Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Una mensualitat a la plaça a través d'obres d'art

  • L'exposició ‘La menstruació vermella és’ reuneix i difon obres realitzades per artistes i escriptors feministes sobre la menstruació. La mostra s'ha celebrat per primera vegada en Elorrio, i la intenció dels organitzadors és que s'estengui de poble en poble.

25 de març de 2019 - 10:57
Elorrioko erakusketako obretako bat. Argazkia antolatzaileek utzia da.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Bonics mandales amb la sang de la menstruació, còmics plens d'humor i reivindicacions, fotografies de dones amb taques de menopausa, una novel·la sobre una dona menopausa... Els creadors feministes han treballat el tema de la menstruació de mil maneres; en l'exposició ‘Hilekoa gorria ote’ han convidat a conèixer aquests treballs i a reflexionar sobre els tabús que s'han construït a la volta de la menstruació.

La coordinadora de l'exposició és Ainhoa Aldazabal Gallastegi. El filòleg eibarrés és membre del programa Skolastika, dedicat a la dona, la cultura i la literatura, i porta cinc anys recopilant treballs de creació sobre la menstruació i impartint cursos sobre la literatura i la menstruació. L'exposició serà a la casa de cultura de la localitat biscaïna fins al 29 de març.

Nosaltres amb els cossos que són nostres

Com vivim la regla? Com ens ha fet viure la societat? “Hem pensat que els nostres cossos són lletjos, que només els necessitem per a donar a llum, que són incomprensibles. Bruts”. Tant si són mortals com si no, moltes persones tenen interioritzada aquesta lectura del patriarcat. Des del feminisme s'ha treballat en contra d'aquests mites i falses creences, i artistes i escriptors han fet moltes aportacions per a trencar tabús; tal com ha assenyalat Aldazabal en l'exposició “els cossos estigmatitzats necessitem eines pròpies per a parlar dels cossos que són nostres”.

En un panell de l'exposició han resumit el missatge que ens ha donat el patriarcat sobre la menstruació: “La regla és de 28 dies. Dura 4 dies. És molt normal que hi hagi dolors en els dies previs al mes. Compte amb els homes. Després del primer mes pot quedar-se embarassada. Per tant, després del primer mes ja ets dona”. La menopausa i les malalties, per exemple, han estat tabú en els tabús.

Segons ha explicat Ainhoa Aldazabal, Erika Irusta va assistir a un curs del pedagog de la menstruació, amb l'objectiu d'aprofundir en el tema. En l'exposició s'han deixat de costat els missatges del patriarcat i s'ha reivindicat l'atenció a les pròpies vivències, en línia amb el que Irusta divulga. En una zona de la sala es proposa observar els cicles de la menstruació, ja que els cossos de les dones poden aportar molta informació: “Alguns serem cíclics, i a més del vessament de sang, representarem en els diagrames el ball hormonal que és el nostre cos. Uns altres no”. A més, en un ordinador de l'exposició es pot llegir com diverses dones d'Elorrio recorden el seu primer mes. Aldazabal explica que inicia els seus tallers amb aquesta pregunta: “No he trobat a ningú que no es recordi de la primera vegada; tots ens han marcat d'alguna manera i, tanmateix, rares vegades ens pregunten sobre això”; senyal que és un tabú.

Ainhoa Aldazabal, organitzadora de l'exposició, ha donat a conèixer el tema del tabú. La foto ha estat cedida per l'organització.

Mur d'escàndols

Per a posar de manifest que la menstruació és un tema que cal ocultar en la societat, l'exposició mostra algunes situacions que són tabús per mitjà de fotografies: un nedador amb un mes, un taverner -una dona que treballa en públic- amb una taca de sang en els pantalons, una masturbació amb un mes, una copa per a recollir sang en els banys de fora de casa... Aldazabal ha advertit que la mera visualització del tabú ens escandalitza, per això han anomenat a aquest espai expositiu “Muro de l'escàndol”.

