Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Amb cada vegada més vaixells, la mar es fa més segur"

  • Després d'una llarga espera, el ‘Aita Mari’ es dirigeix a Lesbos (Grècia) amb ajuda humanitària per als refugiats. El Govern espanyol ha autoritzat la tripulació a realitzar el viatge, però també li ha prohibit el rescat de persones que es trobin en la mar. Iñigo Gutiérrez (Donostia-Sant Sebastià, 1964) és tripulant de l'embarcació i té clar que si algú es troba en perill en la mar, la seva responsabilitat serà rescatar a la tripulació.
Artikulu hau CC BY-NC-ND 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

28 de octubre de 2019 - 10:48
Argazkia: Iñaki Agirre / Irutxuloko Hitza.

Què t'ha portat al ‘Aita Mari’?

Ha estat un llarg camí. A més de publicista, soc professora de busseig, i sempre he vist la mar com una font de vida. No podia comprendre que es convertís en una tomba. En el meu cas, la foto del nen sirià anomenat Aylan em va fer moure'm. Era una imatge dolorosa, i em va empènyer a fer el pas de l'activisme verbal a l'acció. Em vaig assabentar de l'ONG Salvament Marítim Humanitari a través d'un monitor que busseja i em vaig presentar voluntari.

Em van mobilitzar per primera vegada en el Nadal de 2015 per a anar a l'illa grega de Kios. Allí vaig veure que nosaltres vivim en una bombolla, que el món és molt gran i complex, i que hi ha un munt de gent que sofreix. Aquestes persones sofreixen terribles condicions en desembarcar, però les coses en la mar són encara pitjors. Trobar vaixells plens de gent en la mar enmig del no-res… És increïble. Això és un assassinat.

Decidim que de l'una o l'altra manera hauríem d'aconseguir un vaixell, ja que amb cada vegada més vaixells al voltant, la mar es converteix en un lloc més segur. I així comencem amb aquesta bogeria de ‘Aita Mari’.

El que heu emprès és la segona missió del vaixell, no?

Així és. Comencem la primera missió a l'abril, portant l'ajuda humanitària a Grècia. La cosa és que a través d'aquesta experiència vam veure que havíem de fer algunes millores en el vaixell i vam tornar al port.

Arribem a Pasaia a la fi de juliol, i durant els mesos d'agost i setembre realitzem les adaptacions a Aita Mari. Després van començar els maldecaps que durant setmanes ens han mantingut aturats en el port.

Heu estat esperant que em permetessin salpar. Com heu viscut aquesta espera?

Ha estat una situació de tensió, perquè ningú ens assegurava que anàvem a rebre el permís. Les frustracions se succeeixen en els últims dotze mesos. Els primers treballs de preparació de l'embarcació van començar l'1 de juny de 2018 i estaven acabats per al 15 de setembre. Amb l'ajuda d'un munt de gent vam fer una gran feina perquè poguéssim salpar com més aviat millor, però després sofrim un creuer administratiu. Ens van estar esperant fins a gener per a rebre una negativa. En aquestes circumstàncies, decidim navegar fins a Lisboa i demanar allí permís per a viatjar a Grècia. Ens van donar el sí i, encara que el Govern espanyol va intentar posar obstacles, no ens va poder parar. Emparats en aquesta jugada, l'Open Arms també va aconseguir fer-se a la mar. No obstant això, a nosaltres ens han impedit per segona vegada, ja que vam haver de tornar a fer les reparacions.

Al final , heu rebut l'autorització per a portar ajuda humanitària a Grècia, però amb una prohibició clara: no podeu fer el rescat.

Prohibir rescatar a un vaixell és una cosa absolutament il·legal i absurd. Suposem que no puc rescatar: què faig si trobo nàufrags d'un transatlàntic de luxe en la mar? Els diré que Espanya m'ha prohibit rescatar? La normativa internacional estableix clarament que les persones que es troben en perill en la mar han de ser rescatades de les aigües. I es va acabar.

Ens han prohibit buscar, però podem navegar i si ens topem amb algú en perill ho rescatarem immediatament. Sens dubte.

Heu sentit de menys el suport de la pressió social mentre esperàveu?

Hi ha molts ciutadans que han lluitat per el ‘Aita Mari’, i també els qui han permès que Zaporeak reparteixi menjar en Lesbos o han apostat per donar un acolliment digne als refugiats. Són una part de la societat, però aquesta part és molt petita. En general, existeix una gran passivitat cap al tema. Imagini's, algú em va preguntar amb estranyesa: “Ah, però, segueix el tema dels refugiats?”.

En l'Open Arms van viure setmanes difícils per la negativa dels països europeus a desembarcar. Aquest perill és aquí encara?

Afortunadament, en aquest sentit la situació és ara millor. En el Mediterrani central, les coses van ser molt complicades durant l'estada de Salvini en el Govern italià, però la situació ha canviat dràsticament des de la desaparició d'aquest personatge, i un acord signat per quatre països garanteix ara el desembarcament automàtic de les persones rescatades. Això impedeix que es repeteixi el succeït amb Open Arms, perquè la gent no torni a quedar presonera en els vaixells de rescat.

Què trobareu en Lesbos?

