Les dues primeres traduccions que publicaran seran Terres Mortes (de l'anglès Dead Lands) de Núria Bendicho i Amek de Katixa Agirre (de l'anglès Mothers Don’t). L'objectiu és publicar cinc llibres a l'any.

Els llibres es vendran en format digital i en paper, “en les principals llibreries del Regne Unit”. A més, l'editorial ha subratllat que tot això el volen fer de manera ètica, “pagant degudament als nostres col·laboradors i recolzant en la comunitat en la qual vivim projectes que ajudin les dones a viure amb llibertat i dignitat, convertint-les en la primera editorial de comerç just del Regne Unit”.

Anomenada de socors

Bibiana Mas està “catalana de naixement, escocesa d'adopció” darrere de l'editorial, envoltada per un grup de professionals. Mase explica que la publicació de cada llibre té un cost mínim de 10.000 euros i que necessiten ajuda per a posar en marxa el projecte en la plataforma Verkami. En ell s'han posat de manifest les vies per a aconseguir la primera edició dels llibres o per a col·laborar econòmicament d'una altra manera. Destinaran les aportacions al finançament dels llibres.