Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hem arribat amb ganes i força a la celebració del 10è aniversari"

  • El 3 de setembre de 2013 diversos alumnes del campus de la UPV/EHU de Vitòria-Gasteiz van ocupar el portal núm. 26 del barri d'Errekaleor, en la rodalia de Vitòria-Gasteiz. A la fi d'aquest mes celebraran el seu aniversari amb concerts de grups de prestigi. Parlem amb Xanti Hidalgo Gereño, veí del barri ocupat d'Errekaleor i membre de la ponència de comunicació, dels dolços agredolços d'una dècada, de les amenaces d'Urtaran i del que esperen del nou alcalde, o dels objectius de les celebracions de l'aniversari.
Argazkia: Errekaleor Bizirik

13 de setembre de 2023 - 07:25
Última actualització: 09:21

"El somni d'uns pocs alumnes fa deu anys està avui molt arrelat a Vitòria", resumeix Xanti Hidalgo. "A nivell d'Euskal Herria també s'ha convertit en referent", ha afegit. I ha assenyalat un dels secrets d'aquest arrelament: Des de 2013 són centenars les persones que han considerat a Errekaleor com a lloc de residència i milers les que han participat de l'una o l'altra manera en el projecte.

Fets i impossibles

Hem demanat a Hidalgo que descobreixi els principals assoliments i mancances d'aquesta dècada. Entre els elements positius destaca, en primer lloc, la resposta a les nombroses agressions de l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz. Recorda que a partir de 2002 l'Ajuntament va presentar un pla per a la zona i va començar a desallotjar als veïns del barri argumentant que els habitatges no eren segures i com han presentat aquest mateix any un informe tècnic que demostra el contrari. Per contra, quan en 2017 l'Ertzaintza va ocupar el barri i van tallar l'electricitat per ordre municipal, seguiria la via de la sobirania, va aconseguir 100.000 euros en una recaptació popular, i des de llavors el barri és una "illa energètica". Un estudi de la UPV ha confirmat que enguany el model comunitari de vida d'Errekaleor, no sense contradiccions, té un impacte positiu en la reducció del consum energètic.

Més enllà de les agressions i de les seves respostes, Hidalgo s'ha mostrat satisfet de la importància que se li dona al basc en el projecte i de la "presència" que té, "som una illa del basc". Finalment, Errekaleor ha destacat l'àmplia oferta que es dirigeix a tots els vitorians: nombroses i variades iniciatives culturals i polítiques, gimnàs popular o horts comunitaris amb més de 100 participants.

Vol ser una illa, però reconeix que més del que vol són “el reflex” de la societat. Però a diferència de la majoria de la societat, en el barri intenten desenvolupar mitjans per a evitar-lo i “aprendre dels errors”

Entre les mancances destaca Errekaleor Activa. D'una banda, la necessitat d'actuar de manera "permanent i defensiva" a conseqüència d'atacs continus d'institucions, partits o mitjans de comunicació, i les seves conseqüències perjudicials i erosió. D'altra banda, reflexiona, "intentem construir les nostres vides fora del capitalisme... però que difícil és". Vol ser una illa, però reconeix que en moltes ocasions són un "reflex" de la societat, que es reprodueixen els mateixos problemes i actituds en el barri. Però a diferència de la majoria de la societat, en el barri intenten desenvolupar els mitjans per a evitar-los i "aprendre dels errors.

Invitació a la visita al nou alcalde

El senyor Gorka Urtaran, alcalde de Vitòria-Gasteiz en dues legislatures, ha lluitat contra Errekaleor en els últims anys, ha assegurat en diverses ocasions que tard o d'hora, però si que anava a igualar amb terra el barri perifèric de la ciutat. Però va anar en Urtaran i Errekaleor no. Després de les eleccions municipals del passat mes de maig, Maider Etxebarria, del PSE, ha aconseguit l'alcaldia (després de la victòria històrica d'EH Bildu). L'alcaldia ha passat del PNB al PSE, però el govern municipal segueix en mans de la coalició PSE-PNB. Esperen algun canvi per part de l'ajuntament? Els ha fet arribar el nou alcalde alguna cosa?

