Heu posat una porta espectacular que crida l'atenció. És la part posterior de la vostra casa, no és així?

Juanjo (J. ): Aquest terreny es trobava en la part posterior de la nostra casa. Comprar un terreny, aquesta ha estat la nostra il·lusió des de sempre, per a tenir un jardí unit a la casa. Al final aconseguim comprar-ho l'any passat. Així, hem ampliat la terrassa i sortim directament de la cuina al jardí, i des de la baixa també hem fet una sortida en directe. Volíem fer un bonic tancament per a arrodonir les obres. Volíem posar una porta especial amb portes corredisses i per als vianants per a poder accedir als cotxes, que alhora resultaria bonica, feta amb gust, ja que es troba en ple centre del poble, al costat del bar.

Teníeu clar que a la vostra porta anava a haver-hi Guernica?

Mariaje (M): El que teníem clar és que volíem que la porta fora de forja, de ferro; la resta no el teníem clar. Un dia Juanjo va dir: “i si posem Guernica?” Ens mirem els dos i com si alguna cosa ens fes clic, ho vam veure clar. Així ens decidim a posar el Guernica, i no li vam donar més voltes.

Qui ha fet aquesta Guernica de forja?

J.: Jo treballo en Araia, en una empresa d'oxitall. Tallem peces de ferro o forja, tal com ens demanen els clients. Jo treballo en l'oficina com a comercial, però en el seu moment treballava també en l'oficina tècnica, dibuixant. Quan decidim fer Guernica, vaig decidir fer el treball a la fàbrica. El dibuix de Guernica el vaig fer jo, amb l'ajuda del meu company Alberto, que actualment treballa en l'oficina tècnica. Vaig fer els dibuixos a mà.

A mà? Les màquines i ordinadors actuals no escanegen la imatge i la tallen directament en la peça de ferro?

J.: Pots ficar la imatge del quadre per ordinador, en cru, però el que has de tallar, totes aquestes siluetes que vols tallar, cal dibuixar a mà. Has d'anar dibuixant línies, ràdios, arcs… en el programa. Aquestes imatges, és a dir, el dibuix que has fet, el prendrà el programa de tall, el passarà a la màquina i serà la pròpia màquina la que realitzi el tall en la peça de ferro. Dit d'una altra manera: tens una xapa sencera de xapa o forja, i tu li talles els trossos per a dibuixar. Has de marcar les parts que has de tallar.

Li va demanar molt de temps fer el dibuix?

J.: En fer els dibuixos pots deixar els ulls en la pantalla, ja que has d'estar molt prop de la pantalla, ja que són línies molt petites. Acosti's i allunyi's, acosti's i allunyi's... No pots fer el treball de manera successiva perquè és molt difícil. Has de fer una mica i deixar-ho, després treballar una altra estona… No sé dir quant temps em va costar. La peça va ser tallada en direcció a Ekain, amb molta manyaga. La màquina va trigar al voltant de 2 hores, i per a aquesta mena de màquines això és molt de temps.

Després la peça va ser muntada a la porta, no?

M.: Sí. Tot el muntatge de la porta ha estat pensat i fet pel ciordio Manuel Kasas. Una porta amb guia, una porta per als vianants, xapes pròximes, Guernica encastada… Ha fet una gran feina, amb molt de gust. Teníem dubtes sobre si posar alguna cosa darrere de Guernica, però al final no li ho hem posat, perquè creiem que el quadre es veu bé i que es distingeix bastant.

Als companys de fàbrica els ha agradat com ha quedat Guernica?

J.: Sí. Els meus companys em van dir que havia muntat la porta per a manar fotos immediatament, per a veure com es va parar el treball. A tots els que han participat en el procés els ha agradat molt.

I als ciutadans? Què els diu la gent?

M.:No vam dir a ningú com seria la porta, i quan Manuel la va posar a l'estiu, tothom es va quedar sorprès. Ara no hi ha molt de moviment al poble per la pandèmia, però la gent que ve al bar es queda a l'altura de la nostra porta, mirant. Ens hem adonat que molts treuen fotos. Sembla que a la gent també li agrada. Vosaltres també ens heu anomenat… (ja, ja).

Perquè Guernica té alguna cosa.

M.: Sí, Guernica és especial. Té la seva història, el seu encant, la seva simbologia… És especial per moltes coses. Guernica t'arriba, t'agita, et mires… Guernica, no vam tenir cap dubte.

Algú us ha preguntat qui us ha obert la porta?

J.: Sí, ens han dit que ens copiaran la porta (ja, ja). Per nosaltres, cap problema.

Esteu contents amb el treball?

M.: Molt content. Ha quedat molt bonic. Ara falta realitzar els tancaments per a delimitar el jardí. Ho està fent Manuel, i això també quedarà molt bé.