Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Turquia ha utilitzat contra el poble kurd les peticions sueques i finlandeses per a unir-se a l'OTAN"

  • El kurd Abdulkarim Omar tenia una farmàcia en Qamishlo, quan va començar la revolució del seu país a Síria, en 2012. Llavors va deixar el negoci i es va ficar de ple en el treball polític. A la fi d'octubre va visitar Euskal Herria com a representant diplomàtic de l'autoadministració del Nord i Est de Síria.
Argazkia: Aitor Aspuru

08 de novembre de 2022 - 08:45
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Quins han estat els objectius d'aquesta visita diplomàtica al Parlament Basc, al Parlament de Navarra i a l'Ajuntament de Durango?

El nostre objectiu és informar sobre la nostra situació a Euskal Herria: La guerra de Síria, les amenaces turques contra la nostra zona, la situació política... Per exemple, hem explicat que en la nostra autoadministració participen pobles kurds, àrabs, asiriano-kaldear... El nostre sistema de govern està format per pobles de diferents religions. També hem destacat la importància de la dona kurda en la revolució del nostre territori. I, per descomptat, hem demanat suport en l'àmbit polític i humanitari.

Quin ha estat la resposta institucional?

La majoria dels grups polítics ens han dit que estan agraïts i valoren la lluita contra l'Estat Islàmic, que ha beneficiat a tothom. Així mateix, la majoria d'ells han defensat el nostre model polític i l'han considerat un referent per a resoldre el conflicte de Síria. En aquest sentit, ens han dit que debatran en els parlaments com orientar la protecció econòmica i humanitària cap a la nostra zona.

Abdulkarim Omar en el Govern Basc. Fotografia: Govern Basc

És difícil parlar de la guerra de Síria sense mirar la guerra d'Ucraïna. Els mitjans de comunicació fan un seguiment tremend de les agressions russes, però no esmenten res sobre els bombardejos que els turcs fan contra vostès, com ho viuen?

És cert, però és lamentable que hi hagi guerra entre Rússia i Ucraïna, influeix a Europa i per a nosaltres tampoc és profitós. La guerra té conseqüències negatives a tot el món. A Europa l'energia i el gas són la clau i el món mira a aquesta crisi. Per això, la gent ha oblidat el que ocorre al nostre país.

No obstant això, el conflicte entre Ucraïna i Rússia sofrirà més danys, la solució de la guerra siriana es retardarà uns anys més.

No obstant això, a Catalunya, Madrid i Euskal Herria hem explicat que el conflicte europeu no ha de fer oblidar el que ocorre al nostre país. I és que, a conseqüència d'aquesta guerra, les cèl·lules de l'Estat Islàmic estan recuperant-se, la situació és favorable i tracta de reorganitzar-se. He passat tres mesos treballant la diplomatura a Europa i quan m'he reunit amb altres països de la Unió Europea, els he subratllat que la crisi d'Ucraïna pot portar a la reorganització del Daex.

Turquia aprofita també el conflicte i l'atenció entre Rússia i Ucraïna en un altre lloc del món per a envair el nostre territori. Així mateix, pretén traslladar a un milió i mig de refugiats sirians àrabs que viuen a Turquia a zones de majoria kurda per a dur a terme el canvi de composició demogràfica.

Però això no és tot. Turquia ha utilitzat les peticions d'entrada de Suècia i Finlàndia a l'OTAN contra el poble kurd i l'autoadministració del Nord i Est de Síria, signant acords amb aquests països en detriment de nosaltres.

Abdulkarim Omar amb membres de l'Ajuntament de Durango, entre ells l'alcaldessa Ima Garrastatxu. Fotografia: Ajuntament de Durango

Com afectaran aquests acords?

No és gens agradable veure que els suposadament països democràtics arribin a acords contra nosaltres. Per exemple, Suècia va prohibir la venda d'armes quan Turquia va envair a Sereciye, una ciutat que depenia de nosaltres. Recentment s'ha deixat aquesta mesura sense res i s'ha reiniciat la venda d'armes. En un altre punt de l'acord, Finlàndia i Suècia acorden no donar suport cap militar a YPJ e YPG. Finalment, en un altre punt del document, tots dos països han acceptat delegar a Turquia als individus que el seu govern considera terroristes. Esperem que no entrin en vigor.

Ha estat a Madrid, però com ha estat la relació que va patrocinar la invasió turca del govern de Pedro Sánchez en Serecnios i Tell Abyad?

No ens hem reunit amb el Govern d'Espanya, sinó amb la Comissió Exterior del Congrés i amb diversos senadors. En qualsevol cas, el treball de la diplomàcia no és fàcil ni ofereix resultats immediats. És la primera vegada que tenim una reunió tan llarga en el Congrés i al Senat.

Treballem els mateixos temes que a Catalunya i en el Parlament Basc, per exemple les nostres dificultats polítiques i humanitàries. També s'han tractat altres temes, com el del campament A l'Hol. Allí hi ha milers de membres de l'Estat Islàmic i molts són estrangers. Per tant, no és només el nostre problema, sinó internacional.

