Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El llibre "Haziak" es presentarà el 20 de setembre en el Centre Alimentari d'Azpeitia

  • La primera presentació del llibre serà el divendres 20 de setembre, a les 18.30 hores, en el Centre Alimentari d'Azpeitia. Participaran en el programa els autors Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, el traductor Markel Lizasoain, la dissenyadora Maitane Gartziandia i el fotògraf Dani Blanco. Alhora que s'escolten les explicacions dels autors, es podran veure les fotografies del llibre en la pantalla gran. Per a arrodonir la primera presentació del llibre, l'Ajuntament d'Azpeitia i el Centre Alimentari de Guipúscoa permetran als assistents realitzar comentaris i preguntes sobre el llibre fins a la degustació dels secrets després de la xerrada.


16 de setembre de 2024 - 06:34
Última actualització: 2024-09-19 17:15

El coneixement pràctic de l'elaboració de la llavor i la visió política de les llavors. Miguel Arribas Kelo i Marc Badal han unit les seves forces en el llibre Haziak. Aquest divendres en Azpeitia es podrà conèixer el llibre per dins.

Fins al 30 de setembre, els amants d'ARGIA tenen una oferta especial per a adquirir aquest preciós llibre: Si fas ARGIA, rebràs el llibre de regal. En aquesta web tens la possibilitat de fer-ho de manera senzilla. Si ja ets membre d'ARGIA, pots comprar el llibre per 24 euros abans del 30 de setembre. Per a això, escriu a azoka@argia.eus o telefona al 0034 943 37 15 45.

Els autors del llibre han realitzat un recorregut especial en el món de les llavors

El projecte col·lectiu Aleka, que ven llavors ecològiques elaborades a Euskal Herria, és un dels autors del llibre, Miguel Arribas Kelo, que des de fa vuit anys es dedica a la criança durant tot l'any. L'altre autor del llibre, Marc Badal, fa llavors per a casa en la seva horta i es dedica a la divulgació sobre les llavors. És el coordinador de l'arxiu de llavors Haziera de la fundació Cristina Enea des de fa 11 anys.

Arribas i Badal són dos vells amics, i el seu recorregut és tan curiós com bonic. Arribas ha comptat el seu així: "Jo soc de Madrid i malgrat ser un nen de carrer, vaig començar amb uns 22 anys en un projecte col·lectiu d'horticultors d'allí, i allí vaig començar a submergir-me en el món de l'agroecologia i a mirar a la criança. Fa 16 anys vaig venir al País Basc, directament al caseriu Leunda Berri de Beizama. Aquí s'estava gestant un projecte similar, la cooperativa Uztaro, un projecte autogestionat i col·lectiu. Creem aquesta experiència i després de tants anys, aquest col·lectiu va desaparèixer i llavors em vaig atrevir a posar en marxa la meva eterna inquietud: produir la llavor de manera col·lectiva i professional".

Badal també ha recorregut el món de les llavors: "Jo soc de Barcelona. En la dècada dels noranta a Barcelona hi havia un moviment d'ocupació ràpid, i alguns d'ells comencem a ocupar masies [Granges dels Països Catalans], a fer hortes i a entendre l'autogestió d'una altra manera, no sols per a comprar cervesa en festes, no sé per a què. Aviat ens relacionem amb altres pobles dels Pirineus ocupats: Hi havia una certa lluita entre els pobles ocupats de Catalunya, Aragó i Navarra i es va crear una xarxa informal. En aquesta època comencem a parlar del moviment agroecològic. Jo caminava molt en Alta Garrotxa (regió dels Pre-Pirineus catalans) i en 1997 es va crear la xarxa de llavors Ecollavors, molt petita, autogestionada, que va ser una iniciativa informal entre quatre coneguts, i des de llavors he treballat en aquesta mena de xarxes. Fa 14 anys vaig venir al País Basc i des de fa 12 anys viu en una granja de Valcarlos. A més de treballar en el projecte Haziera, participo en la Xarxa de Llavors de Navarra".

"De nit aquí, és un llibre escrit en el caseriu Leundaberri de Beizama"

Segons ha explicat Arribas, el llibre ha estat escrit per Hanka, que es troba al País Basc: "Euskal Herria té unes condicions especials i és necessari que un llibre de l'horta tingui en compte aquestes característiques", ha afegit. El text que han escrit en castellà ha estat traduït per Markel Lizasoain. Arribas valora molt bé la traducció: "Em sembla que ha recollit bé els conceptes de l'agricultura i crec que ha aconseguit mantenir el to que volia donar a les frases. Jo he après molt de basc llegint aquest llibre! ".

Badal ha subratllat que la major part del llibre està escrit per un agricultor (Arribas): "Política, història, economia, agronomia, genètica, botànica... Tot això està relacionat en el llibre i tot això ha sortit d'un agricultor professional, jove, ecològic, que escrivia de nit, una vegada acabada la seva jornada del dia de la seva horta. De nit aquí, és un llibre escrit en el caseriu Leunda Berri de Beizama. Això és molt valuós.


