Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Hiruka' s'ofega econòmicament i llança una campanya de suport

  • Els mitjans de comunicació en basc d'Uribe Kosta, alerten que la seva supervivència està en perill si no es troben més patrocinadors abans de cap d'any. Hiruka va néixer fa quatre anys amb la unió de diversos mitjans de comunicació de la comarca.

23 de novembre de 2018 - 08:42
'Hiruka' Uribeko Kostako euskarazko hedabideak babes kanpainarako erabili duen irudia (arg: Oskar Gutierrez / Hiruka)

Qui accedeixi a la pàgina web d'Hiruka o rebi el setmanari en paper, llegirà un missatge cridaner en lloc de les fotos de les notícies: “Una foto havia de ser aquí, però a causa de la situació d'Hiruka, no podem complir correctament el nostre treball”. Per a aconseguir noves adhesions a la campanya, s'ha posat en marxa la campanya Zu zara giltza, amb l'objectiu d'aconseguir 333 triples abans de cap d'any, una xifra simbòlica però molt important per a seguir endavant.

Les previsions econòmiques del projecte de comunicació basc d'Uribe Kosta no s'estan complint enguany: s'ha reduït en el sector de la publicitat i no s'ha aconseguit el suport esperat per part de la ciutadania. A més, les subvencions públiques també han tingut "molts alts i baixos", segons ha explicat el membre d'Hiruka, Unai Brea, en declaracions a Reuters. “La durada del projecte està molt de debò”, ha advertit el periodista, que, si bé encara no tenen res decidit, segurament hauran de fer un altre pla menys exigent per al mitjà.

Hiruka es va constituir com a cooperativa al gener de 2015, en plena crisi, després que la revista UK es fusionés amb la publicació digital Ukberri.net. Però les subvencions públiques no es van adaptar a aquesta grandària i això és una de les raons de la situació actual. Segons han explicat, també estan en contacte amb l'administració a la recerca d'una solució.

En les escumes d'Euskaraldia, aigua fins als turmells

Hiruka elabora un setmanari de 16 pàgines que aprofundeix en els continguts i difon 8.000 exemplars a la comarca a través de 450 punts de distribució. A més, en la web es publiquen notícies relacionades amb el dia a dia i s'ofereixen produccions multimèdia: “Treballem la informació de proximitat, donant la paraula als protagonistes més pròxims. Però a la comarca viu molta gent, i quan passen personatges importants del País Basc o de l'estranger també els coneixem”, explica Brea.

Després de les capitals, 'Hiruka' és el mitjà local on es pot arribar a la majoria de la gent: 102.000 vascohablantes

Al voltant de 160.000 habitants, la meitat d'ells Getxo, concentra Uribe Kosta, en aquest sentit, després de les capitals, Hiruka és el mitjà local que pot arribar a la majoria de la població: S'estima que podria haver-hi 102.000 vascohablantes receptors. Però el membre d'Hiruka ens ha recordat que la comarca és molt castellanoparlant, existeix una gran barrera entre el coneixement i l'ús del basc: “Per a les persones que volen viure aquí en basca no hi ha una comunitat compacta, és un terreny que cal barallar. I en aquest sentit, Hiruka és un espai d'alè, donant informació en basca”.

Hiruka va néixer amb vocació de ser un projecte de tres potes, ja que una de les seves intencions de futur era reprendre la ràdio de la comarca. Ara està per veure si en deu municipis i onze barris de la ciutat es podrà sintonitzar en basca per a rebre informació sobre la situació dels veïns.

Estem en l'escuma d'Euskaraldia, però una vegada més un mitjà basc té aigua fins als turmells.


