Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Apologia del terror de la Guàrdia Civil en una plaça semidesierta

  • Per primera vegada des de la seva creació fa 180 anys, la Guàrdia Civil ha celebrat el dia del seu patró i Hispanitat fora de la caserna i en el centre de Vitòria-Gasteiz. En l'acte han estat presents l'alcaldessa de Vitòria-Gasteiz, Maider Etxebarria, la representant del Govern espanyol, Marisol Garmendia, el bisbe de Vitòria-Gasteiz i representants de l'Ertzaintza, que han homenatjat a Espanya, al rei i a la Guàrdia Civil i han homenatjat la labor “exemplar” desenvolupada “contra el terrorisme”. Mitja hora abans, la plataforma Memòria Total ha celebrat un acte en el Museu Artium, “enfront del dolor i la revictimització que genera en nosaltres els homenatges i els homenatges públics a un dels principals responsables dels crims contra nosaltres”. La sala del Museu Artium s'ha quedat petita i molts ciutadans s'han quedat fora, mentre que la Plaça Nova s'ha quedat massa gran per als amants de la benmereixent. La ferida no tancada està més oberta que ahir (Galeria de fotos de l'acte al final de la notícia)

Espainiako armadako, Gaurdia Zibileko, Espainiako Poliziako eta Ertzaintzako ordezkarien talde argazkia, ekitaldia behin amaituta ateratakoa Dos por Dos / ARGIA CC BY-SA

13 de octubre de 2024 - 00:30
Última actualització: 01:39

Estaven entrant a la sala les persones que s'han acostat a l'acte d'Artium, moltes torturades, quan m'he dirigit a la Plaça Nova, enfront de l'Ajuntament, per a fer la crònica de l'acte de la Guàrdia Civil. Abans d'arribar a la plaça vaig trobar la banda de la Guàrdia Civil davant el Centre per a la Memòria de les Víctimes del Terrorisme, un espai en el qual no tenen cabuda els torturats i assassinats per la Guàrdia Civil. “És una vergonya”, m'ha dit el desconegut ciutadà que m'ha passat per aquí.

Ertzaintza en els tres accessos a la plaça. També en la plaça de Santa María i en tots els accessos al Casc Vell. A l'interior, s'ha acordonat mitja plaça per a donar pas a les autoritats i desfilades: jutges, eclesiàstics, polítics i una multitud de policies i militars, amb els pits carregats de llanda. En l'altra meitat hi havia poca gent i molta aglomeració: els sorpresos que han anat a la plaça sense saber res, molts policies sense uniforme, o alguns que han vingut a homenatjar els militars.

“Em puc posar aquí?”, li vaig preguntar a un jove, per a assegurar-li el lloc adequat per a seguir l'esdeveniment. El lloc és adequat, però més lluny del que es desitja, i al marge de la quantitat de periodistes, perquè la Guàrdia Civil ha negat la credencial al periodista d'ARGIA per “raons de seguretat” (al fotògraf sí li ha donat el seu consentiment). “No hi ha cap problema”, em respon la jove, que continua veient vídeos en el telèfon, de l'homenatge d'avui de la Legió Espanyola. Uns metres més endavant, un altre ciutadà, amb petachos de significat sospitós en la motxilla, exhibeix els colors de la bandera espanyola i el lema “El dolor és passatger” (Mina és efímera). Una dona amb un vestit de paisà se'm va acostar dissimuladament per l'esquena, em va mirar ràpidament al que escrivia en el meu quadern i va tornar a allunyar-me.

Condecoració a l'Ajuntament de Vitòria

En la formació s'han sumat a la plaça diversos grups de la Guàrdia Civil, entre ells la unitat GAR, símbol de la lluita antiterrorista. L'acte ha començat amb un homenatge a la bandera espanyola, “amb l'obligació de tot militar de respectar i defensar ”, acompanyat de l'himne metropolità. Potser és per la falta de costum d'organitzar esdeveniments en espais oberts, però la fragilitat de la megafonia farà difícil seguir les indicacions dels ponents durant tot l'esdeveniment.

L'alcaldessa del PSE-EE, Maider Etxebarria, ha rebut el reconeixement especial de la Guàrdia Civil a l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz

Torn de les condecoracions. Un General i un Tinent Coronel de la Guàrdia Civil, un Delegat i Subdelegat del Govern espanyol i l'Alcalde de Vitòria-Gasteiz han lliurat les medalles a les persones i institucions que “enguany han destacat en la missió dels seus serveis”. Entre els condecorats figuraven un guàrdia civil, un ertzaina, un policia espanyol i un gendarme francès, a més d'una medalla de plata. És una llàstima que no hagin definit quins han estat els mèrits de cadascun per a aconseguir la medalla. Finalment, la pròpia alcaldessa del PSE-EE, Maider Etxebarria, ha rebut un reconeixement especial de la Guàrdia Civil a l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz, en el qual ha mostrat el seu "més sincer agraïment" per l'autorització de l'acte. Els següents ponents han repetit el seu agraïment.