Va ser en Urtaran i Errekaleor no. Maider Etxebarria, del PSE, obté l'alcaldia després de les eleccions municipals de maig passat

"L'única cosa que sabem és el que en una entrevista Maider Etxebarria ens diu que està en contra de l'ocupació", diu Hidalgo. Recorda que al principi van acordar amb Urtaran un "marc de diàleg" –l'alcalde es va acostar alguna vegada al barri per a reunir-se–, però després va decidir "tallar". Convençuts que Urtaran ha difós moltes mentides, conviden a Etxeberria a acostar-se a una de les visites guiades que organitzen per a donar a conèixer el barri, “si prefereix organitzar una visita pròpia per a ell”, perquè conegui el projecte en directe.

Celebrar, proclamar, agrair

En Errekaleor estan ansiosos per lluitar l'aconseguit i el pendent: "Hem tingut moments més dolços i amargs, com és normal, però estem bons i forts, hem après de l'experiència i seguim amb la intenció de millorar". Per a això han elaborat un complet programa per als dies 29 i 30 de setembre. Fins ara només han anunciat concerts, però Hidalgo avança que el dissabte hi haurà un programa per a gaudir de tot el dia. Tenen tres objectius per a aquest cap de setmana: celebrar –"complir deu anys no ha estat fàcil"–, reivindicar el projecte i "agrair als vitorians i a tots els que ens han donat suport".

La festa d'aniversaris té tres objectius: celebrar –“complir deu anys no ha estat fàcil”–, reivindicar el projecte i “agrair als vitorians i a tots els que ens han donat suport”

La celebració sembla ser gran. Però no els convé balafiar totes les forces, ja que el 21 d'octubre està previst un nou dia de reivindicació i festa a Vitòria-Gasteiz: aquest curs es compleixen 100 anys de l'espai autogestionat Sumendi, el frontó Auzolana, el Gaztetxe de Vitòria-Gasteiz, Hala Bedi i el propi Errekaleor i el celebraran junts.


T'interessa pel canal: Herri mugimenduak
"A causa del PGOU aprovat per l'Ajuntament, Kabia es troba en una situació precària"
Les activitats per a celebrar el 19 aniversari de la zona ocupada de Kabia es desenvoluparan entre avui i el diumenge, 24 i 26 d'abril. Aquest espai autogestionat, que està a punt de complir dues dècades, ha sofert diverses vicissituds al llarg de la seva trajectòria i, encara... [+]

Marxa ciclista a Bilbao per a denunciar l'ampliació dels pressupostos militars
La marxa, que partirà de Bilbao, passarà per ITP Aero (Barakaldo) i Sener (Getxo), dues empreses que "s'ocupen de la producció militar", segons els organitzadors. Es tracta d'una protesta per a denunciar l'increment de les despeses d'armament que es ve donant en els últims... [+]

2025-04-23 | El Salto-Hordago
Arun Kundnani: "El racisme té a veure amb el repartiment dels recursos socials"
El militant i investigador antiracista representa un punt de partida clar: lluitar contra el racisme no és una tasca psicològica o discursiva, sinó una necessitat de desmantellar les estructures.

ERNAI ha expressat la seva intenció de "iniciar un nou impuls nacional" en el Gazte Topagune celebrat en Berriozar
ERNAI ha dit que ha reunit a més de 3.000 persones entre el dijous i el diumenge, en una trobada multitudinària. L'acte polític principal de les jornades s'ha celebrat aquest dissabte, amb la paraula de la portaveu de l'organització juvenil, Amaiur Egurrola. El punt de trobada... [+]

