Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El MICE representarà la gran final d'Euskal Herria, el festival de llengües minoritàries 'Eurovisió', el dissabte

  • L'organització del festival Suns Europe és una ràdio local en friulano que realitza el seguiment en directe. Mirin Narbaiza Mice representarà a Euskal Herria.

Suns Europe

17 de octubre de 2024 - 10:30
Última actualització: 13:54

La primera trobada va tenir lloc en 2009 en Udine, al nord-est d'Itàlia, a la frontera amb Eslovàquia i Àustria. Existeix allí una llengua minoritària, el friulano, amb uns 600.000 parlants. L'Estat italià avala legalment la llengua, però no és reconegut oficialment. Per això, segons la UNESCO, entre altres factors, el risc és elevat. Es pot aprendre friulí, per a això van crear el friulano unificat o estàndard en 1996, i tenen una ràdio local, Ràdio Onde Furlane, que és un referent per a aquesta llengua minoritzada. Treballa en antena des de 1980.

Aquesta ràdio organitza el festival Suns Europe –la paraula Suns en friulano significa “sons”–. El que en un principi era una trobada, ara és un festival musical viu, des de 2015. L'objectiu del festival és demostrar que les llengües minoritzades d'Europa estan vives, culturalment amb fortes expressions i que no és sol folklore: "Per una Europa unida per la diversitat, per una Europa real i integrada".

Enguany, les trobades se celebren entre l'11 i el 19 d'octubre a la ciutat d'Udine, i encara que el dissabte se celebrarà la gran final del festival, en el teatre Giovanni, tots els dies han organitzat una àmplia programació de concerts i trobades per a compartir literatura i altres disciplines artístiques. A més del basc i el friulano, s'han escoltat i s'escoltaran els següents idiomes fins a finalitzar el festival: aromaní, saxó baix, romanche, farolés, gaèlic i català.

Mirin Narbaiza Mice representarà a Euskal Herria, amb l'ajuda de l'Institut Etxepare. Serà el seu segon concert, ja que abans, el 17 d'octubre, es pujarà a l'escenari. Nena Coyote eta Chico Tornado també han estat en Udine, en dues funcions, durant el primer cap de setmana del festival. Aquí el programa.


T'interessa pel canal: Kultura
Mor Patri Urkizu, euskaltzale, investigador i escriptor lezoarra
L'euskaltzale ha mort als 78 anys. A més de ser doctor en Filologia Basca, va publicar desenes d'obres en poesia, novel·la i assaig, així com biografies i col·leccions de versos. Va treballar molt en la recerca del teatre.

2024-12-17 | ARGIA
Una vegada que la gestió del litoral quedi en mans del Govern Basc, els projectes "podran accelerar-se"
El Govern Basc té altres dues competències: Ordenació i Gestió del Litoral i Cinematografia i Activitat Audiovisual. La Comissió Mixta de Transferències s'ha reunit aquest dilluns a Madrid per a acordar el traspàs d'aquestes dues competències a la CAB i Navarra.

2024-12-16 | dantzan.eus
Quan les dones de Iurreta van llançar la soka-dantza en 1995
A Iurreta en 1995, Jon Irazabal ha escrit com van fer les dones la soka-dantza. De fet, veient que en les festes de San Miguel de 1837 es va ballar un aurresku femení, seguint les pistes, les dones de Iurreta van aprendre i van treure al carrer una soka-dantza amb cobles.

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin guanya el Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa 2024
El Donostia Sorra s'ha omplert d'aficionats al bertsolarismo en la tarda del dissabte: 6.500 persones s'han donat cita per a gaudir de l'últim dia del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa, que ha estat el torn d'Alaia Martin, que ha jugat un partit individual amb BEÑAT... [+]

2024-12-15 | Iker Barandiaran
Mirar enrere, reflexionar i ballar… Maleïts!

Nick Linbött
Nick Linbött
Kaset Produccions, 2024

------------------------------------------------

Amb el vestit de còmic vintage, l'inici del rock and roll i les vivències de la Guerra Freda van ser testimonis d'alguns personatges de generació que, amb una crítica... [+]



Es rendeix o no

Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024

----------------------------------------------------

En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]



Confessió tardana, metamorfosi realitzada

Lluita i metamorfosi d'una dona
Per: Eneko Sagardoy i Vito Pregat.
QUAN: 1 de desembre.
ON: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Immediatament després de proposar el pla, la persona que va decidir comprar les entrades en... [+]





Proposen la construcció d'un spa hoteler en el conjunt monumental de Quejana
L'arquitecta catalana Estela Roca Rom ha estat la guanyadora del concurs d'idees organitzat per la Diputació Foral d'Àlaba. La institució foral començarà a buscar vies públic-privades per a finançar el projecte.

Anàlisi
El catxondeo és d'homes

Estan molt a prop, en la pràctica, el cunyat que diu “avui dia no es pot dir res” i el supòsit progre que diu “soc lliure per a fer el que vull”. Llibertat suposada. Presumpte. La democràcia havia d'equiparar als éssers humans i les xarxes socials, les comunicacions... [+]


Sukar Horiak lliura el divendres els premis del concurs literari sobre futurs habitables
Bilboko Zirika! El repartiment es realitzarà en la zona urbana, el divendres a les 19.00 hores. Els textos es difondran a través de fanzine i en les xarxes socials.

Eguneraketa berriak daude