Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tres deportats polítics tornen a Euskal Herria des de Cap Verd i Cuba

  • L'associació Etxerat ha anunciat que aquest estiu Emilio Martínez de Marigorta i Felix Pomeres han tornat a casa de Cap Verd i Iñaki Rodríguez Kuba. Però encara hi ha altres cinc deportats i 24 exiliats polítics fora d'Euskal Herria.
80ko hamarkada amaieran hasi ziren lehen deportazio politikoak eta urte asko egin dituzte Euskal Herritik urrun dauden irla eta herrialdeetan (argazkia: Etxerat)

15 de setembre de 2022 - 16:34
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Després de més de tres dècades lluny de casa, el gasteiztarra Emilio Martínez de Marigorta, l'assetjat Félix Manzanos i Iñaki Rodríguez són deportats polítics al País Basc. Els dos primers han estat a Cap Verd durant 33 anys, després de ser deportats des d'Algèria en 1989, quan les converses entre ETA i el Govern espanyol van fracassar.

Per part seva, Rodríguez ha complert 37 anys fora d'Euskal Herria, després de ser detingut i confinat en 1985, primer va ser traslladat a Cap Verd i després a Cuba.

Etxerat informa que els tres han tornat a Euskal Herria aquest estiu. L'Associació de Familiars i Amics de Presos i Refugiats Polítics Bascos recorda que encara queden cinc deportats polítics que no poden tornar a casa i 24 exiliats.

Les primeres deportacions polítiques van començar a la fi de la dècada de 1980 i van portar com a càstig a 70 persones almenys a altres llocs remots del món. A més, 12 d'ells han mort sense tornar a casa.

Etxerat explica que els danys de la deportació també els sofreixen els veïns: "Per exemple, els familiars dels deportats que durant molts anys estan obligats a recórrer milers de quilòmetres per a mantenir el vincle afectiu".


T'interessa pel canal: Deportatuak
L'editorial Ataramiñe compleix 20 anys i elabora una antologia amb diversos treballs d'aquests anys
L'editorial Ataramiñe va néixer en 2002 i des de llavors ha publicat escrits de represaliats polítics bascos. Fins a 2017 va publicar obres col·lectives i amb algunes d'elles ha completat l'antologia: El cel blau està lluny. Ataramiñe 2002-2017. No és l'única novetat de... [+]

Mirin Azkarate Badiola. Relat infantil amb maletes
“M'he sentit nen, adolescent i adult amb maletes”
La donostiarra Mirin Azkarate Badiola recull testimoniatges de fills de refugiats i deportats polítics bascos que han viscut situacions diverses per a publicar-los en un llibre. Sense cap intenció comparativa, “perquè les sensacions i les vivències dels nens empresonats i... [+]

Epaiketarik gabeko kondena amaigabea

1984. eta 1989. urteen artean Frantziak, Espainiarekin adostuta, 70 euskal herritar deportatu zituen Afrikako eta Hego eta Erdialdeko Amerikako hamar herrialdeetara. Euskal Herrian 60ko hamarkadan loratu zen pizkunde eta borroka zikloari estatuek emandako erantzun... [+]


Juanjo Aristizabal eta José Miguel Arrugaeta
Bizitza oso bat deportatuta

Juanjo Aristizabal Kortajarena trintxerpearrak eta José Miguel Arrugaeta San Emeterio bilbotarrak ondo ezagutzen dute deportazioa. 1984an deportatu zituzten biak: Panamara eta ondoren Kubara Arrugaeta; Panamara eta ondoren Venezuelara Aristizabal. 2014an itzuli zen Euskal... [+]


Ione Idigoras Santana
“Aitortza egin behar diegu seme-alaba eta bikotekide guztiei, asko sufritu eta eman dute”

Ione Idigoras ez duzu deportatuen zerrendan aurkituko, baina 30 urtez sufritu du lehen pertsonan. Bere bizipen gordina beste askoren arteko bat dela dio, bereziki emakume eta seme-alaba askorena, eta ahaztutako errealitate horien aitortza aldarrikatzen du, minez bezain irmo.


Eugenio Barrutiabengoa Zabarte ‘Arbe’
“Etxera bueltatu nahi dut, hemen gauden guztiek bezala”

Eugenio Barrutiabengoa Arbe arrasatearra 1978an errefuxiatu zen Ipar Euskal Herrian. Komando Autonomo Antikapitalistetako militantea 1981ean atxilotu zuten lehenbizikoz, eta asignazioa apurtu ostean Baionan bigarrengoz, 1984an. Venezuelara deportatu zuten orduan, María... [+]


2020-09-29 | Mikel Eizagirre
José Antonio Arbesú diplomatiko kubatarra zendu da

Diplomazialariak 80ko hamarkadan Euskal Herriko deportatuekiko adierazitako “elkartasuna eta konpromezua” azpimarratu dute erbesteratuek.


2020-04-03 | ARGIA
40 urteko ihesaren ostean hil da Txetxu Urteaga azkoitiarra

Jesus Ricardo Urteaga Txetxu azkoitiar deportatua zendu da ostegun honetan Venezuelan, minbiziaren ondorioz. 1979an egin zuen ihes Azkoititik eta 1984an atxilotu zuten Frantzian. Urte berean, maiatzean Venezuelara deportatu zuten. Han bizi izan da orain arte, minbiziak hil duen... [+]


“Bukaera urosera beti heltzen garen antiheroiak gara euskaldunak”

Gertakari gordinari kolorezko kontakizuna emateko gaitasuna du Etxegaraik. Are, genero jakina hautatu du horretarako: abentura. Bere deportazioaren 35 urteko abenturaren azken orria idaztekotan da: oro berria egiten zitzaion soldadu ohiarena.


2019-10-09 | ARGIA
Alfonso Etxegarairen itzulerari buruzko dokumentala egiteko herritarren laguntza ekonomikoa eskatu dute

Alfonso Etxegarai ETAko kide ohiak 33 urte eman ditu Afrikan deportatuta eta irailaren amaieran jakin zenez, Euskal Herrira itzuli berria da. Itzulera hori kontatu nahi du Caminho longe dokumentalak eta horretarako herritarren diru-ekarpenak jasotzen ari da.


Alfonso Etxegarai deportatua etxera itzuli da 5.000 kilometro egin ostean

1978an Plentzia utzi egin behar izan zuen Alfonso Etxegaraik, eta 1986tik Sao Tome eta Principe Afrikako herrialdean bizi behar izan du gaur arte.


2018-01-29 | Mikel Asurmendi
Orain 34 urte hasitako deportatuen egoera amaitzeko garaia da

Euskal Iheslari Politikoen Kolektiboak (EIPK) legeria arrunta eta “errealitate printzipioa” eskatu du iragan asteburuan, Irunen egindako IV. Foro Sozialaren karietara. Kolektibo honen iritziz, iheslari eta deportatu andana etxera liteke “salbuespenezko... [+]


2017-06-16 | Topatu.eus
Preso, iheslari eta deportatuen aldeko martxa egingo dute uztailaren 20tik 27ra, Gernikatik Lakuntzara

'Kalera, kalera' dinamikak antolatuta egingo dute udako kalera martxa, festa giroan. Gipuzkoa, Bizkaia eta Nafarroa zeharkatuko ditu ibilbideak, eta jaia ere izango dela jakinarazi dute.


Eguneraketa berriak daude