Obert el termini per a presentar projectes a la beca (H)ilbeltza
- La setmana de la novel·la negra basca (H)ilbeltza, que se celebra a Baztan, compleix la seva IX edició, que se celebrarà del 23 al 29 de gener. Al costat de la iniciativa, s'ha posat en marxa la beca (H)ilbeltza per a subvencionar un projecte de narrativa de gènere negre. Les propostes de projectes podran presentar-se fins al 10 de març.
Com tots els anys, enguany també es donarà cabuda a la literatura negra basca a Baztan, a través de la iniciativa (H)ilbeltza. Del 23 al 29 de gener, amb la novel·la negra com a eix central, es realitzaran presentacions de llibres, col·loquis, taules rodones i projeccions cinematogràfiques a la vall. Les cites s'han realitzat en Arizkun, Aniz, Elizondo, Irurita i Erratzu.
Dins de la IX edició de la iniciativa també s'ha convocat la beca (H)ilbeltza. Amb la col·laboració de l'Ajuntament de Baztan, l'associació (H)ilbeltza i l'editorial Txalaparta, se subvencionarà un projecte de narrativa de gènere negre. Ja han obert el termini de presentació de projectes i estarà obert fins al 10 de març. Els projectes per a ser candidats a la subvenció hauran de complir una sèrie de requisits: ser originals i creats en basc, tenir alguna part del seu contingut o la seva totalitat no publicada en cap lloc, no adaptada en absolut i no premiada. Les bases poden consultar-se íntegrament en la pàgina web de Txalaparta.
El treball seleccionat se subvencionarà amb una beca de 6.000 euros i se li oferirà un termini d'un any per a finalitzar el treball. El beneficiari de la beca percebrà la meitat de la beca el mes de maig i l'altra meitat en la presentació del treball. L'editorial Txalaparta serà l'encarregada de publicar aquest treball.
La beca (H)ilbeltza ha arrencat per setè any i ha contribuït a complir els objectius de la iniciativa: promocionar la literatura negra basca i traduir al basc la literatura negra del món. Gràcies a la beca s'han traduït al basca obres com Lardaska de Patricia Highsmith o Agur, maitea, de Massimo Carlotto. I s'han creat en basc altres treballs, com els conservats en el Soterrani de Miren Gorrotxategi Azkune, una bola de Kezko de Mel Anjel Elustondo Etxeberria ofegada pel pulmó i el guanyador de la beca de l'any passat, Eneko Barberena Mondragonen Sua.
L'última obra guanyadora i la seva autora Barberena obriran la (H)lluna negra d'enguany, amb una xerrada que tindrà lloc el 23 de gener a les 19.30 a la casa del Metge d'Arizkun.
Nota prèvia a l'inici: La història que aquí es conta és una història basada en la realitat. Alguns fragments estan ficcionados per un procés creatiu. No obstant això, en defensa de la memòria històrica, els noms i cognoms i altres dades que apareixen són certs.
La... [+]
Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]
Sempre porto una cambra damunt, sense una funda en la bossa per a treure-la sota qualsevol pretext. He passat l'últim any fotografiant-lo tot, en la mesura en què el meu leitmotiv acadèmic i polític no té temps lliure, com si en la frenesí salvatge alguna cosa s'hagués... [+]
-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.
Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]
"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]
Distingir a les estrelles fugaces de les llums dels avions no és tasca fàcil. És un treball que només es pot fer en les nits que regalen els llargs dies d'estiu.
Acabo de començar l'estiu i amb la motxilla plena he fet un pas fora de la porta de la meva casa, per a estar... [+]
El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]
Una dona acusa un escriptor i poeta basc mort d'haver comès abusos durant adolescents en edat escolar. L'excitació d'Erbia té raó Gorka Bereziartua. Si hagués estat qualsevol altra persona, l'assumpte no hauria callat, incloses les feministes i jo, perquè ens convertirien en... [+]