Normalitat democràtica

L'acte ha comptat amb dues ponències principals. El primer, de José Antonio Mingorance, Cap General de la Guàrdia Civil al País Basc. El militar ha lloat el “compromís” de l'organització militar en els 180 anys “pels drets i llibertats de la ciutadania” i ha recordat especialment als seus companys “assassinats pel terrorisme”.

“Bell, significatiu, emocionant, esperançador”. Així ho ha definit la delegada del Govern a Espanya, Marisol Garmendia, amb motiu de la celebració de l'acte en la Plaça Nova. “Amb normalitat, representant a la societat basca plural que som”. En la seva opinió, l'acte simbolitza "l'espectacularitat democràtica de les forces i cossos de seguretat de l'Estat" i la "normalitat democràtica". Exemple d'aquesta normalitat seria el fet que la Policia Nacional també hagi celebrat el seu 200 aniversari al carrer Indautxu de Bilbao.

“Avui celebrem el nostre dia de festa, però també els nostres valors. “Visca Espanya! Doncs bé, visca el rei! Visca la Guàrdia Civil!” (Marisol Garmendia, delegada del Govern espanyol, PSE-EE)

La socialista Garmendia ha aprofitat el famós poema Caminante no hi ha camí d'Antonio Machado, que va morir en l'exili en 1939, en l'acte de la Guàrdia Civil, un dels pilars fonamentals del franquisme, per a lluitar contra ETA, “una drecera que no cal tornar a trepitjar”. S'ha referit, en tot cas, a la Guàrdia Civil: ha destacat la seva “aportació decisiva” a la desaparició d'ETA i a la “convivència democràtica” o ha subratllat la seva labor en favor de la “igualtat” entre homes i dones. “Avui celebrem el nostre dia a dia, però també els nostres valors”, resumeix al final de la jornada, “Visca Espanya! Doncs bé, visca el rei! Visca la Guàrdia Civil! Visca el rei! Visca la Guàrdia Civil! per a acabar amb un so agut.

A continuació, s'ha rendit un homenatge als "assassinats per Espanya", acompanyat d'unes paraules del bisbe de Vitòria en defensa de les seves ànimes i de l'himne de la Guàrdia Civil, que han cantat al costat de militars alguns dels ciutadans que m'envoltaven. Al final de l'acte i del rígid protocol, s'han iniciat abraçades, promeses o fotografies col·lectives en un ambient informal i cordial entre polítics, sacerdots, jutges, ertzaines i guàrdies civils. Pels altaveus s'ha anunciat que el dia seguirà en la caserna de Sansomendi, amb un lunch.

Per a llavors hi havia ja una mica més de gent en la plaça, mig deserta. Malgrat la repercussió que ha tingut, i sabent que en la caserna de Sansomendi només viuen centenars de persones, sembla que ni tan sols ha mobilitzat a les seves més reunits, els actes espanyolistes.

Plaza massa gran, sala petita

“El que faran el 12 d'octubre a Vitòria-Gasteiz és una apologia del terrorisme”, preveia una setmana abans una vitoriana que va sofrir tortures de la Guàrdia Civil en una entrevista concedida a ARGIA amb motiu de l'esdeveniment. Decidim no publicar aquella entrevista, entre altres coses perquè temia les conseqüències que pogués tenir el torturat. Tot això ha ocorregut aquest mes d'octubre de 2024, tretze anys després de la desaparició d'ETA.

“Jo no dubto que ETA ha creat terror a una part de la societat, però els qui han creat terror a una altra gran part han estat la Guàrdia Civil, la Policia Nacional, l'Ertzaintza, els jutges o els funcionaris penitenciaris”, va explicar l'entrevistat. Amb una diferència important: alguns han reconegut el que han fet; uns altres, no.

En el Dia de la Hispanitat, la Guàrdia Civil i els seus seguidors han ocupat la plaça principal de Vitòria-Gasteiz durant tot el seu recorregut, i especialment per a fer apologia del que s'ha fet en la “lluita antiterrorista”, mentre les víctimes de la tortura i la violència d'Estat ho han denunciat en una sala tancada. Però a alguns els ha quedat una gran plaça i a uns altres la gran sala els ha quedat massa petita.

Unitat de GAR que ha participat en l'acte militar Dos per Dos / ARGIA CC BY-SA
Dues per Dues / ARGIA CC BY-SA
Foto de grup de representants de l'Exèrcit espanyol, Actualitat Civil, Policia Nacional i Ertzaintza, una vegada finalitzat l'acte Dos per Dos / ARGIA CC BY-SA
L'alcaldessa de Vitòria-Gasteiz, Maider Etxebarria (PSE-EE), rep el reconeixement de la Guàrdia Civil per l'autorització de la celebració de l'acte en la Plaça Nova.
Dos per Dos / ARGIA CC BY-SA
Dues per Dues / ARGIA CC BY-SA
Dues per Dues / ARGIA CC BY-SA
Dues per Dues / ARGIA CC BY-SA
Dues per Dues / ARGIA CC BY-SA
Dues per Dues / ARGIA CC BY-SA
Dues per Dues / ARGIA CC BY-SA
Dues per Dues / ARGIA CC BY-SA
Dues per Dues / ARGIA CC BY-SA
Alcalde de Vitòria-Gasteiz, Bisbe de Vitòria-Gasteiz i membre del pp Carmelo Barrio Dos per Dos / ARGIA CC BY-SA

T'interessa pel canal: Hispanitatearen eguna
2024-10-11 | Leire Ibar
El 12 d'octubre la Memòria Total organitza un acte per a criticar les actuacions de la Guàrdia Civil i protegir les víctimes
La plataforma ha expressat la seva voluntat de "condemnar les accions de la Guàrdia Civil des del respecte a totes les sensibilitats i opinions", amb l'objectiu de construir la convivència democràtica.