T'interessa pel canal: Euskarazko hedabideak
Hissar Mendiguren. Sempre en les noves salses
"Viure jo en basca no significa tancar les portes a altres llengües i cultures"
Primer es va fundar el Mitjà de comunicació Aiaraldea i després Faktoria. Tenen la seva seu a Laudio, on treballa Hissar Mendiguren. Periodista, bertsolari, músic, militant... La sentència assenyala que no es poden tapar dos seients amb un darrere, però la capacitat de... [+]

Sobre el futur dels mitjans de comunicació bascos

Durant les últimes setmanes he tingut a les meves mans aquests dos llibres: L'espai de reflexió en basca (Euskaltzaindia, 2024) i Mariano Ferrer, el periodisme reflexiu. Periodisme i compromís (Erein, 2023) . He llegit que el 42,2% dels bascos veu ETB1 i el 20,6% llegeix la... [+]


Sobre el futur dels mitjans de comunicació bascos

Durant les últimes setmanes he tingut a les meves mans aquests dos llibres: L'espai de reflexió en basca (Euskaltzaindia, 2024) i Mariano Ferrer, el periodisme reflexiu. Periodisme i compromís (Erein, 2023) . He llegit que el 42,2% dels bascos veu ETB1 i el 20,6% llegeix la... [+]


Elixabete Garmendia Lassa
“He viscut com a oportunitat i repte treballar el periodisme en basc”
L'ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lassa va ser una dona pionera en el periodisme en basc. En la dècada dels 70 hem tingut l'oportunitat de parlar sobre la seva extensa trajectòria des que va començar a treballar en la revista 'Zeruko Argia'.

Evidència de la intuïció: els mitjans de comunicació en castellà donen l'esquena a la cultura en basca
El més evident és el cas dels bertsolaris: en els mitjans que parlen en basc i castellà només es donen a conèixer en la versió en basca. A més, s'ha visualitzat un altre titular interessant: Analitzant el treball realitzat per 11 mitjans de comunicació bascos en 2023, el... [+]

Ane Urkiri, nova directora de la web digital 'Naiz'
La publicació Naiz es va crear fa dotze anys com a portal digital del diari Gara, i durant aquest temps ha estat Iñaki Altuna el director d'aquesta. D'ara endavant, Ane Urkiri (Mutriku, 1993) serà la nova directora del portal digital Naiz del diari Gara. Urkiri ha estat el... [+]

2024-07-08 | Sustatu
Com s'informa els joves bascos? Principalment amb les xarxes socials i després en la televisió
Els informes més recents d'Ikusiker Ikusentzunezkoak han analitzat l'interès de la joventut basca en el consum d'informació / notícies. Els resultats són interessants, en resum, si hi ha interès per la informació, i la font d'informació fisa, les xarxes socials són la... [+]

Euskalerria Irratia ha creat un compte fals en Instagram per a enganyar
diversos usuaris d'aquesta xarxa social els han enviat pel seu compte fals el missatge que han estat agraciats amb un sorteig, en basc ordenat. En cas de rebre el missatge, no cliquis l'enllaç ni facilitis dades sobre la dada corrent, ja que es tracta d'un frau. Euskalerria... [+]

2024-06-06 | Aiaraldea
Campanya d'adhesió perquè l'Ajuntament d'Amurrio retorni la subvenció a Aiaraldea Komunikabideak
Aquí es pot adherir al manifest. Es realitzarà una compareixença ciutadana el dia 21 de juny a les 19.30 hores enfront de l'Ajuntament d'Amurrio.

40 anys ETB
Eix vertical indicador de decisions
La televisió basca compleix 40 anys i en 40 anys tot canvia: la televisió convencional passa d'estar en unes cases a tenir presència en totes, però en l'actualitat la televisió s'usa més per a veure els audiovisuals a la carta, com a reproductor, que per a connectar amb... [+]

2024-04-02 | ARGIA
La xarxa Rosa celebrarà les trobades d'enguany en Basaburua, de la mà d'Esan Erran
La Xarxa de Ràdio Rosa celebra per primera vegada a Navarra el dia per la lliure comunicació. El 13 d'abril tenen una cita en la petita ràdio Esan Erran, que acaba de complir un quart de segle. "És un dia de trobada per a nosaltres, per a conèixer-nos més i reflexionar... [+]

2024-03-04 | ARGIA
Hekimen demana compromisos a les institucions públiques per a adaptar els mitjans de comunicació en basc als nous temps
Hekimen, l'associació de mitjans de comunicació en basc d'iniciativa popular, ha sol·licitat a les institucions públiques ajudes i compromisos per a accelerar els processos davant les profundes transformacions que es produeixen.

Eguneraketa berriak daude