Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"En una certa edat sembla que no es poden fer coses en basca"

  • Ja és aquí "un estiu d'aventura per a viure." Ja està obert el termini d'inscripció per a les Euskal Udalekuak d'enguany. En Bernedo, Abaigar i Goñi s'han organitzat onze tandes per a nens i joves d'entre 6 i 17 anys.

Artikulu hau CC BY-SA 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

02 de abril de 2025 - 07:28
Última actualització: 08:41

L'1 de març va començar el termini per a inscriure's en les Colònies Basques d'Estiu. El 15 d'abril es publicaran les llistes de seleccionats, però els torns que no es compleixin es mantindran oberts fins al mes d'agost. Encara així, Haizea i Mikelsa, educadores d'Udalekuak, ens han comunicat que «es compleixen de manera ràpida», per la qual cosa és convenient inscriure's «al més aviat possible».

El procés és senzill, cal emplenar i enviar un formulari disponible en la web. La informació que sol·liciten en el mateix «no es limita a l'edat i al nom», sinó que inclou altres dades que poden ser d'utilitat per a les educadores, com les «llacunes» de nens i joves, així com els relatius a la gestió dels sentiments.

En total hi ha onze torns per edats i els més petits poden apuntar-se en més d'un. Cada torn es realitza en Goñi, Abao-Bernedo. En els torns dels més joves hi ha nens i nenes de 6 a 7 anys, i en els de majors, joves de 17 anys.

Les colònies estan «obertes tot l'any», però no al públic. Amb un projecte basat en l'autogestió, ve un llarg procés d'organització abans de l'estiu: preparar i posar ordre a les cases, fer formacions. Entre els quals componen el campament es troben cuiners, monitors i milions de persones que es dediquen al manteniment de la casa. Tots els cuiners, milers i monitors són educadors. Els membres d'Euskal Udalekuak han declarat que el canvi de rol en el campament és interessant, «veure que podem influir de diferents maneres en nens i joves».

Els valors que estan en la base d'Euskal Udalekuak són el basc, el feminisme, la naturalesa i l'auzolan. També volen transmetre els valors del treball militant a nens i joves. Els valors canvien constantment, fan noves formacions per a respondre a les necessitats del moment. Els educadors es preparen per a lluitar contra una realitat cada vegada més reaccionària. «La gent que ve sap a on ve, queda bastant clar quin és el nostre marc ideològic,» per la qual cosa en aquests anys no han percebut «canvis substancials», però diuen que estaran el més preparats possible.

Durant 15 dies estan fora de les tecnologies modernes en els campaments d'estiu bascos. «Oferim la possibilitat d'escriure cartes per a «romàntiques» aquest món sense mòbil.

Aposten per l'avorriment i entre tants estímuls afirmen que «els nens d'avui» no saben avorrir-se.

Valoren positivament la relació amb els pobles. En Bernedo, per exemple, aquest estiu celebren el seu 50 aniversari i la ciutadania està disposada a col·laborar en l'organització de l'esdeveniment.

Es tracta d'un projecte que ha canviat «amb la societat basca». «Donem cabuda a la història però també al canvi. És una gran feina militant, ho fem perquè creiem en el projecte», han afirmat els membres del grup, que han fet una crida als educadors perquè se sumin al projecte.

En les Colònies Basques la relació dels joves amb el basc és molt diferent, no volen que la llengua es relacioni amb la necessitat, “sinó que li doni un respir al basc, també per als educadors que viuen en castellà. «Sol ser difícil, sobretot en l'adolescència, quan hi ha una edat en la qual sembla que les coses no es poden fer en basca».

També han subratllat la importància de la dissidència de gènere dels educadors i educadores que volen ser un «model euskaldun i plural» per a nens i joves.

Pots escoltar l'entrevista completa aquí:

 


T'interessa pel canal: Aisialdia
Les activitats extraescolars exclouen als nens amb necessitats especials
Tant les activitats extraescolars organitzades pels centres escolars, com les relacionades amb l'oci i els campaments d'estiu exclouen amb freqüència als nens i nenes amb discapacitat, activitats que resulten especialment beneficioses per als nens i nenes amb necessitats... [+]

Diskoteka bateko atezaina atxilotu dute Gasteizen, “zuhurtziagabekeriazko giza hilketa” egotzita

Gertakariak igande egunsentian suertatu dira 5:00ak aldera Gasteizeko Mitika diskotekan. Hildako pertsona 31 urteko gizon bat da, eta lurraren kontra buruarekin hartutako kolpe baten ondorioz hil da, antza atezainak kolpe bat eman ostean.


