Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mor l'euskaltzale gasteiztarra Gontzal Fontaneda

  • L'euskaltzale i militant gasteiztarra ha mort aquest dijous, 30 de desembre, en un accident laboral. Gontzal Fontaneda Bandegi (1943-2024) va ser testimoni i company de viatge del basc a Vitòria en la dècada de 1960. Va començar a aprendre basc als 15 anys. Va inventar un mètode per a aprendre basc i va ser professor de basc. També va exercir la militància política durant el franquisme. Va ser detingut i empresonat diverses vegades. En 2017 va llançar el blog Babazorro en ARGIA i va escriure una sèrie d'articles sobre el cas Iruña-Veleia.


31 de desembre de 2024 - 11:32
Última actualització: 14:27
Gontzal Fontaneda 2024ko abenduaren 30ean hil da. Zaldi Ero / ARGIA CC BY-SA

Al novembre de 2017 Mel Anjel Elustondo li va fer una forta entrevista per al setmanari ARGIA (“En la presó de Carabanchel acceptem el basc batua”). Fontaneda repassa la seva vida i va parlar amb Elustondo sobre la seva trajectòria en el món del basc i la seva militància política en plena època del franquisme.

En 1958, als 15 anys, va començar a estudiar basc. Un noi d'Ibarrangelu, amb el qual tenia una companya de classe, li va avivar el cuc. "Euzkadi és la pàtria de tots els bascos!", li va dir, i Fontaneda compte en l'entrevista com fins llavors la seva única pàtria era Espanya. Va relacionar la pàtria amb la llengua i va començar a aprendre basca sent estudiant de Batxillerat: “Que havia de ser basc convençut”. Va tenir com a professor a Peli López Presa i com a mètode s'utilitzava la gramàtica d'Andoni Urrestarazu Umandi.

En 1966 va començar a exercir com a professor de basc. Fontadena diu en l'entrevista que va començar a ensenyar “sense saber basca”. El professor Felipe Ibarraran li va donar l'oportunitat d'ensenyar-li que havia d'anar al servei militar. La durada d'aquesta labor docent va ser molt reduïda, ja que va ser duta a terme per la Guàrdia Civil. Seria la primera vegada que li detindrien.

Encara que no va començar molt convençut com a professor, després va fer un llarg camí en l'aprenentatge i l'ensenyament del basc. Segons explica en l'entrevista, a principis de la dècada de 1970 es va crear el grup de professors Juan Bautista Gamiz i es va fer el mètode en basc. Entre els implicats estaven Eusebio Osa, Pako Eizagirre i Jeni Prieto. Van fer un mètode d'ensenyament anomenat Hizketan, “el nostre propi”, diu Fontaneda. Així diu sobre la divisió de treball: “La formació del verb –nor- nork eta beste– la vaig fer jo; Eusebio Osa, els textos, els treballadors pugen i els majors baixen; i Maribel Elizondo va colpejar el material a màquina”.

En 2007, Onintza Irureta Azkune va entrevistar a Fontaneda, autora d'un mètode heterodox per a estudiar, aprendre i ensenyar basc.

A més de ser estudiant, professor i creador de mètodes, en els últims anys ha participat en el món del basc a Vitòria-Gasteiz. Entre altres coses, va realitzar un documental sobre el basc a la Rioja Alabesa i va treballar en el projecte Mintzalaguna de la capital alabesa.

Tractant d'aclarir el cas Iruña-Veleia

Fontaneda es va unir a la plataforma Iruña-Veleia Argitu i va intentar aclarir l'assumpte. Va escriure una sèrie d'articles sobre el cas en mitjans com Naiz, Berria i Alea, entre altres. En 2017 va obrir el blog Babazorro en ARGIA. Sobretot va escriure sobre el cas Iruña-Veleia. Va defensar portar els grafits fins al final de la recerca per a saber si eren falsos o veritables. Juan Martín Elexpuru recorda en el seu blog a Gontzal Fontaneda i diu: “Vam tenir amistat i amistat amb Iruña-Veleia, va fer una gran feina en l'intent d'esclarir l'assumpte.Va gestionar el blog Babazorro durant cinc anys i ens ha deixat una selecció d'articles pel tema de la lectura”. “Humil com un home gran, treballador com un home honest”, ha recordat.

