Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Rumiant. Josebe Blanco publica en la secció Baratze Bizi d'ARGIA el llibre 'Ardiek egin dit artzain'

  • Josebe Blanco Álvarez rep en primera persona l'any del seu ramat. Com influeixen en la vida quotidiana de la dona pastora basc-gallega que viu en el camp a mitja hora del cotxe? Emergència climàtica, capitalisme pintat en verd, silvicultura, migració, precarietat, moviment vegà, sistema alimentari... Aquests testimoniatges carregats de reflexions han estat reflectits en un dia molt especial: generalment en prosa, a vegades en poesia. En basc, en alguns passatges també en gallec. També compta amb el diccionari del pastor i la taula de treballs de tot l'any.
Argazkia: Dani Blanco / ARGIA-CC-BY-SA

11 de octubre de 2023 - 09:41
Última actualització: 13:31
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“En el llibre he recollit el testimoniatge de les nostres inquietuds, alegries i realitats com a pastors”, explica Josebe Blanco en l'entrevista d'ARGIA. En les pàgines del llibre Rumarrean hi ha un pastor que no entra en l'imaginari estàndard del pasturatge: dona, basca, ecologista, vegetariana... Mira amb atenció els temes que estan a la cua des dels paratges marginals.

Llibre especial

Igual que els textos d'aquest peculiar dia a dia són bells, també és un plaer per als ulls: Eider Uribarrena reerb ha il·lustrat cada mes, Dani Blanco ha recollit en fotografies la relació entre pastor i oví i Maitane Gartziandia ha dissenyat un llibre de colors refinats.

Ja està a la venda per 22 euros en la fira d'ARGIA (qui ho prefereixi també pot sol·licitar-ho per telèfon telefonant al 943 37 15 45). Arribarà a les seves llars cap al 10 de novembre, res més sortir de la impremta. La resta de botigues estarà a la venda a partir de mediats de novembre.

Si se sol·licita abans del 22 d'octubre, els membres d'ARGIA podran comprar més barat.

Fins al 22 d'octubre els membres d'ARGIA més barats i els que ara es fan de regal

Des d'avui i fins al 22 d'octubre, els membres d'ARGIA podran comprar el llibre "Rumarrean" per un preu de 20 euros. Les persones que s'incorporin a aquest termini rebran gratuïtament el llibre.

Si ets membre d'ARGIA i vols comprar el llibre, escriu-nos en l'email azoka@argia.eus o truca al telèfon (0034) 943 37 15 45 abans del 22 d'octubre.

El 15 d'octubre és el dia de les Dones Pageses

El llibre Rumoreja té data de publicació del 15 d'octubre. De fet, el 15 d'octubre és el Dia de les Dones Pageses.Dona, treballadora, cuidadora de la terra... Tot això i més, és una dona pagesa que ha donat a conèixer la seva situació en l'ampli reportatge “Vitals i oblidats” de Leire Artola.

L'objectiu d'ARGIA és incidir des de l'àmbit periodístic, i seguim de prop el medi ambient, la sobirania alimentària i el moviment agroecològic per a donar a conèixer alternatives. En la pàgina web d'ARGIA Bizi Baratze trobaràs els continguts sobre aquests temes. Les persones interessades a rebre una recopilació setmanal de continguts, poden subscriure's gratuïtament al butlletí Bizi Baratzea. I si ens sumem al grup Telegram de l'Horta Vital, rebrem una vegada al dia un treball proposat per Jakoba Errekondo per a aquesta època.

ARGIA difon continguts i treballs periodístics que ajuden a viure amb respecte al medi ambient, però per a això, com més siguem, més treballarem. Si tu també vols reforçar aquest projecte, uneix-te.


T'interessa pel canal: Kultura
2024-11-22 | Iker Barandiaran
L'embalum dels cervells no es pot contenir

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

Res hem de perdre” diuen els baztandarras. I així és. Sempre han fet música per a gaudir, jugant i jugant entre quatre músics que han anat creixent. Des que en 2008 van crear el grup,... [+]



2024-11-22
Francesca i Maddalena

Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024

------------------------------------------------

Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]




Añube
Música per a abraçar

Fa temps que vam conèixer a Aitor Bedia Hans, cantant del grup Añube. En aquella època ens reconciliem amb BEÑAT González, ex guitarrista del grup Añube. Va ser en l'època universitària, quan els dos joves de Debagoiena van venir a Bilbao a estudiar amb la música en les... [+]