L'altre punt que hem esmentat ha estat els continus atacs i amenaces de Turquia i la seva ajuda directa a Daexi. Hem demanat a tots els grups polítics i governs que es posicionin contundentment en contra seva.

Abdulkarim Omar en el Parlament de Navarra

Amb motiu de la guerra d'Ucraïna, ha sortit el tema de les armes brutes, però vostès el sofreixen fa temps per part de Turquia, no és així?

Turquia utilitza tot el possible contra el poble kurd i l'autoadministració del Nord i Est de Síria. Des que creguem l'autogovern, Turquia ha utilitzat moltes organitzacions per a atacar. Al principi va ser Jabbath Al Nusra –Al-Qaeda de Síria–, després va ser l'Estat Islàmic en Kobán.

Quan va veure que no tindria èxit amb aquestes organitzacions terroristes, el mateix Turquia va envair Afri en col·laboració amb Rússia. Posteriorment, amb el vistiplau de Donald Trump, presa a Serecaniye i Girespi. Ara les ezidias, els assiris, els àrabs... Milers de persones han hagut de fugir d'aquests llocs i es troben en els campaments de refugiats. Com hi ha molta gent, en molts casos ens quedem sense lloc i vam haver d'agafar a les escoles.

A més, en els territoris ocupats per Turquia es produeixen cada dia violacions de drets humans, assassinats i segrestos. A això cal afegir l'existència d'una política sistemàtica per a generar un canvi de població. En concret, Erdogan compta amb un projecte per a la implantació d'un milió i mig de refugiats sirians en ciutats i municipis kurds. És a dir, ha demanat ajuda a les Nacions Unides i a la comunitat internacional per a executar el projecte.

D'altra banda, bombarda diàriament el Nord i l'Est de Síria, amb les seves armes i a través dels grups gihadistes. Per exemple, els drons turcs volen 24 hores al Nord i Est de Síria i assassinen a civils i a membres dels equips d'autoadministració i autodefensa. Turquia també utilitza l'aigua com a arma, ha tallat el flux de l'aigua del riu Eufrates i, per tant, hi ha milers de persones sense aigua potable.

No obstant això, Erdogan no es limita a Rojava i ataca altres zones de Kurdistan com Basur (Kurdistan de l'Iraq) o Sinjar (on l'Estat Islàmic va fer genocidi contra les ezidias). Com no podia ser d'una altra manera, haig de dir que en l'àmbit turc els representants polítics kurds són empresonats –alcaldes, parlamentaris...– i ho fa sense problemes davant el món.

El discurs d'Erdogan ha canviat a Síria i ha assenyalat que cal tornar a normalitzar la relació amb Baxar A l'Assad. Al mateix temps, l'antiga organització Al-Qaeda, Hayat Tayir Al Sam, ha assumit el control en Afrin, vencent als suposadament patrocinats per Turquia, quina lectura feu sobre aquest tema?

Turquia volia aprofitar la crisi d'Ucraïna per a ocupar dues ciutats controlades per Tal Rifaat i Mambij, SDF. No obstant això, ni Rússia, ni l'Iran ni els Estats Units es van sumar al projecte.

l'Iran, Turquia i Rússia van manifestar en la reunió celebrada a Sotxi que un altre atac no era acceptable en aquesta zona, però li van proposar a Turquia un acord amb Baxar A l'Assad per a trobar una altra solució.

Des de llavors, els serveis secrets de Turquia i Síria han mantingut reunions a Damasc, Moscou i Teheran. Finalment, si Turquia arriba a un acord, serà en detriment del poble kurd i de les forces democràtiques de Síria.

Així, per a nosaltres l'entrada d'Hayat Tayir Al Sam és fruit d'aquest acord d'Afrin.

Finalment, a l'Iran i en Rojelat, territori kurd dominat per l'Iran, s'ha aixecat la revolta i el lema principal és “Jin, Yian, Azadi” kurd, és a dir, “Dona, vida, llibertat”. Creus que és influència de Rojava?

Aquest lema és de Rojava i s'ha convertit en internacional. El que ocorre en una regió del Kurdistan influeix en unes altres. Fins que el poble kurd sigui una solució democràtica, a Orient Pròxim no hi haurà estabilitat. Nosaltres reivindiquem que el Confederalisme Democràtic pot ser una solució per a la convivència a l'Iran i en general a Orient Pròxim.


T'interessa pel canal: Kurdistan
2024-03-20 | Aitor Aspuru Saez
Ibrahim Bilmez
"Turquia ha desenvolupat un sistema contra Öcalan en la presó d'Imrali i l'ha utilitzat contra altres presos polítics"
Ibrahim Bilmez és advocat i el seu client és Abdullah Öcalan, líder kurd. Ha denunciat el seu aïllament a Euskal Herria al febrer, explicant els mecanismes de repressió i impunitat de Turquia.

