[Nota del traductor: L'autor parla del tercer crim, que va ser l'operació Mare Nostrum i la col·laboració amb les milícies líbies]
El tancament dels vaixells d'immigrants que intenten buscar refugi a la UE empenyent de nou cap a Turquia, mentre que l'únic vaixell de rescat que s'intenta al Mediterrani arriba a l'Eurocambra dels immigrants que intenten arribar a l'Eurocambra, és una revolta i repressió policial en els centres de retenció administrativa de Mesnil-Amelot i Vincennes. En els Centres de Retencions Administratives de França (AAZ), a la frontera entre Grècia i Turquia, entre Líbia i Itàlia, són realment exiliades les primeres víctimes de les mesures de suport que exigia la pandèmia, ja que aquestes situacions romanen incondicionades per a poder complir amb aquestes mesures. El confinament, la repressió, l'exclusió i la mort, està preparant la UE per a cometre un tercer crim contra la humanitat en els immigrants?
Treballem la memòria. A l'octubre de 2013, dos vaixells mil exiliats, homes i dones, es van enfonsar enfront de la costa de l'illa de Lampedusa, entre Líbia i Sicília.A pesar que els guàrdies de la costa italiana van prolongar una mà (tardana), la majoria van morir. El govern italià va respondre a aquesta tragèdia amb la posada en marxa de l'operació Mare Nostrum: en un any més de 100.000 persones en risc al Mediterrani van ser rescatades, rebudes per Itàlia i tractades com a sol·licitants d'asil.
Sabem el que va succeir amb l'abolició d'aquesta hospitalitat humana. Segons l'Organització Internacional per a la Migració (MNO), només en 2019, 1283 persones exiliades van morir en un intent de travessia cap a algun país de la Unió Europea. Així va succeir perquè en 2014 el Govern italià es va veure obligat a abandonar l'operació de rescat i protecció que s'està desenvolupant a Itàlia. En lloc de Mare Nostrum va entrar en vigor el programa Frontex Plus. Frontex és el programa militar de control de la davantera sud establert i administrat per la Unió Europea.
El tancament repressiu de les fronteres de la UE per a les persones migrants es va dur a terme de les formes que coneixem: les muralles fortificades i les tanques en l'est i oest de la UE, el control electrònic i policial de les travessies marítimes des de Líbia i Turquia, les operacions de gran envergadura per a estendre les fronteres de la UE també fora d'Europa, com l'acord signat a Turquia en 2016, o l'acord amb la majoria de 3 milions de persones refugiades en territori, la majoria són sirians.
En les mateixes fronteres europees, hem vist com els centres de classificació discriminatoris s'han instal·lat en les zones crítiques, en els hostposts; a Grècia, s'han convertit en els grans districtes d'acolliment dels refugiats que no volen acceptar en la resta de països de la UE. Hongria, Croàcia, Eslovènia, Eslovènia, etc., s'havien unit a les fronteres exteriors, i s'havien aixecat feixos de llenya.
Que l'estreta col·laboració entre la UE i un consorci de milícies líbies ha provocat la mort d'almenys 14.000 persones en els nous naufragis que s'han pogut conèixer, al que cal sumar la possible desaparició de desenes de milers d'exiliats
I què direm de les traves legals que s'imposen al treball de les ONG que operen de manera eficient al Mediterrani? A França podem citar la caça de migrants organitzats a la frontera franc-italiana (en Ventimiglia, a la Vall de la Rosegui o en els passejos de les muntanyes pròximes a Briançon), i la repressió que sofreixen a Calais els exiliats que intenten arribar a Gran Bretanya; i no podem deixar d'esmentar la repressió que sofreixen les migrants que sobreviuen en condicions de promiscualidad i inadmissibilitat. Els qui intentin ajudar a les persones en situació de precarietat extrema en risc de caure sota l'acusació de criminalització de la solidaritat.
Tornant al centre del Mediterrani i a la fi de 2013, el cas és que, una vegada conclosa l'operació Mare Nostrum, l'estreta col·laboració entre la UE i un consorci de milícies líbies ha provocat, en el nou naufragi conegut, la mort d'almenys 14.000 persones, al que cal afegir la possible desaparició de desenes de milers d'exiliats. A més, el resultat d'aquesta col·laboració ha estat el trasllat a Líbia per la força de 50.000 migrants forçats a fugir de la guerra, la repressió i la misèria, inclosos en camps de concentració, on la tortura sistemàtica, les violències, l'esclavitud, les execucions i el tracte de les persones s'han convertit en una cosa habitual.
La Unió Europea torna a posar en marxa, per tercera vegada, una política d'expulsió o confinament forçat de migrants davant l'amenaça de la pandèmia
Aquesta doble problemàtica ha determinat el llarg període de tres anys de recerca que han dut a terme Omer Shatz, expert en drets de les persones refugiades en l'Institut de Recerques Polítiques de París i Juan Branko, ex ajudant del Fiscal del Jutjat Penal Internacional. Al juny, tots dos investigadors van presentar en aquest mateix Tribunal una notificació argumentada de 250 pàgines en la qual s'acusa els líders de la Unió Europea d'un crim de lesa humanitat i es presenta una denúncia contra ells.
