Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cadena humana d'Errenteria a Sant Sebastià per a retre homenatge a l'euskara batua

  • Serà el 24 de març i es donaran la mà 8.000 persones. La iniciativa està organitzada per la Confederació d'Ikastoles i Euskaltzaindia. Volen subratllar el "valor del basc batua en el desenvolupament del nostre país" i homenatjar diverses persones que van impulsar la creació del basc unificat.

17 de març de 2023 - 13:11
Última actualització: 17:03
8.226 metroko ibilbidea egingo dute Errenteria, Pasaia eta Donostia zeharkatuz.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Des d'Errenteria fins a Sant Sebastià es realitzarà una cadena humana d'homenatge al basc unificat. La iniciativa, que se celebrarà el 24 de març, reunirà més de 8.000 persones. L'acte, promogut per la ikastola Orereta, ha estat organitzat conjuntament per la ikastola Herriari i Euskaltzaindia.

Volen subratllar el "valor del basc batua en el desenvolupament del nostre país" i homenatjar diverses persones que van impulsar la creació del basc unificat.

La cadena humana partirà de l'escultura del Koldo Mitxelena de l'Albereda de Gamón d'Errenteria i finalitzarà a l'altura de l'antic ajuntament donostiarra. D'aquesta manera, es construiran 8.226 metres a mà i recorrerà diversos carrers d'Errenteria, Pasaia i Donostia. La seva durada serà d'11.00 a 11.30 hores. Posteriorment, es realitzarà un acte en cinc punts del camí.

La cadena estarà composta per alumnes de les ikastoles d'Euskal Herria, però podrà participar qualsevol persona. L'organització convida a tots els euskaltzales a assistir.

S'homenatjaran quinze persones: Koldo Mitxelena, Resurreccion Maria Azkue, Pierre Broussain, Jose Maria Satrustegi, Julia Berrojalbiz, Xabier Kintana, Raimundo Olabide, Julene Azpeitia, Luis Villasante, Henrike Knörr, Juan Arantaránzábal, Louis, Miguel Javier, Martín Aránzábal.

No obstant això, els organitzadors han destacat que avui dia l'euskara batua és una realitat "gràcies a moltes més persones": "Per tant, podem dir que l'euskara batua l'ha volgut el poble, l'ha creat el poble i l'ha fet el poble a través del seu ús". Subratllen que en la història no hi ha un únic moment que indiqui la creació del basc unificat, sinó que han estat "molts moments". D'aquesta manera, pretenen representar en la cadena humana el continu que formen tots aquests moments.

El basc batua ha donat al poble

Volen destacar "tot el que l'euskara batua ha donat al poble". Segons els organitzadors, sense l'euskara unificat no serien el que avui són l'educació, la comunicació, la cohesió social o les institucions basques. "El que les ikastoles deuen al basc unificat i el que el basc batua deu a les ikastoles" serà una de les bases del dia. Volen transmetre el valor del basc unificat als alumnes de les ikastoles actuals i ensenyar la història de la seva creació.

A més, Euskaltzaindia Euskararen Batasuna. L'associació de parlants en basca ha elaborat un document, clau per a la consolidació, supervivència i desenvolupament, que explica la trajectòria històrica de l'euskara batua.

La jornada finalitzarà amb un acte institucional a l'Ajuntament d'Orereta a les 17.30. En ella seran presents els organitzadors de la iniciativa, les Ikastoles i els membres d'Euskaltzaindia, els representants i càrrecs electes de les institucions i els agents d'Euskalgintza, així com les persones homenatjades al llarg del dia.


T'interessa pel canal: Euskara
“La música deu tant a l'error com a la nota ben pronunciada”
Encara que viu en Sara des de fa temps, Ruper Ordorika (Oñati, 1958) ens va citar en la part vella d'Hondarribia, ja que havia de passar el matí a la vall del Bidasoa. En un matí assolellat, s'ha mostrat puntual i somrient pujant la costa, a l'altura del consistori, passant... [+]

Necessitat d'incrementar les actituds positives
Els membres d'Euskaltzaleen Topagunea han detectat dades preocupants sobre les actituds que s'estan duent a terme per a promocionar el basc. Per això, a través de la recerca "cada vegada més favorable en la societat", s'han desenvolupat noves estratègies per a acostar a la... [+]

2024-07-24 | Adrian Zelaia
Sanitaris contra el basc, sanitaris contra pacients

Les exigències de basca d'Osakidetza són abusives. Sens dubte. Estem col·locant i mobilitzant als professionals sanitaris en aquesta línia. Sense estar en contra del basc, amb poques intencions d'aprendre i molt menys d'utilitzar.

