Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Denuncien a Durango la vulneració de drets lingüístics soferta per l'Ertzaintza

  • El grup Euskal Herrian Euskaraz (EHE) de Durango ha convocat una concentració per a denunciar les agressions i vulneracions de drets lingüístics sofertes per un vaguista durant la vaga general del passat 30 de gener.
Eskubide urraketa salatzeko elkarretaratzea Durangon. Argazkia: EHE.

06 de febrer de 2020 - 10:33
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Segons ha relatat el propi vaguista en el seu compte de Twitter, l'atac es va produir en el barri d'Aramotz de Durango, quan es realitzava un piquet informatiu.Els ertzaines antidisturbis es van acostar a ells i els van colpejar. Quan el vaguista va retreure el cop a l'Ertzaintza, aquesta li va demanar que s'identifiqués, en castellà. El vaguista el va qualificar d'amenaça "" quan va respondre en basca, i va comunicar a l'autoritat que se li imputaria un delicte de desacatament a aquesta.

La concentració s'ha realitzat davant de la comissaria de Durango, en la tarda del dimecres. Diverses persones es van reunir per a expressar el seu suport.El vaguista, tal com ha explicat en Anboto, ha rebut nombrosos missatges de suport després de l'atac i s'ha mostrat agraït.

La plataforma Euskal Herrian Euskaraz ha qualificat d'inacceptable "" l'agressió, i ha exigit al Govern Basc i a l'Ertzaintza que no tramitin cap multa i que prenguin mesures perquè això no torni a ocórrer. Per part seva, ha demanat als ciutadans que "mantinguin fermament els seus drets lingüístics" i els ha cridat a denunciar les vulneracions que sofreixin.

A continuació la lectura completa de l'EHE sobre el tema:

Som aquí per a denunciar l'ocorregut a Durango amb motiu de la Vaga General del 30 de gener, entre altres coses, a molts bascos i basques que se'ns van vulnerar els drets civils i lingüístics, arribant a un especialment a la identificació, com no a la violència barata.

L'acusat va demanar a un ertzaina que li parlés en basc i, a més de no ser capaç de fer-ho, en preguntar-li un ertzaina pel motiu de la seva identificació li va indicar que l'amenaçava.

Per tant, el mer fet de parlar en basc (sigui el que sigui) és una amenaça al nostre poble, especialment per a qui no sap basc i no té intenció d'aprendre. A més dels cops sense cap motiu, l'Ertzaintza li va identificar i li va comunicar que li obririen un expedient amb el que es coneix com a “desacatament a l'autoritat”.

En resum, és inacceptable que un policia no entengui basc i vulgui imputar un delicte o falta punible.se ens van vulnerar els
drets civils i lingüístics, imaginant-nos una vegada més oprimits. Condemnes, que sàpiguen que continuarem desobeint a policies, autoritats i lleis que vulnerin els drets dels treballadors bascos.

Aquests fets són molt greus. Són els propis ertzaines que presumptament tenen competències per a protegir els drets dels ciutadans els que vulneren els drets lingüístics dels ciutadans. Diem que són greus però desgraciadament no podem dir que siguin una excepció. Els bascos, els ciutadans que volem viure en basc, sofrim aquest tipus de successos tots els dies. Tant en l'àmbit privat com en el públic. Volen relacionar-se amb l'administració pública en basca i moltes vegades no poden. No sols això, com es va veure en aquest cas, els bascos ens trobem a vegades amb la mateixa actitud imperativa que aquest funcionari públic. Una actitud probatòria perpètua, però canviada en formes: aquell “Parla'm en cristià” d'antany, pot convertir-se, per exemple, en una multa imposada ara amb la Llei Mordassa.

Davant això, ens dirigim al Govern Basc i a l'Ertzaintza perquè no donin multes, una cosa inacceptable avui dia. No sols això, els exigim que prenguin mesures perquè no tornin a succeir. Per a això és necessari euskaldunizar d'una vegada per sempre a tots els treballadors de l'administració, no sols als quals tenen una relació pública amb la ciutadania, sinó a tots els altres empleats públics. En tant no es produeixi la total euskaldunización de l'Administració pública, les vulneracions de drets lingüístics seran constants. No n'hi ha prou amb posar una xapa i realitzar campanyes de propaganda durant els onze dies d'Euskaraldia, ni molt menys, si durant la resta de l'any es vulneren els drets dels ciutadans.

Així mateix, fem una crida a la ciutadania perquè mantingui fermament els seus drets lingüístics. Que l'actitud euskaltzale sobirana que vam poder veure el dia de la vaga sigui en el dia a dia. Només així aconseguirem la normalització total del basc i, per tant, arribar a viure en basc. I els fem una crida a denunciar les vulneracions sofertes. Sí que dirigint Euskarazi a Euskal Herria, però sobretot denunciant-ho en l'Observatori dels Drets Lingüístics.