La situació ha empitjorat des de la nostra última missió. Què ens trobarem? Un picador de carn. Els campaments de refugiats europeus en el segle XXI són els centres de detenció que destrueixen a les persones. I la situació ha empitjorat, perquè l'afluència de persones que venen de Turquia ha augmentat. El Govern turc està fent el joc brut d'obrir i tancar la font dels refugiats, i és difícil saber què és el que vindrà, però té molt dolenta pinta.

La societat basca és conscient del que està passant allí?

No. La societat hauria de veure-ho amb els seus propis ulls per a entendre què és això. Només així veuríem el bé que vivim aquí i els danys que causem en altres llocs per a poder viure així.

Afortunadament, a Euskal Herria existeix una certa consciència, i hi ha pobles com Oñati, on, amb el suport de la ciutadania, s'ha construït un centre d'acolliment per a persones refugiades. O també diferents agents que realitzen labors d'acolliment i inserció social. Per a mi aquests són els veritables herois que lluiten dia a dia i en secret per la reinserció de les persones que venen aquí.

El ‘Aita Mari’ arribarà a Lesbos a principis de novembre. Quan tornarà a Euskal Herria?

Els membres de la tripulació tornarem dins d'un mes i mig, però el ‘Aita Mari’ seguirà al Mediterrani, i espero de cor no tornar mai, perquè el seu objectiu és ajudar a les persones que estan en perill en la mar.


T'interessa pel canal: Errefuxiatu krisi globala
2024-10-17 | Gedar
El Govern espanyol no ofereix alternatives d'habitatge a cinc famílies de Gaza situades a Vitòria-Gasteiz
Després de la repatriació del Govern, han hagut de residir gairebé un any en albergs i allotjaments privats, i han estat desplaçats de forma continuada. L'última vegada que se'ls va informar que l'alberg que actualment utilitzen anava a ser abandonat el 31 d'octubre, encara que... [+]

2024-09-27 | Euskal Irratiak
Amaia Fontang
“Hau da etorkinen geroa gobernu berriarekin: kontrola, kanporaketak eta kriminalizazioa”

"Segurtasun gehiago, inmigrazio gutxiago". Bruno Retailleau barne ministro frantsesa argi mintzatu da, kargua hartu berritan. Etorkinen gaineko kontrola azkartu nahi du Michel Barnier lehen ministro eskuindar-kontserbadorearen gobernuak, eta jada Retailleauk aitzinatu... [+]


2024-09-04 | Reyes Ilintxeta
Isa Egiguren
"No hi ha molta diferència entre els guardacostes libis i els mafiosos"
Periodista i apassionada defensora dels drets humans. El reclús ha treballat amb organitzacions no governamentals com a Metges del Món, Suport Mutu o SHM com a voluntari i periodista. En diversos mitjans de comunicació ha publicat nombrosos reportatges des de l'illa grega de... [+]

L'Aita Mari rescata a 34 persones al Mediterrani
El diumenge ha estat el torn de l'Aita Mari, el vaixell de salvament que ha quedat atrapat. Han explicat que la majoria d'ells són procedents de Síria, encara que també es troben entre ells els procedents d'Egipte, Nigèria i Bangladesh, entre altres. El Govern italià ha... [+]

Almenys onze morts i 64 desapareguts en els sinistres ocorreguts el dilluns al Mediterrani per dos vaixells
Un vaixell va naufragar el dilluns a 120 milles de la costa de Calàbria (Itàlia) i en missió de rescat mor una dona embarassada. En un altre vaixell, deu persones moren en el soterrani després d'introduir l'aigua. Entre els desapareguts hi ha almenys 26 nens.

Segons la BBC, els guardacostes gregues ofeguen als migrants expulsats del vaixell en alta mar
Com el 16 de juny la cadena britànica BBC ha fet públic, han reunit testimoniatges que demostren la brutal mort de les persones que van voler viatjar des de Grècia a Europa. S'han realitzat nou casos públics que han sortit de l'aigua grega i han estat llançats a la mar... [+]

Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


El Parlament Europeu aprova un tractat per a endurir l'entrada dels migrants
L'Eurocambra ha aprovat un tractat per a establir una política migratòria més forta a la Unió Europea després de vuit anys de negociacions. D'aquesta manera, els països podran seguir les idees de l'extrema dreta i utilitzar regles discriminatòries per a augmentar el control... [+]

2024-02-29 | Euskal Irratiak
Otsailean 600 migratzaile lagundu ditu Irungo Harrera Sareak

Migratzaileen kopurua anitz emendatu da Irun eta Hendaia arteko pasabidean. Irungo Harrera Sareak ohartarazi duenez, otsailean 600 pertsona lagundu dituzte, iaz, urte osoan 2.700 izan zirelarik. Iragan urtarrilean, 2.700 etorkin heldu dira Kanariar Uharteetara, egunero 80... [+]


Divuit persones migrants van morir de mitjana l'any passat en el seu intent d'arribar a l'Estat espanyol
Caminant Davanteres és el balanç de l'organització no governamental en la nova edició de l'informe “Monitoratge Dret a la Vida”: 6.618 morts a la Frontera Euroafricana Occidental, entre ells 384 nens.

2023-09-29 | ARGIA
El Govern francès ratifica la il·legalitat del tancament de la frontera del Bidasoa
El Tribunal de Justícia Europeu (TJUE) ha adoptat una decisió sobre la política del Govern francès de restablir els controls interns fronterers. Algunes pràctiques habituals en el límit del Bidasoa. com les prohibicions per a travessar la frontera i les devolucions... [+]

Eguneraketa berriak daude