Nom i existència d'Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal va néixer en la localitat d'Araia el 16 de juliol de 1902 i va morir a Vitòria el 21 de novembre de 1993. Ja s'han complert 31 anys i crec que és el moment de reconèixer el seu nom i ser, ja que no es coneix bé el llegat que va deixar. Umandi va... [+]


Monument als Caiguts de Pamplona
Familiars dels afusellats demanen que no s'usi el nom de Meravelles Lamberto
L'Associació de Familiars d'Afusellats de Navarra ha criticat durament l'acord aconseguit per EH Bildu, Geroa Bai i PSN sobre el Monument als Caiguts a Pamplona. Diu que hi ha millors llocs per a fer "pedagogia" i que al centre d'interpretació se li farà una "revictimització" de les... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
933 novetats i 200 actes en la 59 edició de la Fira de Durango
El 5 de desembre començarà la fira amb la Ikasle Eguna. L'endemà, se celebrarà la Gazte Eztanda, amb multitud d'activitats dirigides als més joves. El mateix dia, Argizagi va ser el guanyador de la Beca de Creació de l'any passat. El col·lectiu Marramiau farà la... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
Feministes i artistes emergents a mà: Agermanats els festivals Feministaldia i Immersions
El 20 de novembre arrencarà el festival en el bar Le Bukowski de Donostia-Sant Sebastià, amb la col·laboració d'Eitb.com. Participaran més de 40 artistes, activistes, pensadors i col·lectius. El final serà en l'espai ZAS de Vitòria-Gasteiz.

2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Dades al territori

En les últimes setmanes no ha estat possible per als quals treballem en arquitectura que el fenomen climàtic de València no s'hagi traduït en el nostre discurs de treball. Perquè hem de pensar i dissenyar el recorregut de l'aigua en cobertes, clavegueres, places i parcs... [+]


Leire Lakasta Mugeta
"Les paraules són pedres per a Ernaux i el ganivet d'escriptura"
L'escriptora Annie Ernaux (Lillebonne, Normandia, 1940) ha traduït al basc un llibre d'entrevistes en el qual reflexiona sobre la seva poètica i la seva funció: L'escriptura és un ganivet (Katakrak, 2024). Durant l'entrevista, a més de comentar les opcions estètiques i... [+]

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemàtic Cantautor
"Seria el meu somni cantar amb Xenpelar"
Maddi, de 19 anys, cursa el Grau en Matemàtiques en la Facultat de Ciència i Tecnologia de la UPV/EHU en Leioa, té estudis musicals i és també un bertsolari molt expert. I té vímets per a ser millor que un bon bertsolari, com hem vist en les diferents places. “Naixeran... [+]

Fermín Muguruza
“El canvi i el moviment m'apassiona”
Fermín va néixer en l'antic hospital d'Irun en 1963, en el si de la família Muguruza dels Ugarte. Es tracta d'un artista que ha exercit una influència gegantesca en la música basca en les últimes dècades. No en va, ha estat el cantant i alma mater de Kortatu e Negu Gorriak,... [+]

2024-11-19 | Leire Ibar
El Departament d'Educació ha preparat una programació didàctica per a visibilitzar el poble gitano
S'ha elaborat el pla d'estudis “Et Siklârel Romanipen” per a integrar la història i la cultura del Poble Gitano en l'Educació Secundària Obligatòria. El projecte ha estat creat pel Departament d'Educació del Govern Basc en col·laboració amb la UPV/EHU i l'Associació de... [+]

2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermín Muguruza: "M'agradaria saber si el lehendakari Pradales està d'acord amb el seu Departament de Justícia"
Fermín Muguruza va oferir dissabte passat un concert en la presó de Martutene, 39 anys després que els membres d'ETA Iñaki Pikabea 'Piti' i Joseba Sarrionandia s'escapolissin de la presó. Ara, després de les queixes de diverses persones pel concert, el Departament de Justícia... [+]

'Bizkarsoro' arriba als cinemes donostiarres gràcies a la col·laboració de Bagerá, l'Ajuntament i SADE
La pel·lícula Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) es projectarà als cinemes de Donostia-Sant Sebastià a partir d'aquest divendres (dia 22) i, segons ha explicat Iñaki Elorza, de SADE, es projectarà en principi durant unes dues setmanes i, si té èxit, més temps. Així ho... [+]

Eguneraketa berriak daude