Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Tenim les claus i les escriptures de la casa de Haifa guardades, però està destruïda"

  • En els últims dies la situació s'ha agreujat amb l'obertura de l'ambaixada de Jerusalem en Palestina, en el 70 aniversari de la derrota de la Nakba palestina i de la fundació israeliana. L'Exèrcit israelià ha respost amb un tret a les mobilitzacions dels palestins civils, amb més d'un centenar de morts i milers de ferits. Els nens també són molts. Anis Hawari (Palestina, 1950), un refugiat durangués que pertany a l'associació palestina Biladi, ha parlat amb responsabilitat sobre la situació de Palestina. També ha aclarit les claus de la solució.

25 de maig de 2018 - 11:19

Amb l'ocupació dels jueus sionistes en 1948 es va iniciar l'exili palestí, així com el de la seva família.

Els meus pares eren originaris de Haifa. El meu pare treballava en el ferrocarril. Palestina era un Estat de gran futur, referència a Orient Mitjà. Haifa era un port important en el Mediterrani i més encara en la Segona Guerra Mundial. En 1947 van començar a veure l'arribada de vaixells carregats de jueus europeus. En Palestina se'ls va orientar amb la idea de crear un estat sionista. Els jueus van ocupar els cims de Haifa i des d'allí van llançar bombes contra els palestins civils, que van ser atacats per les forces israelianes. La gent va emprendre una fugida cap al port i els colonialistes anglesos disposaven les seves naus per a ells. Els meus pares van ser embarcats en un vaixell de pesca i conduïts cap al Líban. Per sort, teníem una família a Líban i ells ens van rebre a casa durant un temps.

Així que no vas néixer en Palestina.

Encara que sigui libanès, el meu origen és palestí. A més, per a mi tot és un, tot és la mateixa terra: Líban, Palestina, Jordània, Síria... Vaig venir aquí a estudiar economia, vaig conèixer a la dona basca i em vaig quedar aquí. Un germà meu està a Jordània, un altre a Líban, un altre als Estats Units i l'últim al Canadà. Som tres nois i dues noies.

Has tornat alguna vegada a Palestina?

Tenim les claus i les escriptures de la casa de Haifa guardades, però està destruïda. Alguna vegada he anat a Palestina, com a turista, amb el carnet d'identitat d'Espanya, i les restes de la casa de Haifa segueixen aquí. Els meus pares no van poder tornar.

Jueus i palestins lluitant. Sempre ha estat així?

Fins llavors, musulmans i jueus palestins vivien junts, se celebraven mútuament les festes. Els meus pares tenien veïns jueus i, per exemple, menjaven amb ells. No tots els jueus són europeus, també hi ha palestins que sempre han viscut allí. Perquè el judaisme és religió, no ètnia. El sionisme ha convertit l'ètnia. Els que van venir van venir amb la idea d'apartar-los. Anglaterra va envair l'Estat sionista donant-li armes, creant un exèrcit... Quan es va crear l'Estat d'Israel ja estaven preparats.

Com has vist els esdeveniments dels últims dies? Què preveu vostè?

La situació s'agreuja a cada moment, és molt dura per als palestins. És insuportable i pot explotar en qualsevol moment. Les mobilitzacions continuaran i podran estendre's a altres territoris en funció de la tensió del moment.

Les mobilitzacions palestines s'han intensificat just quan es compleixen 70 anys de la fundació d'Israel.

En 1948, Israel va llançar 800.000 palestins, alguns a Líban, uns altres a Jordània, Cisjordània, Egipte, Síria, la frontera de Gaza... En aquests moments estem 6 milions de persones refugiades fora de Palestina, i 2-3 milions viuen en els campaments de refugiats de la Franja. Una resolució de l'ONU de 1948 deia que aquesta gent tenia dret a tornar a casa, però mai s'ha complert. El dret a tornar a casa és una reivindicació permanent dels palestins. Ara, s'han iniciat les marxes simbòliques i pacífiques de retorn, en les quals es reivindicarà aquest dret. No obstant això, Israel s'ha enfrontat a ells com si d'un exèrcit es tractés. Més de 100 persones han mort i gairebé 12.000 han resultat ferides en el doble atemptat d'Istanbul. És una estupidesa.

La gasa és una de les zones més dures de l'exili, no?

El que està passant a Gaza és la suma de moltes coses. Es tracta d'una línia de 365 quilòmetres en la qual hi ha 2 milions de persones. És la major densitat del món. La majoria d'ells són refugiats o refugiades. En 1967 van entrar jueus en el lloc, i malgrat sortir més tard, se'ls ha imposat un setge criminal. La gent a penes entra i surt: ni metge, ni estudiant, ni malalt... Falta d'electricitat i aigua potable. La desocupació està entre el 60 i el 70%, ja que hi ha pocs recursos pels bombardejos. En 10 anys va haver-hi 3 guerres, la qual cosa va deixar unes infraestructures deficients. A això cal afegir el silenci d'Europa i els Estats Units. Això fa que la situació sigui encara més dolorosa.

A més de la tornada a casa, una altra demanda palestina és la creació d'un Estat propi.

En 1947, l'ONU va aprovar la fragmentació de Palestina amb la finalitat de crear un Estat jueu i àrab. L'Estat palestí va ser reconegut també per Gran Bretanya, que va ser ocupant de la massacre a Gaza. Han creat a un jueu, sense complir els acords, amb les terres esteses i els palestins llançats sobre el terreny. I els palestins no han pogut crear el seu propi. Per tant, la creació d'aquest estat és una de les reivindicacions, que Jerusalem és la capital. La importància de Palestina per al món és la seva ubicació geogràfica. Divideix Orient i Occident, i també Àfrica i Europa. No va ser casualitat que Israel s'instal·lés en aquest lloc, sinó que es tractava de controlar a Orient Pròxim. I Jerusalem és el cordó umbilical que uneix a Palestina amb el món àrab.

I ara entra Trump, reconeixent a Jerusalem com a capital d'Israel...

Trump va fer aquesta promesa durant la campanya per a fer-se amb els vots dels jueus i de l'Església Evangèlica, segons la CNN. Aquests tenen els seus mites i relats, dient que els jueus han de tornar a Jerusalem. Però aquest relat no és cert. L'ONU i la Unesco també han afirmat en nombroses ocasions que els llocs sants de Jerusalem són de musulmans, de palestins. El diàleg entre les autoritats palestines i israelianes va ser recolzat pels Estats Units i Trump està desnaturalitzant aquests possibles acords. Els americans volen dominar Orient Mitjà. A més, també està reduint els diners de la UNRWA, organització creada pels Estats Units per a ajudar als refugiats al país. Els palestins que vivim fora volen que visquem i ens disuelvamos en l'exterior.

Per què creus que tenen tant d'interès?

En Palestina existeix un conflicte entre els països colonialistes i un projecte àrab. Els colonialistes volen accedir als recursos del país i Israel és un projecte per a això. Bèl·lic, difusor. Amb el que està succeint a Síria, Líbia, l'Iraq, Iemen... estan afeblint la protecció d'aquests països cap a Palestina. Volen conquistar tot el Mitjà Orient i evitar l'entrada de Rússia i la Xina. Com a Ucraïna, però ara pel sud.

A part de Gaza, a Cisjordània també hi ha hagut problemes amb les terres...

Cisjordània va quedar sota el control de Jordània en 1948 i va ser posteriorment ocupada per Israel en 1967. Des de llavors, s'està alimentant de terra als palestins a través dels assentaments que s'estan donant. La gent viu en una situació crítica, davant el temor que siguin expulsats de les seves terres. D'altra banda, quan va néixer Israel, una petita part dels palestins, 200.000 persones, es va quedar a les seves fronteres. Al principi es van sotmetre al règim militar i després se'ls va concedir la nacionalitat israeliana. Però amb ells van desenvolupar la política d'apartheid, com a Sud-àfrica. Els priven dels seus drets.

Retorn a casa, estat i capital de Jerusalem. Són les claus de la solució?

Sí. A més, perquè hi hagi una veritable pau, Israel ha de sortir de la sionización. Han d'arribar a viure dins d'un estat per a tots, multi-lijoso, multiètnic i multinacional.

Aquesta entrevista ha estat publicada per Antobo i l'hem portat gràcies a la llicència Creative Commons.


T'interessa pel canal: Palestina
Netanyahu amenaça amb la guerra si no es realitza el bescanvi de presos el dissabte
"Si HAMAS no retorna als nostres ostatges abans del migdia del dissabte, l'alto-el-foc cessarà i l'Exèrcit lluitarà fins que derrotem a HAMAS", ha declarat el primer ministre israelià, Benjamín Netanyahu, després de la decisió del grup palestí d'ajornar provisionalment... [+]

Hamàs suspèn l'intercanvi de presoners d'aquest dissabte acusat de violar la treva a Israel
Entre les mesures violades per Israel, l'organització islamista ha citat la represa del bombardeig de Gaza i la situació dels presos palestins alliberats. Trump ha amenaçat amb convertir a Gaza en "un infern" si no es produeix un intercanvi de presos al país del Carib.