Al fil d'aquestes imatges escandaloses de la societat, el membre de Skolastika ha recordat les paraules d'Erika Irusta: “En aquesta cultura el que fa mal és la menstruació, i no la menstruació mateixa”. També en l'entrevista d'Irusta a la Llum va dir: “(...) t'adones que el problema o el que està mal no són les teves hormones o el teu cos, sinó aquesta mirada misògina heretada. Per això és difícil tenir un mes en aquesta societat”.

Vores menstruals encara

Després d'una reflexió sobre els tabús, la mostra reuneix obres d'artistes i escriptors feministes, que han participat en l'exposició. Han rebut obres de tota mena: l'humor per a trencar tabús a través dels còmics (Lola Vendetta, Regina Dibina); performances cridaneres com l'obra de l'artista Casey Jenkins que va esbufegar durant 28 dies amb la llana de blat de moro; i pintures amb sang de la menstruació, com la “Minvant” realitzada per Zanele Mandmuholi a Sud-àfrica. Zanele Muholi és una artista lesbiana i activista que lluita per descobrir mons ocults i castigats a Sud-àfrica.

En les seves obres literàries, han recollit nombrosos passatges significatius i punts de vista de dones sense menopausa com Miren Agur Meabe, d'Ull Cristal·lí, i La intensa calor de la lluna, de Gioconda Belli; Sense fam, de Delphine De vigan, on una dona amb anorèxia relata la seva desaparició. En aquests textos es toquen diverses vores de la menstruació. Tal com ha explicat Aldazabal, depenent del context, el fet de baixar o no la menstruació pot donar alegria, tristesa, vergonya... No és el mateix per a qualsevol que vulgui quedar-se embarassada, que estigui malalta, que una jove que hagi estat violada.

En l'exposició també s'han habilitat espais per a llegir i veure vídeos: asseure's i gaudir de la tranquil·litat de veure novel·les, assajos, còmics, revistes, documentals, blogs de vídeo i reportatges. També s'ha elaborat un catàleg amb un gran contingut de materials, ja que hi ha creacions de diferents perspectives. I és que, com han subratllat, “ens han fet creure que només hi ha una manera de viure la regla. Però l'experiència del menstrual és variada, no absoluta, canviant i no eterna”. Ainhoa Aldazabal i amics de Skolastika tenen la intenció de traslladar l'exposició de poble en poble; volen continuar recollint material i traient tabús.


T'interessa pel canal: Hilekoa
Els tampons han demostrat que contenen metalls, entre ells plom i arsènic
Per primera vegada, s'ha realitzat una recerca per a determinar si els tampons tenen metalls o no, segons ha indicat. Hi ha metalls que són tòxics, però les legislacions dels Estats Units, Europa i el Regne Unit no tenen normativa sobre aquest tema.

Sons corporals
"És una qüestió de gènere: el sistema sanitari ens exclou i ens ataca, som invisibles"
És una persona molt energètica i mentre el seu cos li permet, Espe Ciriza Asenna, membre de l'Associació Navarresa d'Endometriosi (Pamplona, 1981), intenta gaudir del “màxim”. Presenta endometriosi, la qual cosa provoca un dolor crònic “tremend”. Se li han operat... [+]

2023-10-03 | Leire Artola Arin
En el cicle
Iametza i Llaura! creen la primera aplicació web per a conèixer el cicle menstrual en basc
Els creadors consideren que el coneixement del propi cicle és imprescindible més enllà de la fecunditat, i han respectat tres punts bàsics a l'hora de realitzar l'aplicació web en el Cicle: la perspectiva feminista crítica, la protecció de dades i la mera presència del... [+]

Quan la menstruació es converteix en dolor crònic
S'ha creat l'Associació Navarresa d'Endometriosi Asenna per a visibilitzar la malaltia, protegir-se i donar formacions. Denuncien que s'investiga “poc” i que han d'anar d'un metge a un altre.

A partir de juny es podrà donar de baixa en Hego Euskal Herria per menstruació, avortament i embaràs
L'Estat espanyol és el primer país a declarar la baixa pel dolor menstrual a la Unió Europea. Mesures recollides en la reforma de la Llei de l'Avortament.