La nova plataforma de referència és “Unides... [+]


No és l'únic elefant de la classe

Pello Salaburu posava en valor en les xarxes socials que dins de quinze anys el pes de la població immigrant en Bizkaia es multiplicaria fins a arribar al 22% del total de la població, la qual cosa “constitueix en realitat l'amenaça del basc”. Naturalment, tirats d'aquesta... [+]


2024-07-24 | Sustatu
Claude, una altra intel·ligència artificial que parla molt ben basca
L'empresa Anthropic va llançar el mes de juny passat la versió Claude 3.5 Sonnet de la Intel·ligència Artificial Claude (AA).I la novetat de la setmana passada, l'aplicació Android. Com ja estem acostumats a aquests imbentos AA, el basc és molt ordenat. L'expert basc... [+]

Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

L'endemà passat, l'ona publicitària anunciadora de l'Ironman de Vitòria deia: “Anything is possible”. Tenia una cita amb un amic en la Plaça Nova de Vitòria-Gasteiz i, en el camí, vaig veure altres cartells, suports publicitaris i carpes. Alguns en anglès (“Finish... [+]


2024-07-18 | Euskal Irratiak
Iñaki Iurrebaso
“Euskararen egoera ikusita, gaitasunean bereziki ahul gaude”

Iñaki Iurrebaso soziolinguistak euskararen egungo egoeraren argazkia egin du Baionan iragan zen Hizkuntz politikari buruzko ikastaroan, muga-gaindiko ikastaroen kari.


Euskaldunes

La portaveu del nou Govern Basc, María Ubarretxena, va concedir la primera entrevista a Euskadi Irratia. Durant la conversa es va referir a les seves intencions, a les seves propostes generals, inevitablement, perquè el govern estava en marxa. El to entre el periodista i el... [+]


Tecnologia
Euskalgintza digital crítica

El basc és un port per al coneixement i les relacions en la mar, que és un espai digital. Amb intel·ligència artificial, sembla que des d'aquest port s'ofereix la possibilitat de contactar en basca amb tothom. L'automatització del basc és un gran suport per als educadors que... [+]


2024-07-16 | Euskal Irratiak
Sébastien Castet
"Hi ha més euskaldunes, però els bascos viuen en un ambient cada vegada més francès"
Aquest dilluns han començat els cursos d'estiu transfronterers en Baiona i s'estudiaran els passos per a una nova Política Lingüística en Ipar Euskal Herria.

Euskarabentura recorre Àlaba després de recórrer Zuberoa, Baixa Navarra i Navarra
L'expedició arribarà el dimecres a Arganzón (Àlaba), després de passar per Salines d'Añana. Fa deu dies que es va iniciar l'expedició en Atharratze (Zuberoa). 125 Jzioquitar, de 15 a 17 anys, és el nom que reben els participants d'Euskarabentura, i amb ells van 30 adults,... [+]

Com s'ha utilitzat la intel·ligència artificial per a difondre el basc?
Entre ells, Naiara Perez, investigadora del Centre de Tecnologia Lingüística HI-TZ de la UPV/EHU; Itziar Cortes, investigadora d'Elhuyar, i Eli Pombo, gerent de Iametza. Entre altres coses, parlaran sobre el lloc que té el basc en la intel·ligència artificial, sobre les seves... [+]

2024-07-09 | Sustatu
PDF i Escoltar ePubs en basc en el mòbil com a audiollibres
Alex Gabilondo l'hem provat d'una guia de l'aficionat al programari lliure, i l'està fent: Escoltar PDF i ePubs en basc en el mòbil (o més concretament en els dispositius Android) com a audiollibres. Amb eines gratuïtes de programari lliure.

Eguneraketa berriak daude