Cadis
Esclavistes bascos en la metròpoli colonial
El 12 d'octubre de 1492 no va començar només el genocidi dels pobles originaris d'Amèrica. També es va obrir el camí al negoci de l'esclavitud atlàntica que convertiria a Europa en una potència mundial. Aquest gegantesc sistema colonial hauria estat impossible sense una... [+]

Celebració de la Hispanitat

Fa uns anys que vaig passar un cap de setmana a Pamplona. Era el 12 d'octubre.

Em va sorprendre veure a desenes de llatinoamericans celebrant efemèrides, amb concerts, txosnas i tot. Havia celebrat la conquesta dels meus avantpassats? ! Vaig pensar que l'assimilació cultural... [+]


2023-10-12 | ARGIA
Res a celebrar el 12 d'octubre en ARGIA

El 12 d'octubre se celebra el començament del genocidi dels pobles originaris d'Amèrica, i en ARGIA no ens sumem a les idees que hi ha darrere d'aquesta festa, perquè no representen els nostres valors. Per això avui, dijous, estem treballant. La seu de Lasarte-Oria està oberta... [+]


2021-10-13 | ARGIA
L'Ajuntament de Lemoa no aixecarà de nou la creu franquista del mont Lemoatx
La creu franquista del cim del mont Lemoatx va ser derrocada per l'organització juvenil Ernai dilluns passat. L'Ajuntament ha assenyalat que no tornarà a aixecar-se perquè, com contravinía la Llei de Memòria Històrica, estava previst la seva demolició.

2021-10-12 | ARGIA
ERNAI llança el símbol franquista de Lemoatxa en la vespra del dia de la Hispanitat
L'organització juvenil ha denunciat que 85 anys després de l'alçament militar de 1936 "és legítim que es reti homenatge al feixisme". El 12 d'octubre ha convocat mobilitzacions a la comarca per a construir "un independentisme que posi les vides en el centre".

2020-10-28 | ARGIA
Setze persones declaren a Pamplona en el dia de la Hispanitat per decapitació simbòlica de Felip VI.ri i Colón
L'arrestat ha declarat aquest dimecres al matí davant la Policia Nacional en el seu domicili. En l'acte, organitzat per diversos col·lectius de migrants i sortu el passat 12 d'octubre, es va llançar al sòl una imatge del rei i del colonitzador. Sortu ha anunciat que continuarà... [+]

2020-10-13 | ARGIA
ERNAI roba la bandera espanyola de la caserna de la Guàrdia Civil de Campezo
Amb motiu del 12 d'octubre, l'organització juvenil de l'esquerra abertzale ERNAI va sostreure la bandera espanyola de la caserna de la Guàrdia Civil de Campezo (Àlaba). Els joves que van participar en l'acció van escriure en els seus murs: "No us acceptem".

2020-10-12 | ARGIA
Sortu crema les imatges de Felip VI.llaurin i Cristòfor Colom contra el Dia de la Hispanitat
Durant el cap de setmana i el dilluns 12 d'octubre, sortu ha organitzat diverses mobilitzacions en tota Euskal Herria. A Pamplona han llançat al sòl una estàtua de Colón i una altra del Rei d'Espanya.

2020-10-12 | ARGIA
Els carrers dels colonitzadors navarresos Armendaritz i Ursua renoven a Pamplona
El Moviment Navarrès de Migrants ha dut a terme una mobilització en el barri de la Rochapea contra el Dia de la Hispanitat. L'illa de Goree ha estat rebatejada com la plaça del Virrei Armendaritz, i s'ha batejat com Chitareros a la qual era el carrer Pedro d'Ursua.  

Zuritasunaren festa

Hasieran Espainiako Erresumaren aldia izan zen, eta denok ikusi genuen zer zegoen bosgarren mendeurrenaren kari antolaturiko ekitaldien atzean. Kulturen arteko topaketa gisa erakutsi ziguten hura genozidioaren ospakizuna zen, ez zegoen benetako gogoetarik ez bestelako... [+]


‘Alarde antifaxista’ antolatuko dute Urriaren 12an Bilbon

Sare Antifaxista plataformak antolatutako manifestazioan jai egun arrotzei uko egitea aldarrikatu, eta Espainiako Gerra Zibilean egon zen erresistentzia antifaxista omenduko dute.


Urriaren 12ko desfile militarrean parte hartuko du Maria Chivitek

Espainiako errege-erreginaren harrerara ere joanen da Nafarroako presidentea. Yolanda Barcina izan da azken presidentea ekitaldietan parte hartzen.


Eguneraketa berriak daude