“Per a nosaltres és important que la fira sigui una iniciativa nacional, arrelada en Ziburu”
- Parlem amb Ladix Arrosagarai, membre de l'associació Baltsan, IV de Ziburu. La vespra de la Fira del Llibre i Disc Bascos. Els membres d'aquesta associació que organitza la fira al costat d'ARGIA estan ansiosos, amb la confiança que el cel respectarà i animats per les il·lusions que perceben tant entre les editorials com entre els ciutadans. Per a què va néixer l'associació Baltsan en 2012 i quina dinàmica tenen els seus 60 socis?
Com i per què van crear en Bassa?
A nivell cultural basc, a part de la Ikastola i AEK no hi ha altres agents en Ziburu.
L'associació cultural basca Sagaio va tenir lloc en la dècada de 1980 i per primera vegada va organitzar una setmana de cinema basc en Iparralde, van emetre la pel·lícula Amalur... Aquesta associació es va parar, des de llavors no era fidel i fa uns deu anys alguns joves van començar a moure's, dient que faltava l'animació cultural en Ziburu, que feia falta una dinàmica per la cultura basca... Així ens vam adonar que en Ziburu hi havia molts nacionalistes, hi havia una base per a crear alguna cosa.
Baltsan és una associació cultural creada pels nacionalistes. El nostre objectiu és desenvolupar la cultura basca, promoure, revitalitzar i difondre la cultura basca. I amb això garantir l'animació sociocultural en Ziburu. En l'associació no tots són euskaldunes, però tots donen prioritat al basc.
És una associació cultural i alhora una societat gastronòmica...
Sí, té tots dos funcionaments i el funcionament gastronòmic ens permet finançar esdeveniments. Gràcies a això es realitzen esdeveniments que suposen una pèrdua de diners, ja que sabem que els actes purament en basc acaben a vegades amb una pèrdua de diners. L'objectiu és proposar a la gent viure en basca i fer que visqui el basc al nostre poble.
Quin tipus d'activitats organitzen al llarg de l'any?
Al principi sol haver-hi molta dinàmica i gairebé una vegada al mes fèiem alguna cosa: documentals, debats, concerts, menjars... Aquells que eren joves ja no són tan joves, tenen fills petits, han d'implicar-se en la ikastola...
Estàvem vivint uns límits d'implicació lligats a l'edat, i el COVID19 va tallar la dinàmica que abans feia difícil sostenir. Des de llavors hem tornat a unir i la dinàmica està en marxa: Organitzem la Fira del Llibre i Disc Basc, organitzem un menjar de bertsos cada any, si és un grup de mintzapraktika, enguany el dia d'obertura de les festes de Baltsan hem tingut l'oportunitat de comptar amb l'animació sota la carpa de la plaça, així que vam portar grups bascos i al principi de les festes vam poder crear un ambient euskaldun...
El nostre repte és contactar amb les noves generacions. Falten socis menors de 30 anys per a donar un respir a l'associació.
Què és per a Ziburuko Azoka Baltsan?
Amb la seva extensió s'ha convertit en el principal exercici de l'any. La majoria dels esdeveniments que organitzem al llarg de l'any es realitzen dins de l'associació Baltsan, però la fira ocupa plaça. Per a nosaltres és important que sigui una iniciativa nacional, organitzada conjuntament amb ARGIA, i que sigui una iniciativa per a tot el País Basc, arrelada en Ziburu.
En Baltsan comptem amb una Comissió de Mercat per a organitzar la fira de Ziburu, en la qual ens reunim deu persones durant tot l'any. El dia de la fira treballem més de 30 persones, tots besutruk.
Quin lloc té el teatre en un aparador com el llibre i la fira basca de Ziburu? O dit d'una altra manera, quant té el teatre de la literatura? Aquesta pregunta ha estat el punt de partida de Daniel Landart i Arantxa Hirioien en la taula rodona Zubiburu de l'acte d'obertura de la... [+]
Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak
