Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Govern “flexibilitzarà” els perfils lingüístics “en funció de la realitat local”

  • Així ho ha explicat la viceconsejera de Política Lingüística del Govern Basc, Mirin Dobaran, en el Parlament de Vitòria-Gasteiz, preguntada pel decret legislatiu que reguli els perfils lingüístics de l'administració pública. Afegeix que és possible que el decret previst per a principis de 2023 no s'aprovi en la legislatura vigent.
Irudia: irekia.eus

16 de juny de 2023 - 04:55

Dobaran ha explicat el dimecres en la Comissió de Cultura, Basca i Esports del Parlament Basc, a petició d'EH Bildu. La Sra. Rebeka Ubera d'EH Bildu explica que el Departament no els està facilitant informació sobre el contingut del decret llei en general i les aportacions realitzades pel seu grup en particular, ni sobre els terminis d'aprovació del decret. Ubera ha cridat el Govern a aprofitar la “oportunitat” per a “tractar les dues llengües oficials al mateix nivell davant els “atacs” i “garantir els drets de tots els ciutadans i treballadors”. Recorda que per a ser funcionari és imprescindible complir determinats requisits.

Dobaran ha fet arribar dues idees principals, “flexibilitzant” les demandes lingüístiques i és possible que no s'aprovi el decret llei en aquesta legislatura.

“Flexibilitat” i “asimetria”

Quant al seu contingut, Dobaran avança alguns dels criteris principals del decret. Assegura que l'objectiu principal és "respectar els drets lingüístics dels ciutadans". A continuació ha subratllat que les situacions sociolingüístiques són molt diferents i ha reivindicat la "flexibilitat" i la "progressivitat", afirmant que en anys anteriors han donat molt bons resultats. Explica que en el nou Decret llei s'adequarà la petició a “cada realitat local” i es farà “flexible” amb el personal. Explica que en l'elaboració del decret estan tenint molt pes els juristes. En opinió de Dobaran, els assoliments aconseguits en el coneixement han obligat a “fer el salt a l'ús”, però aquest salt ha de ser “just i raonable”, partint de la “realitat actual” dels empleats públics. Diu que es donarà prioritat als llocs d'atenció al públic i que es reivindiqui una “asimetria”: per exemple, en alguns llocs pot ser necessari parlar en basc, però no ser capaç d'escriure en basc. Com decidir l'aplicació d'aquesta asimetria? “Amb lògica”.

Per a quan un nou decret?

Quant a la data d'aprovació del decret, Dobaran diu que tocarà “llarg” i que no cal acceptar “inevitablement en aquesta legislatura”. Ha assegurat que diferents agents i àmbits de l'administració pública –Ertzaintza, Osakidetza, Educació…– estan fent aportacions i que el procés està “en la segona fase d'escolta”. A l'abril de 2022 el portaveu del Govern Bingen Zupiria va ordenar el decret per a principis de 2023.


T'interessa pel canal: Hizkuntza eskubideak
Per què anar a Durango el 7 de desembre?

El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]


2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


2024-10-28 | Leire Ibar
En relació a l'última sentència del TSJPV, denuncien que "l'única llengua per a l'ocupació pública és el castellà"
ELA, LAB i Kontseilua s'han concentrat per a protestar contra la resolució dictada per un Jutjat contenciós administratiu davant l'organisme que dirigeix Kabia. Denuncien que existeix el risc que l'esforç per a garantir el nivell de basc es converteixi en "zero".

Decathlon de Sant Sebastià diu que la retolació també en basca és "imposició"
Un consumidor ha posat en l'Observatori una queixa per la falta de retolació en basca del gran comerç Decathlon de Donostia. La resposta del Punt de Venda és significativa: La llei comunitària no recull cap imposició sobre la col·locació de la cartellera en basca. És a... [+]

Un tribunal de Donostia-Sant Sebastià qualifica de "desproporcionades" les peticions de basca d'algunes residències d'ancians de la Diputació de Guipúscoa
Gonzalo Pérez Sanz, jutge de Donostia-Sant Sebastià, suspèn l'oferta d'ocupació aprovada en 2022 per a estabilitzar 54 places en les residències d'ancians de l'organisme Kabia. El jutge considera que el perfil lingüístic imposat per la institució de la Diputació de... [+]

Els comerços que no ofereixin atenció en català seran castigats a Andorra
Les sancions, que oscil·len entre els 6.000 euros i els 10.000 euros, s'eleven fins a 2.000.000. El català és l'única llengua oficial d'Andorra, encara que la llengua materna de la meitat de la població és el castellà.

Si falten mèdics euskaldunes, per què la UPV/EHU no ofereix més places de Medicina en basca?
El tema ha arribat al Parlament Basc i la resposta del Govern Basc ha estat pobre. Encara que Osakidetza està mancant metges, les places de Medicina de la UPV/EHU a penes han augmentat. A més, ofereixen menys places per a estudiar la carrera en basca que en castellà, encara... [+]

El Govern de Navarra aprova el decret de mèrits per a la valoració del basc en l'administració
Ha demanat un informe urgent al Consell de Navarra perquè aclareixi la situació. Es tracta d'un pas previ per a la seva aprovació definitiva, cinc anys després que el Tribunal Superior de Justícia de Navarra anul·lés part del decret anterior.

2024-09-25 | ARGIA
El Consell d'Europa insta a Espanya a garantir que els judicis es puguin celebrar en basc
El Comitè d'Experts del Consell d'Europa ha demanat al Govern espanyol que prengui mesures per a garantir el basc en la justícia, sanitat i serveis socials, per a garantir la prestació de serveis públics en basc, per a acabar la zonificació de Navarra i perquè ETB3 sigui... [+]

Voler estudiar en basc en la UPV/EHU i haver de fer-ho en castellà
En quart curs de Filosofia, en la UPV/EHU, els alumnes han de triar obligatòriament alguna assignatura en castellà, ja que no hi ha suficients assignatures en basca. Els alumnes de castellà no tenen aquest problema, i és curiós, perquè hi ha més alumnes en basc que en... [+]

2024-09-19 | ARGIA
El Consell i Bagera convoquen una concentració en Donostia per a “manifestar disconformitat” davant les vulneracions de drets lingüístics
La sentència final és de data 18 de setembre: El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha rebutjat la convocatòria de places de la Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià. El Consell Basc del Basc i l'associació d'euskaltzales Bagera de Donostia-Sant Sebastià han... [+]

2024-09-13 | ARGIA
Resultat de la insistència: senyals de carretera en basca
El ciutadà sol·licita que la senyalització es posi en basca. El Govern respon que la llei no obliga a això. L'Observatori li respon que, encara que la llei no obligui, no està prohibit posar en basca. El Govern manté la seva posició. No obstant això, la població s'obstina... [+]

Eguneraketa berriak daude