“Els nens entenen que el basc serà la llengua dels nens”
- La iniciativa Heldu Adult Infantil se celebrarà del 19 al 29 d'octubre en 80 localitats d'Hego Euskal Herria. Els protagonistes seran, sobretot, els pares i mares, i l'organització d'Euskaltzaleen Topagunea ha subratllat dos objectius: d'una banda, que els pares i mares facin passos per a canviar els hàbits lingüístics i, per un altre, que els nens i nenes siguin exemple. Entrevistem a Jon Zapata, coordinador de la dinàmica i membre d'Euskaltzaleen Topagunea.
Quins són els objectius de la iniciativa?
La dinàmica és una iniciativa d'activació dirigida a pares i mares i cuidadors de nens (familiars, amics, educadors...). Té dos objectius principals. D'una banda, ofereix un marc general per a incidir en els comportaments lingüístics dels adults, i en concret en els dels pares, per a poder avançar en les noves actituds lingüístiques. El segon objectiu és reflexionar sobre l'exemplaritat dels adults davant els nens. És a dir, reflexionar sobre la influència dels nostres comportaments lingüístics en els nens i nenes.
Com es duu a terme? Se segueixen les directrius del període de basc?
En realitat no es basa en la pràctica d'Euskaraldia, encara que igual que en Euskaraldia es pretén aprofundir en les actituds lingüístiques. 80 pobles ens confirmen la seva participació. Les comissions i agents locals organitzaran iniciatives, xerrades, sortides per a nens i pares, etc. Es crearan espais protegits perquè els adults puguin avançar. És a dir, a través de les iniciatives s'ofereix als pares un marc general que els permeti respirar o parlar tranquil·lament en basc. No és un exercici 24-7 [a totes les hores del dia], sinó que s'ofereix un marc per a avançar en l'ús del llenguatge en els intervals que duren les iniciatives.
Per tant, no és un petit Euskaldi.
Anem en la línia del basc. Es pretén avançar en els hàbits lingüístics, fer la primera paraula en basca, mantenir converses bilingües... Volem oferir l'oportunitat de crear-ho, però no hi haurà rols de ‘oïdes’ i ‘germanes’, no hi haurà un exercici social com a tal. L'exercici social es limitarà a les iniciatives.
Diuen que la dinàmica té tres claus.
Sí, apoderament, sensibilització i penetració dels adults. Quant a l'apoderament, hem creat les condicions perquè els pares puguin avançar en les actituds lingüístiques, perquè s'enforteixin. Quant a la sensibilització, destaquem l'exemplaritat dels adults. També volem explicar quines funcions poden exercir els qui no es desemboliquen en basca i entenen una mica. Amb Saretzen volem estrènyer les relacions entre pares i mares euskaldunes i euskaltzales.
Moltes vegades posem el focus en l'ús infantil, aquesta vegada en els adults. És molt habitual que les persones adultes ho facin en castellà i que els nens i nenes ho facin en basca.
Canviar els hàbits lingüístics no és un exercici senzill. Les dinàmiques entre adults en general són aproximades al castellà, però si demanem una cosa als nens i els adults no ho fem, estem donant aquest model. Els nens i nenes entenen que el basc serà la llengua dels nens i que quan es facin majors ho faran en castellà, perquè així ho veuen. No ens adonem de quantes coses aprenen els nens sense adonar-nos.
En aquesta activitat volem posar el focus en els hàbits lingüístics en les converses entre adults.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les iniciatives locals estan en aquest enllaç.
Informació sobre les jornades que se celebraran a Pamplona el 19 d'octubre en el següent enllaç.
Crec que tindrà a veure amb la ressaca de la professió, però haig de reconèixer que em fixo en el paisatge lingüístic dels llocs que visito. Cartells que es peguen en les parets, penjant dels fanals, tanques publicitàries, així com suports que apareguin en botigues o... [+]
