Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quant sabia ella de castanyes?

  • En Bakaiku se celebra el dia del tall de castanyes. Ha estat un saber meravellós, però en molts llocs està pràcticament perdut. La zona de Sakana és la zona en la qual s'està treballant per a mantenir i recollir aquesta cultura i difondre-la. També en molts altres llocs: En Arantza es treballa en la conservació de les varietats autòctones, amb la celebració de la Festa de la Castanya d'Apaniz, al Parc Natural d'Izki, per a conservar i mostrar el seu llegat.

08 de octubre de 2020 - 10:27

Estàvem impacients i van venir les castanyes a la terra. S'han anhelat les botifarres i a penes es mostren els brillants exemplars de l'interior. Quan van veure el seu petit rostre, la nostra boca també se'ls va ennuvolar.

La castanya es presenta sempre amb el seu elegant vestit: mordisqueta, còncava, corpuscle, corda, aspre, croche, llot, arbots, arç, arç, coixí, garfi, bufó, closca, caragol, carronya, carronya, carronya, bufó, carronya... Conté més de tres peces de castanyes a l'interior de la catacola. Segurament tindrà un altre nom. El vestit és elegant però aspre, espinós. El refrany diu: "Pare dur, mare negra, pellroja, nen blanc: castanyer". Així que per a nosaltres el color de la castanya és negre. També esmenta aquesta negror una altra expressió que ens ha ensenyat en les xarxes Sabina Carmen Sagardia Erneta de Soramendi, de Donamaria, i que ens ha ensenyat Eztebe González Larratxo d'Irun: -Una castanya gran, una botifarra crua, un gra negre. Pare gran, mare aspra, fill negre. "Estella de la mateixa fusta", diu.

El castanyer (Castanea sativa) és colpejat i molt amb la perxa o vareta per a aterrar les castanyes. A aquesta disfressa se'n diu "tallar la castanya" i "tallar la castanya". Disfressar o demolir o podar o agitar o...

En Bakaiku se celebra el dia del tall de castanyes. Ha estat un saber meravellós, però en molts llocs està pràcticament perdut. La zona de Sakana és la zona en la qual s'està treballant per a mantenir i recollir aquesta cultura i difondre-la. També en molts altres llocs: En Arantza es treballa en la conservació de les varietats autòctones, amb la celebració de la Festa de la Castanya d'Apaniz, al Parc Natural d'Izki, per a conservar i mostrar el seu llegat. Per exemple, els noms de les varietats de castanyes: Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Carabiner, Blanco

Coneixes a algú? Segur que hi ha una altra, no és cert? Heus aquí la nostra tremenda cultura de la castanya.

Quan l'arbre hagi estat colpejat amb el càstig de castanyes i les castanyes hagin estat recollides amb una pinça o mascle o amb una pinça o marachula, recollides en l'hespil, amb morcocha, perquè romanguin durant l'hivern el major temps possible. Després, si les botifarres no han de ser esquerdades, manipulades, esquerdades o al·legòriques per si mateixes. Trossejar, llegir, llepar, crespar, encogir, magolar, decolar, dessecar, devorar o enfilar. Es va marcir, es regiro, es va encongir, es va treure, es va arrugar, es va vomitar, es va refrescar, es va picar o es va cosir i es va menjar rostit o bullit. O com antany, per a mastegar. Entre tots aquests treballs menjarem un munt de cultura. De fet, la cultura de la castanya no és morkots ilupa.

 


T'interessa pel canal: Landareak
2025-02-24 | Estitxu Eizagirre
Ziminttere
Sukaldea emakumeen jakintzak partekatzeko botere eta plazer espazio denean

Emakume bakoitzaren errelatotik abiatuta, lurrari eta elikadurari buruzko jakituria kolektibizatu eta sukaldeko iruditegia irauli nahi ditu Ziminttere proiektuak, mahai baten bueltan, sukaldean bertan eta elikagaiak eskutan darabiltzaten bitartean.