Joseba Sarrionandia va escriure en una ocasió que parlar en basca és contra la normalitat... I, no obstant això, en un poble on el basc (per al sistema patriarcat capitalista) és una amenaça, una vida digna des del basc i en basc!

A l'Euskal Herria de Durango En basca


T'interessa pel canal: Hizkuntza eskubideak
Un assoliment: En el Museu de Navarra es pot visitar la Mà d'Irulegi en basca
Les queixes han estat rebudes per l'Observatori de Drets Lingüístics: visites guiades en castellà i serveis d'accés. És curiós: anar a veure l'objecte de bronze que es creu que conté les paraules del llenguatge dels vascons... i les explicacions en castellà. Les queixes han... [+]

Aski Da mugimendua Irungo Udalarekin bildu da: hizkuntza politika berri baten lehen urratsak?

Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]


Euskal Herrian Euskaraz convoca una manifestació nacional per al 6 d'abril en Baiona
La manifestació tindrà lloc a les 11.30 hores en el Palau de Justícia de la capital navarresa. El moviment ha fet una crida a favor dels drets dels bascos i en solidaritat amb els imputats. Els processaments van dur a terme una pintada en el Tribunal de Justícia de Baiona el... [+]

Judimendi: A ereduko ikastetxe estigmatizatua D ereduko auzo-eskola bilakatzen

Eskola segregatua izan da Gasteizko Judimendi ikastetxe publikoa, hiri guztiko ikasleak hartu ditu, jatorri atzerritarreko familien seme-alabak. Baina A hizkuntza eredutik D eredura igarotzeaz gain, auzoak eskola bere sentitzeko eta auzoko familiak erakartzeko egindako... [+]


L'Ararteko demana al Govern Basc que garanteixi l'atenció de l'Ertzaintza en basca
Dos veïns de Donostia-Sant Sebastià han denunciat que una patrulla de l'Ertzaintza els ha donat un tracte lingüístic incorrecte. Van rebre una multa, després d'una reiterada petició de ser atesos en basca. L'Ararteko s'ha fet càrrec de l'agressió a l'Ertzaintza.

Acte que ha commemorat als bascos d'Irun: 35 associacions diuen a l'ajuntament que "prou"
La paciència dels bascos d'Irun s'ha desbordat; estan enfadats i en aquesta ocasió, no callaran "". El fet que l'acte d'encesa de les llums de Nadal s'hagi realitzat íntegrament en castellà ha portat a 35 associacions de la ciutat a denunciar la política lingüística de... [+]

Per què anar a Durango el 7 de desembre?

El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]


2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


2024-10-28 | Leire Ibar
En relació a l'última sentència del TSJPV, denuncien que "l'única llengua per a l'ocupació pública és el castellà"
ELA, LAB i Kontseilua s'han concentrat per a protestar contra la resolució dictada per un Jutjat contenciós administratiu davant l'organisme que dirigeix Kabia. Denuncien que existeix el risc que l'esforç per a garantir el nivell de basc es converteixi en "zero".

Decathlon de Sant Sebastià diu que la retolació també en basca és "imposició"
Un consumidor ha posat en l'Observatori una queixa per la falta de retolació en basca del gran comerç Decathlon de Donostia. La resposta del Punt de Venda és significativa: La llei comunitària no recull cap imposició sobre la col·locació de la cartellera en basca. És a... [+]

Un tribunal de Donostia-Sant Sebastià qualifica de "desproporcionades" les peticions de basca d'algunes residències d'ancians de la Diputació de Guipúscoa
Gonzalo Pérez Sanz, jutge de Donostia-Sant Sebastià, suspèn l'oferta d'ocupació aprovada en 2022 per a estabilitzar 54 places en les residències d'ancians de l'organisme Kabia. El jutge considera que el perfil lingüístic imposat per la institució de la Diputació de... [+]

Els comerços que no ofereixin atenció en català seran castigats a Andorra
Les sancions, que oscil·len entre els 6.000 euros i els 10.000 euros, s'eleven fins a 2.000.000. El català és l'única llengua oficial d'Andorra, encara que la llengua materna de la meitat de la població és el castellà.

Si falten mèdics euskaldunes, per què la UPV/EHU no ofereix més places de Medicina en basca?
El tema ha arribat al Parlament Basc i la resposta del Govern Basc ha estat pobre. Encara que Osakidetza està mancant metges, les places de Medicina de la UPV/EHU a penes han augmentat. A més, ofereixen menys places per a estudiar la carrera en basca que en castellà, encara... [+]

Eguneraketa berriak daude