.


T'interessa pel canal: Euskara
2025-01-17 | ARGIA
Spoiler, parentiu, civisme, santuari i guacamole, entre les últimes actualitzacions del Diccionari d'Euskaltzaindia
Euskaltzaindia ha rebut els resultats del treball realitzat en el segon semestre de 2024. Presenta noves formes i composicions d'altres existents. En les noves formes, aquesta vegada, sobretot, han treballat el vocabulari de la cuina. Han pres com a font els continguts d'EiTB i... [+]

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Jutgessa del Tribunal Superior de Justícia de Montana (els EUA)... en basc
L'emissora Irulegi ha entrevistat la jutgessa del Tribunal Superior de Justícia de l'Estat de Montana, Katherine Bidegaray. El seu pare era de Mendibe i la seva mare d'Ahatsak, els baixos navarresos.

Fúnebre
Mor 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Ha mort als 81 anys d'edat a l'Hospital de Basurto. Mixel Aire va ser bertsolari i pastor igual que el seu pare Fernando Aire 'Xalbador'.

Ahetzek auzapez abertzalea izanen du: Ramuntxo Labat-Aramendi

EH Bai koalizioak babesturiko Ahetzen zerrenda gailendu da bozen bigarren itzulian, joan den igandean, botoen %44 erdietsirik.


Totes les víctimes del PAI

Les víctimes creades pel PAI no són només docents funcionarizados gràcies al procés d'estabilització provocat per la Llei del PAI, sinó molt més. A alguns se'ls ha donat una certa visibilitat mediàtica a conseqüència del recurs interposat per Steilas, però la majoria... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
El Liceu Agrari d'Hazparne impartirà tres assignatures en basca a partir del pròxim curs
Els alumnes del liceu privat Armand David d'Hazparne tindran l'oportunitat de cursar en basca les assignatures d'Agro-equipament, Ciències socials i econòmiques i Economia de l'empresa. El director del centre, Bertrand Gaufryau, ha explicat que aquesta formació es durà a terme... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Mor Robert Hirigoien, un dels creadors d'Herri Urrats
L'acadèmic d'Euskaltzaindia Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) va morir el 4 de gener d'aquest mateix any. L'últim adeu se li donarà el dijous, en la seva localitat natal, a les 10.00 hores. Va ser un dels fundadors de la festa Herri Urrats, l'Assemblea de Labortanos, la... [+]

Iametza ha traduït al basc el plugin Ninja Forms per a crear formularis de Wordpress
En veure que la traducció al basc del plugin Ninja Forms estava cedida per a crear formularis de Wordpress, Iametza ha assumit la tasca d'actualitzar la traducció.

Pintades en els jutjats i seus de CCOO i UGT per a denunciar l'agressió al basc
Després de pintar els jutjats de Baiona i Donostia-Sant Sebastià, el dijous a la nit s'ha realitzat un pintat en el jutjat d'Eibar. Els autors han escrit "detenir l'envestida" i han llançat una pintura verda contra l'edifici, que ha estat demolit. Al desembre s'han pintat diverses... [+]

2024-12-31 | Sustatu
També en la plataforma de streaming Max comencen a aparèixer continguts en basc
En plataformes de streaming de pagament internacional, Amazon Prevalgui Vídeo i Netflix van ser els primers a oferir continguts en basc i ara se'ls ha sumat Max, que fins a 2024 ha estat HBO o HBO Max. Les pantalles en basca han adaptat subtítols, i EITB ha ofert doblatges, i... [+]

2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de joves ocupats

En els últims mesos m'ha tocat treballar en diversos instituts i, en algun moment, he hagut de parlar amb els alumnes de les possibilitats que ofereix el mercat laboral. La tipologia dels alumnes és variada i en una mateixa ciutat varia molt d'un barri a un altre, d'un institut a... [+]


2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 anys d'himnes pel basc i la identitat basca
La cançó Bagare va ser creada al desembre de 1974 pel zeanuri Gontzal Mendibil i Bittor Kapanaga en el seu caseriu d'Olaeta (Aramaio). Posteriorment es va convertir en un himne pel basc i la identitat basca.

Eguneraketa berriak daude