De fet, l'article 7 de l'Estatut de Roma del CPI (1998.7.17) considera també com a crims contra la humanitat “altres actes similars mancats d'humanitat (assassinat, deportació, esclavitud, tortura, persecució i abr) intencionadament provocats i que generen molt sofriment o causen greus danys a la integritat física o a la salut mental o física”. Aquesta definició és especialment adequada per al pas donat per la UE amb la represa, per tercera vegada, de la política d'expulsió o confinament forçat de migrants enfront de l'amenaça de la pandèmia.
En qualsevol cas, per a acabar d'escoltar, Giusi Nicolini, que va ser alcalde de Lampedusa en 2013 en la Universitat de Ginebra, va clausurar la seva intervenció el mes d'octubre passat: “Contra aquesta terrible emergència humanitària és possible lluitar d'una altra manera. No sols plorant i oblidant, sinó acceptant a aquestes persones com a subjectes de drets, en les seves terres i durant la seva ruta migratòria, calcigades en els campaments de Líbia i avui dia també en la mar. Només així podrem donar resposta política a la complexitat del repte, llarg i difícil, cansat i exigent”.
* Claude Calame és director de l'Ecole donis hautes études de París, membre d'ATTAC. L'article ha estat publicat en la revista Vent Sud i ha estat traduït al basc per Joseba Barriola.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.
Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]
Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]
Ha arribat el moment de matricular-se en els centres educatius per al curs 2025-26 en la CAB, i en moltes llars el més petit farà un nou pas al setembre, és a dir, escolaritzar. Des d'Euskal Eskola Publikoa Harro Topagunea apostem fermament per l'escola pública i volem... [+]
Des de l'aprovació de la nova Llei d'Educació per a Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa, estem escoltant i llegint una vegada i una altra que l'educació serà gratuïta. Hem escoltat els diferents agents, també al Departament d'Educació, i en les entrevistes que oferim als mitjans de... [+]
A principis de mes, EH Bildu va dur a terme el seu III. Congrés a Pamplona. Es tracta, segons ha dit, d'un "congrés ordinari" que serveix per a treure "conclusions extraordinàries" o almenys així ho han recollit en la ponència Zutun, aprovada per unanimitat per la militància... [+]
Boterea eskuratzeko modu asko dago; denak ez dira politak. Bada boterea eta horrek berarekin dakarren erantzukizuna banatu nahi duenik, agintea bilatzen duenik. Beste batzuek errespetu lar diote eta pauso bakoitza hainbeste neurtuta ez dira gai erabakirik hartzeko. Boterea zer... [+]
S'acaba de celebrar a Madrid un congrés per a arquitectes que debatrà sobre la crisi de la professió d'arquitecte. Han diferenciat la forma tradicional de ser arquitectes de l'actual. En què es troba el tradicional? El de l'arquitecte èpic que apareix en la pel·lícula The... [+]
El 3 de febrer ha començat el període de prematrícula dels nostres nens i joves a les escoles, i com tots els anys volem recordar-vos per què no ens sembla bona idea matricular en religió. L'any passat acabàvem l'article dient que “a molts aquest escrit us resultarà... [+]
Des de l'Associació de Pares i Mares de l'Institut Arratia Tranbia Txiki volem impulsar una reflexió en la comunitat educativa sobre l'ús de les pantalles.
Últimament existeix una gran preocupació per la influència de les pantalles en nens i adolescents. Aquesta... [+]
Sí, sí, així. No m'atreveixo a anar més enllà. Que és un pleonasme? Potser una tautologia? És possible, però en aquesta època que anomenen postveritat, els fets bàsics són necessaris. Mireu, si no, al poderós lema “Ez dona ez!”. Ja sabíem abans que això era... [+]
Baneukan lagun bat Porcelana Irabian lan egin zuena itxi zuten arte, eta jatetxe edo taberna batera joaten ginen aldiro kikara eta plateraren ipurdia begiratzen zituena pieza non egina zegoen jakiteko. Gauza bera egiten dut nik gauza zaharren azoketara joaten naizenetan:... [+]
Últimament cada vegada escoltem més que molts joves no tenim poder per a comprar un habitatge. A vegades sembla que no hi ha més temes, és cert que és un tema seriós. A mi, malgrat estar prop del 31, encara em falta una mica per a aconseguir l'habitatge que serà meva... [+]
Fa temps que un anunci em salta en el mòbil. Em promet que acolorirà el meu món. Amb aquesta aplicació podré comprar-la com un milionari. Productes barats, molt barats, fins i tot gratuïts. Han tocat en la diana del màrqueting que exigeix el moment històric sociològic... [+]
Badira kontzeptuak bolada batzuetan edonon agertzen direnak, mantra ere bilakatzen direnak. Berez positibo eta beharrezko moduan agertzen zaizkigu, eztabaida gehiegirik gabe eta haiei buruz ia pentsatu gabe. Iruditzen zait mantra horietako bat nazioartekotzea dela, jatorria... [+]