2024-02-15 | El Salto-Hordago
Ocalan, 25 anys pres i totalment aïllat, amb el vistiplau d'Espanya i la Unió Europea
El 15 de febrer de 1999 va ser detinguda Abdullah Öcalan, cap del moviment independentista kurd del Partit Obrer Kurd (PKK). Des que els serveis secrets turcs van detenir a Kenya, ho tenen aïllat en la presó d'Iämralä, en una illa de la mar de Marmarmara.  

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construïm ponts amb les dones de l'Estat Islàmic per al diàleg, però havíem de ser honestos i no caure en la mentida"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) és directora de fotografia i The Return: Ha participat en pel·lícules com Life after ISIS, Sinjar, Entenimentades o Arenas. Al desembre va visitar Euskal Herria per a participar en les trobades The Purple Meridians a Durango.

Urtzi Urrutikoetxea
“Ohorezko krimenen ondorioz eraildako emakumeen hilkutxak emakumeek eurek eramateak sekulako eragina izan du Kurdistanen”

Urtzi Urrutikoetxea nazioarteko kazetariarekin mintzatu gara Radio Kobanen, iaz idatzitako Kurdistan-Argi bat ekialde hurbilean liburuari buruz. Testuak azken urteetako gertakizunei erreparatzen die, eta atzerago ere begiratzen du herri kurduaren egoera politikoa eta... [+]


2023-05-22 | Aitor Aspuru Saez
"El sistema sanitari és molt feble perquè els esforços s'han centrat en la defensa contra ISIS, Turquia i A l'Asad"
Ciwan Mustafa, amb responsabilitats en l'àmbit sanitari de l'autoadministració del Nord i Est de Síria, es pot considerar ministre de salut del projecte polític liderat pel poble kurd. La Coordinadora d'Acció Mèdica, en col·laboració amb l'ONG, va prendre la paraula en el... [+]

Nou periodistes kurds són alliberats després de set mesos de presó
Finalitzat el primer dia del judici, nou periodistes kurds són alliberats. Poc més de mig any han estat condemnats al terrorisme "". En total, onze periodistes que estaven en la presó d'Ankara són acusats de pertànyer a l'organització terrorista.

L'esquerra turca s'uneix per a derrocar a Erdogan del poder
Per por de que no aconsegueixin una representació parlamentària, la majoria dels partits d'esquerra han decidit demanar el vot a favor del centreesquerra Kemal Kiliçdaroglu, principal rival de l'actual president.

2023-03-20 | ARGIA
Herri Bildu celebra la festa de primavera amb els kurds i sembra les llavors de la revolució
Bildu Nafarroa ha dut a terme un programa de cap de setmana complet en Behorlegi, Baixa Navarra. El dissabte es commemora l'aniversari de la revolució de la Comuna de París i el diumenge se celebra la festa de primavera per a reforçar la solidaritat entre kurds i bascos... [+]

El terratrèmol de Turquia revela les conseqüències de l'urbanisme 'low cost'
El terratrèmol provocat per la falla d'Anatolia a Kurdistan, Turquia i Síria ha enfonsat milers d'habitatges i ha posat de manifest la corrupció existent entre el govern de Recep Tayyip Erdogan i el sector de la construcció. Però també la feblesa d'un model emergent en el... [+]

Cinc voluntaris que acudeixen a socórrer el terratrèmol de Kurdistan denuncien tortures
Denuncien que han estat torturats per la Policia de Turquia i, posteriorment, robats i nus als afores de la ciutat.

PKK anuncia un alto-el-foc a Turquia per a no interferir en el rescat
Cemil Bay, cap del PKK, ha assenyalat que l'objectiu és no obstaculitzar els treballs de rescat i que la treva durarà "fins a alleujar el dolor del poble i curar les ferides".

El nombre de morts supera els 21.500 i l'empipament cap a la gestió creix
El dijous al migdia són 21.500 els morts pel terratrèmol més dur de la història moderna de les terres mesopotàmiques. Nombrosos països de tot el món estan enviant equips de rescat. Erdogan diu que anirà a veure les zones afectades mentre s'està creant un ambient hostil a... [+]

Tres milions de signatures han estat presentades a la Comissió Europea sol·licitant la retirada del CCP de la llista d'organitzacions terroristes
Finalitza la campanya de desqualificació de la llista comunitària d'organitzacions terroristes Partit Obrer Kurdistan (CCP). Al novembre de 2021 es va posar en marxa la iniciativa "Justícia per als Kurds". Els resultats llancen tres milions de signatures que han estat lliurades... [+]

La Policia confisca per primera vegada en l'Estat espanyol les banderes del Partit Obrer Kurd
Després d'una mobilització a Barcelona per a denunciar els assassinats de dones militants, Mossos d'Esquadra va confiscar als militants les banderes del PKK, Partit dels Treballadors de Kurdistan, per figurar en la llista d'organitzacions terroristes de la Unió Europea. En... [+]

Eguneraketa berriak daude