escriure un petit llibre sobre Tene Mujika, que es diu Udazken argitan. Quan vaig començar a fer aquest assaig biogràfic, em vaig trobar amb el nostre protagonista d'avui, el senyor Watson Kirkconnell. En 1928 Kirkconnell va publicar un bonic llibre d'antologia... [+]
Fa uns mesos vaig llegir un llibre molt interessant: National thougth in Europe. A cultural history, de Joep Leerssen, en versió catalana (El pensament nacional Europa, Editorial Afers, 2019). Explica com es va produir a Europa el desenvolupament del pensament nacional o, dit... [+]
Amb la mà d'Irulegi s'ha intensificat el misteri de l'origen del basc. Per a mi les discussions sobre aquesta mà estan sent boniques, perquè ens reiterem en què la història a vegades fuig de la lògica que establim des del present i és tan humana com les persones que... [+]
Fa dues setmanes deixem als occitans preparant al seu poble per a la guerra. No era qualsevol guerra. Durant el segle XIII, els setges van ser despietats en el territori d'Occitània i van sofrir una violència inoblidable.
Dèiem que la Croada era, en realitat, anti-catararia... [+]