T'interessa pel canal: Landareak
Arrenquen el diumenge en Arrankudiaga-Zollo la plantació de bosc amb espècies autòctones
El propietari de la parcel·la ha signat un conveni amb la Fundació Lurgaia i el grup ecologista Sagarrak ha fet una crida per a unir-se a la plantació. Els alumnes de l'Institut Zaraobe van treballar el dimarts en la plantació d'arbres.

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caseriu Urteaga-Urkulegi
Verdures, fruites i carn, diversificació com a base de la producció
Urteaga i Urkulegi són dos caserius veïns d'Itsaso (Guipúscoa), que fa anys es van unir i van posar en marxa un projecte conjunt. “Ajuntem els dos caserius i iniciem el projecte de producció, i des de l'any 2011 treball amb total dedicació”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-13 | Jakoba Errekondo
No fer olor
El nas diu la veritat. És difícil enganyar el nas. No es pot evitar l'olfacte. L'apassionant, apassionant, apassionant estudi del camí de la connexió nasal a l'a el cervell és per a molts investigadors. Si el pont entre l'olor i la memòria no és el més ràpid, sí un dels... [+]

Bagera, nosaltres també, sempre contents... les angules no tant.
Quan fa 180 milions d'anys el continent de Pangea es va desmembrar, l'anguila havia après a travessar la mar de Thetis. Des de llavors els continents han anat movent-se i diferenciant les espècies d'anguila. Entre les 20 espècies d'anguila que s'han distingit del seu avantpassat... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"En cada illa de les Illes Balears hi ha moltes varietats de plantes que no existeixen en les altres"
Moltes d'elles uniran Balears només amb Oporleku, però a l'illa de Mallorca tenen un moviment viu entorn de l'agroecologia i el consum: L'Associació de Varietats Locals de Mallorca (associació de varietats locals de llavors) és un exemple d'això. A principis de desembre, la... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Com convertir els sòls en auxiliars del clima?
La sequera i les pluges extremes s'han convertit en una nova normalitat. Entre els danys econòmics i ecosistèmics que augmenten, els soferts pel cultiu no són els més baixos. Es tracta de sòls que es dessequen en èpoques de sequera o que no poden absorbir tot l'aigua en... [+]

Gener, el somni de la noguera
He pintat amb color morat el primer mes de l'any, amb el color de la creativitat, la imaginació, el coneixement i l'espiritualitat.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
La necessitat de viure l'u a l'altre
Un amic xilè m'ha contat una història del seu poble i m'ha deixat una boca plena d'implants. És d'una planta allí coneguda com “quintral”, Tristerix corimbosus. Viu en els càlids boscos del sud de Xile i l'Argentina, i la planta és molt semblant al llengüeta (Viscum... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Associació Trebatu
Projecte per a impulsar el relleu en el sector primari a Guipúscoa
L'associació Trebatu porta anys en marxa en Ipar Euskal Herria, amb l'objectiu que aquelles persones que vulguin posar en marxa aquest projecte puguin formar-se prèviament. Prenent com a model el projecte d'Ipar Euskal Herria i tirant de la mateixa idea, a Guipúscoa també s'ha... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Calma cantàbrica
Obres d'art de l'advertiment
Acolorits, brillants, de formes tan estranyes com belles, els nudibranquios semblen ser éssers arribats d'un altre planeta. Aquestes criatures nues del fons marí vesteixen els vius colors de les crestes de la dècada de 1980 i la moda arquitectònica dels grans noms de la... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
L'èxit de la indústria del xampany es basa en la mà d'obra explotada
El diari The Guardian ha analitzat la situació dels migrants que treballen en la indústria de la champan en Épernay (França). L'estudi revela les condicions precàries i il·legals dels qui treballen en vinyes de marques de xampinyons de luxe.

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentari en Dulantzi
Cada vegada comptem amb més punts de test agrícoles, és a dir, espais de formació en agricultura i ramaderia abans de posar en marxa el seu projecte. L'espai Zunbeltz de Navarra i la Trebatu de Guipúscoa i Ipar Euskal Herria són alguns dels exemples que s'han posat en marxa... [+]

2024-12-23 | Irati Diez Virto
No soc un ratolí, ni un talp; soc un ratoner
En sentir la paraula mamífer, sovint els primers representants que se'ns venen al capdavant són els de major grandària: l'os, el llop, el cérvol… A vegades els primers a aparèixer són el gat domesticat o el gos, o lleons llunyans i elefants. L'espectacularitat sol guanyar... [+]

2024-12-23 | Jakoba Errekondo
Audició del pèsol
Aviat tindrem delicioses llàgrimes pèsols durant tot l'any (Pisum sativum). Però encara són l'hivern i la primavera, l'època de pèsols frescos gairebé íntegrament; ara comença la sembra dels últims pèsols que menjarem a la primavera. I ara menjarem als que se siembraron... [+]

Per Nadal, consumir el local i això de temporada i, de pas, boicotejar els productes israelians
La fam és una de les principals armes que utilitza Israel per al genocidi dels palestins. D'una banda, amb la prohibició d'introduir aliments a Gaza i, per un altre, amb l'abolició de la sobirania alimentària palestina.

Eguneraketa berriak daude