(H)ilbeltza, la setmana de la novel·la negra basca a Baztan
La setmana de la novel·la negra en basca se celebra per onzena vegada, del 20 al 26 de gener. Nombroses activitats tindran lloc en diferents localitats de la vall del Baztan. Es tracta de presentacions de llibres, taules rodones, xerrades i actes culturals, i la participació en les activitats és gratuïta.
ilbeltza-(1).jpg)
El 20 de gener arrenca H)ilbeltza i el protagonista serà la novel·la Amazurtza de Joxan Oiz Arruti, que presentarà l'obra a la casa del doctor Arizkun a les 19.30 de la tarda. El 22 de gener, per part seva, Idoia Santamaría oferirà un col·loqui guiat per les aventures i desventures del comissari Bärlach en la societat d'Aniz a les 19.00.
El cap de setmana serà el torn dels actes principals. El dissabte, 25 de gener, serà el dia gran, el dia negre. Al matí hi haurà una taula rodona en Elizondo sobre com crear un criminal (sense voler) i al migdia un menjar en Erratzu.
El menjar serà l'únic acte de pagament i les entrades hauran d'adquirir-se. Per a això, bastarà amb enviar un correu a ilbeltzabaztanen@gmail.com.
Continuant amb el dia negre, a la tarda es presentaran dos llibres: Izaskun Gracia de Quintana i filla del Lehendakari d'Iñaki Petxarromán. A la nit, es tancarà el dia amb un joc d'enigmes sota la Lluna en Erratzu.
El diumenge, 26 de gener, tindrà lloc la Xartolako Axeriitzulia negra a partir de les 11.00 del matí des d'Azpilkueta i a la tarda, a les 19.00 hores, l'espectacle Odolfo Kantari posarà fi a la setmana negra.
Serradures
Olaia Inziarte
Colla, 2024
-------------------------------------------
Catorze cançons escrites en època de depressió. Així ho va presentar Olaia Inziarte en el primer batega night en basc que ara no es pot esmentar. Obre el disc la peça bru-ta-l... [+]
Migrants
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
L'editorial 1545, a la qual no coneixia, ha traduït i publicat en 2024 el llibre Migracions d'Issa Watanabe. Narra el procés migratori que duu a terme un grup d'animals i ens mostra... [+]
Eroso gaude ingurunea gure egoera fisiko/emozionalera egokitzen denean. Besteak ni kontuan hartu nauenean, izan gizaki bat, objektu bat, espazio bat. Erosotasunaren klabea produktu eta espazio diseinuan beharrizan handi gisa sartu da, erosotzat jotzen dena erosgarria delako... [+]
Un amic que havia vist la Mitoedad en el Navarresa Sorra va qualificar de “tel·lúric” el que havia sentit. A mi també em va semblar el que havia vist de casa per la televisió.
Pot pensar-se que la passió i l'adhesió despertades per Mitoaroa es basen en la visibilitat... [+]
Des de Benito Lertxundi, que ens va comunicar que deixarà els escenaris per sempre, portem ja diverses setmanes, i des de llavors som molts els que ens sentim orfes de l'una o l'altra manera, amb una sensació de pèrdua o abandó, trist. A Iruindarro, almenys, ens quedarà per... [+]
Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]
UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]
Euskal Herriko Gazte Orkestra. Trobada d'Hivern
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obres de Britt i Beethoven.
Lloc: Teatre Victoria Eugenia de Donostia.
Dia: 2 de gener.
-----------------------------------------------
Després de 27 anys de marxa,... [+]