Diversos agents reivindiquen en l'Aberri Eguna que Euskal Herria és una nació
Nombrosos partits i agents polítics han donat a conèixer les seves reivindicacions en l'Aberri Eguna d'enguany. Com en els últims anys, PNB i EH Bildu han pres els carrers de Bilbao i Pamplona, respectivament. Bagira, Moviment Nacionalista d'Ipar Euskal Herria, ha fet una crida... [+]

Amaia Álvarez Uria
"El 'Zuzi iraxegia' vol suscitar el debat en el sistema literari basc"
El títol és bastant clar: Torxa tremolosa. Dones escriptores basques i literatura clàssica (TZ, 2025). I en el gruixut llibre de 300 pàgines, ha treballat sobre les escriptores que han passat per aquí des del segle XIV, donant les explicacions oportunes al professor,... [+]

2025-04-16 | June Fernández
Meloi saltzailea
Chimamanda

Desengainu handia hartu dute euskal feminista askok jakin dutenean Chimamanda Ngozi Adichie idazleak haurdunaldia esternalizatu duela, alegia, surrogate batek ernaldu duela bere haurra, diru truke. Guztiok izan beharko genuke feminista saiakeraren egilea da Adichie, besteak... [+]


De visibilitzar la violència, a responsabilitzar-se i a articular vies de reparació
En les dues últimes dècades, la lluita del moviment feminista ha portat a la primera línia el tema de la violència masclista, que es descrivia com a violència de parella o “problema familiar”, entre altres coses, ha saltat a l'espai públic i al carrer. L'ona contra la... [+]

Concentració en repulsa a la violació denunciada en la Fira Xingar de Baiona
Un home va ser detingut el dissabte a la nit acusat d'un delicte de violació a una dona en la nit del dijous. L'home es troba sota custòdia fins que s'aclareixi el cas. Itaia ha realitzat una mobilització el dilluns a les 18.30 hores a la Casa del Poble de Baiona, i ha... [+]

Deu anys després del tancament, tornen a la vella casa de Guernica
Egurre Gazte Asanblada ha anunciat que posarà en marxa un projecte que "respongui als interessos i necessitats dels joves treballadors" de Guernica. L'edifici, que va ser clausurat fa deu anys, ha denunciat que l'Ajuntament porta ja tres legislatures i que s'instal·larà una... [+]

'Superant obstacles a la llibertat': ERNAI flama a la manifestació el 17 d'abril
S'uniran per a reivindicar la llibertat d'expressió i per a fer front a la "ofensiva de la dreta reaccionària". L'Audiència Nacional espanyola ha ordenat vigilar el discurs i l'acte que UPN ha organitzat per a aquest dia a favor dels presos POLITICOS bascos.

2025-04-14 | Uriola.eus
Arrenca la iniciativa de desobediència tributària per a rebutjar el finançament de la guerra
L'objectiu de la iniciativa és finançar projectes que fomentin la pau i la justícia social a través d'Internet. Els moviments socials promotors han enviat un missatge clar als governs i a la indústria armera: -No volem ser còmplices de la guerra.

Denunciarà a un home que va perdre el barricón per un tret de l'Ertzaintza
Res més sortir de l'hospital, Iker Arana ha ofert una roda de premsa davant del gaztetxe de Rekalde. El desallotjament del gaztetxe ha denunciat que els ertzaines van utilitzar "una violència desproporcionada", per la qual cosa presentarà la denúncia en els pròxims dies.

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"El conflicte no és el mateix que l'abús", per a abordar els debats entorn del feminisme
Katakrak ha traduït al basc el llibre de Laura Macaya. Ho ha traduït Amaia Astobiza, amb l'objectiu d'obrir debats entorn del feminisme i poder abordar-los des d'altres mirades.

L'Audiència Nacional vigila l'acte d'Ernai
El tribunal ha pres aquesta decisió en resposta a una denúncia presentada per UPN, que ha negat qualsevol pacte. L'acte de suport als "presos polítics del Kurdistan i del País Basc" organitzat en Berriozar el 17 d'abril en el marc del Gazte Topagune ha estat desconvocat per UPN... [+]

Eguneraketa berriak daude