2025-02-24 | Jakoba Errekondo
Abarkak astintzen zituen

Ibon galdezka etorri zait Bizibaratzea.eus webguneko kontsultategira. Uda aurre horretan artoa (Zea mays) eta baba gorria (Phaseolus vulgaris) erein nahi ditu. “Arto” hitza grekotik dator eta oinarrizko jakia esan nahi du, artoa = ogia; arto edo panizo edo mileka... [+]


2025-02-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Apo pikart europarra
Gaueko kantari bakartia

Nekazal eremu lehor baten erdian ageri da putzua. Txikia da tamainaz, eta ez oso sakona. Egunak dira euririk egiten ez duela, baina oasi txiki honek oraindik ere aurretik bildutako urari eusten dio. Gauak eremua irentsi du eta isiltasunaren erdian kantu bakarti bat entzun da... [+]


Udaberrian loratzen ausartzen naiz

Zuhaitza esnatzear dago, kimuak ageri dira adarretan. Gutxi falta da loraldirako, laster aro berria hasiko du, indarberrituta.


2025-02-17 | Jakoba Errekondo
Hivernada d'insectes
Fa molt fred. Quan no és així, però aquest hivern alguns països estan tocant molt bé. I com sobreviuen els insectes per a ressorgir amb la primavera? Anit vaig tenir una pregunta del carrer. D'aquí el petit problema que existeix entre la intel·ligència i la... [+]

2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comerç col·lectiu gestionat per petits agricultors de proximitat en Maule
L'hostal Euskalduna de Maule porta anys treballant amb els petits productors de cases de Zuberoa i quan van comprar un edifici enfront de l'hostal de la capital els va fer una proposta a aquests mateixos agricultors: per què no obrir la botiga dels productors de proximitat? “En... [+]

2025-02-17 | Nagore Zaldua
Fúria, somiador de sang blava?
Hàbil, enginyós i fugitiu; el polp comú, encara que el seu nom no l'indiqui, té destreses extraordinàries. Aquest mol·lusc cefalopodo carnívor ens sorprèn amb els seus peculiars característiques i capacitats. És el més intel·ligent de tots els invertebrats, entre... [+]

Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos

El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]


2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, un altre per a casa
Mingrana és un fruit importat des de lluny. El punisagarra és el mingrán o algrán o l'alpí o la milagrana o xokorra o magrana: Punica granatum. El nom Púnica prové del llatí, i és una abreviatura del nom “punicum malum”, que prové de Poenus o Phoinikes, és a dir ,... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
La xarxa d'alimentació de Vitòria-Gasteiz com a eina per a la transformació
En el context posterior a la pandèmia, un grup de persones va començar a moure's a Vitòria-Gasteiz per a treballar l'alimentació, que se suposa és un dret fonamental. “En l'àmbit de la militància ja s'estaven treballant altres temes, com el de l'habitatge, però amb... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Des de l'era del gel, l'endemisme es trontolla
Durant l'última glaciació els mamuts, els ossos de les coves, els bisons i fins i tot els hienes trepitjaven el territori d'Euskal Herria. Aquests animals de neu perenne i freda van desaparèixer al costat de les condicions glacials. Però igual que els petits mamífers van... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta i quimchi del País Basc
Satxa Zeberio, impulsor del projecte Bio-K, es va mudar a Errezil i va plantar pomeres. “Va arribar el moment de fer alguna cosa amb les pomes i llavors comencem a produir suc de poma i sidra”, ha explicat. El projecte Bio-K, fundat oficialment en 2015, va començar a... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Per a rostir i dibuixar carbó
Adeu hivern. Arriba l'hivern i es va. Mimoses (Acàcia dealbata) i magnolias (Magnolia soulangeana i Magnolia stellata) han florit, per la qual cosa s'han acollit a les floracions més importants. Però compte amb el fred. Encara que la llum del dia s'hagi prolongat durant més... [+]

Voltor
Netejadora de naturalesa
Aquest ocell, tan coneguda entre nosaltres, és un gran corrupte que no li ha donat fama. Alguns ho diuen àguila, voltor, futre, hatxarrano o mirusai; el nom oficial és sai arre (Gyps fulvus).

Llana, carena i roure
La pau que proporciona l'arrelament de les artilleres em salva moltes vegades de les tempestes exteriors i interiors. No he trobat un pacificador més eficaç que la llana al meu voltant. La seva força augmenta si hi ha sang, calç i cérvol entre ells, que juntament amb la... [+]

Eguneraketa berriak daude