Múltiples obstacles per a acudir al ginecòleg
El primer contacte de diversos joves amb el ginecòleg sol ser complicat. Aroa Sotelo (Bilbao, 1998), Ainhoa Labairu (Bilbao, 1998), Naiara Martín (Mar del Plata, l'Argentina, 1990) i Uxue Rei (Pamplona, 1997) ens compten les seves vivències i inquietuds. Subratllen la... [+]

Materialisme histèric
Situacions camehameha

Imagina't que en alguna associació d'aquest tipus, una noia recentment incorporada proposa amb ingenuïtat que es col·loqui en el bany, tal com està el paper higiènic, compreses o tampax. I que el membre que s'encarrega de col·locar el paper higiènic es veu totalment afectat... [+]


2023-03-15 | Saioa Baleztena
Francisco Carmona. Mes dolorós tabú.
“Per a acabar amb el sofriment que suposa per a moltes dones la normalització de l'endometriosi és necessari donar-la a conèixer”
Francisco Carmona (Jaen, Espanya, 1959) és el responsable de la secció de Ginecologia i Obstetrícia de l'Hospital Clínic de Barcelona i president de la Society of Endometriosi and Uterine Disorders. Endometriosi en 2021. La guia per a entendre què és i com cuidar-te... [+]

Maddalen Aristegi Sánchez i Ane Narbarte Lassa
“Moltes massacres en nom de la ciència continuen afectant els nostres cossos”
Els oriünds d'Ane Narbarte Lassa i Maddalen Aristegi Sánchez són els fundadors del projecte Loregorri, un projecte que pretén “viure lliurement la brutícia i la regla”. A més d'oferir tallers en basc per tot el País Basc, també venen per Internet comprimides... [+]

Hilekoa Euskal Herriko literaturan II
Odola darie irudiei

Odola dario literaturari artikuluan euskal literaturan hilekoak bete izan duen tokiari erreparatu genion, aztertzeko nola irudikatua izan den. Artikulu haren segida da honakoa, baina fokua pixka bat zabalduta: testuaz gain irudiak ere barne hartzen dituzten lanei erreparatuko... [+]


2022-09-30 | Leire Artola Arin
El Govern reduirà l'IVA dels productes de menstruació i preservatius al 4%
En 2019, la coalició de govern del PSOE i Podem es va comprometre a reduir o eliminar l'IVA dels productes de menstruació, però finalment incorporaran la mesura en els Pressupostos Generals de l'Estat de 2023, rebaixant l'IVA del 10 al 4%.

2022-09-21 | Ana Mendia
Mensual

- Vens, tia? –em va preguntar el vestit de bany en el vestit i els flotadors amb flors als braços.

- Sí. Haig de passar una estona pel bany i li vaig contestar afectuosament.

- T'ajudaré! –Ens vam anar de bracet pujant per les escales.

Vaig rebre el vestit. Esbrossar... [+]


Literatura Basca I
Sagna la literatura
Com està representada la menstruació en la literatura basca? Ainhoa Aldazabal Gallastegi ha trobat en els llibres en els quals ha treballat tant el silenci, el tabú i el dolor respecte a la menstruació, com les narracions que revelen una nova perspectiva menstrual. Aquest... [+]

2022-08-26 | Estitxu Eizagirre
Influeixen les fases de l'ovulació en l'esport? Com?
Dina Asher-Smith, atleta del Regne Unit, va demanar "investigar més" l'impacte del cicle menstrual sobre els resultats esportius, quan es va classificar la primera final de 200 metres als pocs dies de finalitzar la final de 100 metres en el campionat d'Europa. Fins ara hem acudit a... [+]

2022-08-23 | ARGIA
L'atleta Dina Asher-Smith demana que s'estudiï més la regla en l'esport
Dina Asher-Smith, del Regne Unit, va ser la principal candidata per a guanyar 100 metres de carrera en el Campionat d'Europa d'atletisme recentment celebrat a Munic, però l'última. En l'entrevista del mitjà de comunicació BBC assenyala que els efectes de la menstruació li van... [+]

Eguneraketa berriak daude