Arantxa Orbegozo Txitxi
“Els viatges més bonics per a mi són els que van a poc a poc”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) és portadora de l'emoció i la passió. Porta la vida a les seves mans i l'ofereix a qualsevol que la hi dirigeixi. Ha estat atleta, ciclista, i ha participat en altres disciplines que s'ha proposat a si mateix. No obstant això, el que... [+]

Desconnecta't del mòbil en vacances, els teus fills t'ho agrairan
En aquests temps en els quals la preocupació pel consum de la pantalla entre nens i joves és fonamental, han posat el focus en els adults i han enviat consells útils per a tota la família des de la ikastola Zurriola, perquè les pantalles no condicionin les vacances d'estiu.

Jauzi.eus, cercador d'activitats extraescolars en basca de la Comarca de Pamplona
A partir del dia 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus posarà en marxa el cercador. L'objectiu és reunir en un únic portal digital l'oci que ja s'ofereix per a impulsar la normalització del basc.

Torna el Campionat de Paraules Creuades d'Euskal Herria
Deu anys després, han tornat a organitzar el Campionat de Paraules Creuades d'Euskal Herria a Irun, aprofitant que la Korrika sortirà d'allí. Se celebrarà el 2 de març i, malgrat la contagiosa competència, el seu principal objectiu és reunir amants del temps en un ambient... [+]

Vistes de Miramar ocultes per la boira

Per Nadal hem anat de vacances amb els nostres amics a Trieste (en eslovè Trst). En ell, entre altres monuments, hem visitat el Castell de Miramar. La història d'aquest edifici és curiosa. Va ser construït entre 1856 i 1860 per l'Arxiduc Maximiliano de la dinastia dels... [+]


Activitats extraescolars gratuïtes, clau portuguesa per a afrontar el desequilibri
Els nens i nenes de 6 a 10 anys tenen activitats extraescolars gratuïtes a Portugal. Garantir la participació universal en aquestes activitats ha estat beneficiós per a fer front als desequilibris socioeconòmics i conseqüents acadèmics dels alumnes portuguesos i per a... [+]

2023-08-03 | Estitxu Eizagirre
Com caminar sense desequilibrar el món?
Amb l'emergència climàtica i la crisi energètica sorgeixen preguntes sobre els nostres hàbits de vida: Quant viatjar i com? El popular viatger Josu Iztueta ens convida a situar-nos davant el mirall de les contradiccions, en un to càlid i amb un somriure senzill: “Cal veure... [+]

Contacontes que portem dins
Des d'ARGIA hem volgut posar un repte: fins a quin punt pots deixar volar la creativitat? Fins a quin punt pots retorçar una història i convertir-la en terrorífica, graciosa, dramàtica? Ets capaç de treure profit de la riquesa que té el basc, de fer lloc als jocs de... [+]

Els pares demanen a l'Ajuntament de Vitòria que garanteixi l'oci extraescolar euskaldun
Activitats que anuncien que seran en basca però que acaben sent en castellà, sessions teòricament bilingües que es realitzen en la pràctica exclusivament en castellà o oci que no s'ofereix directament en basc. Les queixes dels pares i mares de Vitòria-Gasteiz són... [+]

Activitats extraescolars, una oportunitat perduda per a la cohesió social
Es parla molt de la segregació d'alumnes en educació, però quin va al curs de natació, a l'equip de futbol, a l'acadèmia de dansa? Què queda cada tarda al carrer, en el gazteleku o en la llar, perquè no té recursos econòmics i logístics? Quines conseqüències té això... [+]

La industrialització va canviar el somni
Londres, segle XVII. En els documents criminals dels arxius de la ciutat es van recollir una sèrie de referències al somni, que es referien al “primer somni” i al “segon somni”, així com a la descripció del que es feia en el període intermedi.

2022-09-06 | Jon Torner Zabala
'Pastorol': Creix l'oferta de jocs de rol en basc
Pello Gutierrez, membre de Rolariak, ha creat el joc col·laboratiu de rol Pastorola, basat en la narrativa i estructura de les pastorals de Zuberoa. Amb l'objectiu de jugar en basc, l'any passat l'associació va presentar el joc Adur rol. Aquest és el camí que ha seguit... [+]

Rutes geològiques (III)
Llegint el sorprenent flysch del Geoparque
Caminar per la costa basca és com passar entre els dits les pàgines d'un llibre d'història. Aquest llibre és un flysch que ens mostra el pas del temps de milions d'anys a través de capes.

Eguneraketa berriak daude