HAMAS i Israel realitzen el cinquè intercanvi de presos
Quan es compleixen tres setmanes de la treva entre tots dos països, HAMAS ha alliberat un total de 21 ostatges i Israel a un total de 730. El president israelià, Isaac Herzog, ha denunciat que les imatges dels segrestats són "l'exemple d'un crim contra la humanitat".

El BDZ organitza el dissabte un dia de boicot contra Carrefour
La campanya Boicot, Desinversions i Sancions, estesa en solidaritat amb la societat palestina, crida a la "convergència nacional" el pròxim 15 de febrer en cinc centres comercials de Carrefour en Hego Euskal Herria.

2025-02-10 | Hala Bedi
Un crit a favor dels palestins i en contra d'Israel es va escoltar el divendres a Vitòria
Centenars de persones es van mobilitzar per a protestar per la presència del Maccabi Tel Aviv, el grup israelià que va militar a Vitòria. Critiquen a la direcció del Baskonia per la seva aportació a la "normalització política de l'Estat d'Israel" a Euskadi.

La neteja ètnica proposada per Trump per a Gaza ha aixecat polèmica a nivell internacional i en EE.
L'expulsió dels palestins de Gaza per part del president dels Estats Units ha provocat nombroses reaccions contràries a la política internacional i nacional, inclòs el Partit Republicà. La majoria l'acusa de "promoure la neteja ètnica", però Trump continua insistint en la... [+]

2025-02-06 | Gedar
Convoquen autobusos per a acudir el divendres a Vitòria-Gasteiz a la manifestació contra el Maccabi
L'equip de bàsquet de l'Estat d'Israel jugui el divendres a Vitòria-Gasteiz, i Solidaritat amb Palestina ha anomenat a la mobilització.

Trump insisteix que cal expulsar als palestins de la franja de Gaza: -Per què voldrien tornar?
El president estatunidenc ha fet aquestes declaracions coincidint amb la visita del primer ministre israelià, Benjamín Netanyahu, a la Casa Blanca. La proposta inclou el trasllat de 1,8 milions de palestins que viuen en la franja de Gaza a països com Egipte o Jordània.

La prohibició de la UNRWA en l'est de Jerusalem complicarà encara més l'ajuda a Gaza
Israel ha iniciat aquest 30 de gener la prohibició de l'Oficina de Treball i Assistència als Refugiats Palestins (UNRWA) en l'est de Jerusalem. Aquest dijous se celebra el tercer intercanvi de presoners i segrestats després de l'alto-el-foc acordat el passat 15 de gener.

2025-01-29 | Kelo Arribas
Elikadura burujabetza eta erresistentzia genozidioaren aurrean
Laborarien borroka Palestinan

Gaur egun, Gazan su-etena dago, eta ez dakigu noiz arte iraungo duen; bitartean, sarraskiak, anexioek, kolonizazioak eta era guztietako giza eskubideen urraketek bere horretan diraute gainerako lurralde okupatuetan. Jarraian irakurriko dituzunak ez dira kasu isolatuak,... [+]


2025-01-27 | Leire Ibar
Desenes de milers de palestins tornen a la zona del nord de Gaza
En el marc de l'acord d'alto-el-foc, l'Exèrcit israelià ha obert el corredor de Netzarim. Després de gairebé un any d'exili, milers de palestins s'han dirigit a les seves llars en un profund viatge emocional. Trump ha proposat que els gazatíes es desplacin a Egipte i... [+]

2025-01-23 | Leire Ibar
Amb l'entrada en vigor de l'alto-el-foc a Gaza, l'Exèrcit israelià ha atacat Cisjordània
Almenys deu palestins han mort i 35 han resultat ferits en una operació militar israeliana contra la ciutat cisjordana de Jenín, segons ha informat el Ministeri de Sanitat palestí en un comunicat. Els directors dels hospitals han informat que el número de morts i ferits no... [+]

2025-01-20 | Leire Ibar
Durant la treva, Israel i HAMAS comencen a intercanviar ostatges
Des del diumenge està en vigor l'alto-el-foc acordat entre HAMAS i Israel, per la mediació internacional. En el seu primer dia, Israel ha alliberat 69 dones i 21 adolescents, nou d'ells menors, i Hamàs ha alliberat tres israelians. També han estat mobilitzats 630 camions... [+]

Eguneraketa berriak daude