Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Les coses crues són necessàries a vegades

  • Les bosses negres i els uniformes amb màscares blanques circulen d'un costat a un altre com si fos una cosa habitual anar al cinema dues o tres vegades al dia, fins al punt de fer coincidir el món interior de la pantalla amb l'exterior. Han cridat com un demana al seu veí que encengui la televisió, avui en una sala, si us plau, apagar les llums, quan la pel·lícula ja estava en marxa. I la llum s'ha apagat.

23 de setembre de 2020 - 22:22

Dins de la secció Horitzons llatins s'ha projectat la pel·lícula de l'argentina Sol Berruezo Mamà, mamà, mamà. El primer llargmetratge del jove director ha commocionat el públic i tot l'equip ha sortit entre aplaudiments per a contar el que envolta a la pel·lícula. El treball retrata l'univers femení efervescent que està fora del marc del món adult, en aquests passos de la infància a l'adolescència.

La pel·lícula s'inicia per un accident: La germana de Cleo apareix ofegada en la piscina. La mare i la tia deixaran fora de joc els fets i hauran de gestionar les emocions que els ha causat entre Cleo i Lengusin, encara que d'una altra manera els canvis que els puguin venir. Lluny de les explicacions descafeïnades que filtren els adults, s'expliquen com veuen les coses; la pel·lícula parla de la maduresa dels nens i de la infantesa dels adults. Trencant la dicotomia de la realitat i la fantasia, les nenes analitzaran i valoraran tot el que succeeix i prendran les mesures necessàries. Una pel·lícula que aconsegueix connectar amb les pròpies vivències, mantenint una distància de grandària amb els actors durant una estona per a convertir-les en una d'elles. Es tracta d'una pel·lícula a bon ritme que acaba abans que se senti temptada pel seu desig. Bella i que et deixa amb ganes de més.

On està Miguel? La projecció i presentació de la pel·lícula també ha tingut un càlid acolliment. L'obra dels directors Amaia Merino i Miguel Ángel crides "Pitu", que s'ha pogut veure en la secció Zinemira, indaga en l'arxiu i la memòria de l'assassinat de Mikel Zabalza per a acostar-se a la seva pregunta titulada. El succés, de 35 anys enrere, segueix sense aclarir-se, ja que la versió oficial no ha donat cap argument que sigui convincent. Dempeus, el públic ha aplaudit el treball dels directors, així com la dignitat de la família de Mikel i del seu entorn.

La pel·lícula crea una estructura que es mou dia a dia, per a classificar les imatges d'arxiu i entendre cronològicament el succeït. Al mateix temps, el difunt Ió Arretxe fa un reconeixement explícit de les tortures en les quals va ser detingut al costat de Mikel, barrejant reflexions, amb total consciència d'aquestes. I com influeix. Una xutada de realitat que ve de la pantalla, per a refrescar i aterrar la memòria. En el desmantellament del fill d'Itziar sorgeixen de sobte matisos interessants. La tercera pota de la pel·lícula està protagonitzada pels nebots de Zabalza, que no parlen de successos, sinó d'emocions. En paraules d'aquests, es poden entendre les llums i les ombres de la transmissió de la memòria històrica i familiar; els joves creuen que es perdrà la versió oficial, però no la veritat. La pel·lícula, basada en el diàleg i l'arxiu, compte el succeït en brut, potser perquè aquest tema el necessita si no se'l reconeix.

El dia ha acabat amb el curt Dustin i el llarg Ping Jing de la secció Zabaltegi-Tabakalera. La primera és una producció francesa de Naïla Guiguet, que retrata diferents moments d'una festa. Obra sobre la transsexualitat i el plaer, que fa un seguiment de la festa d'un grup d'amics. A mesura que les nits avancin, la histèria col·lectiva es converteix en una melancolia dolça, i l'eufòria en un anhel de tendresa. La pel·lícula presenta el mateix ritme que la música techno, triant els plans i les durades a través de la sensació d'una nit d'entreteniment. Totes les històries suggerides romanen en l'aire fins al final de la pel·lícula, deixant en el cos la sensació d'una foto. D'aquí d'ara endavant sortim de la pantalla. Una peça dolça que fa l'efecte de conèixer de prop el que es construeix.

Després ha passat la pel·lícula xinesa Ping Jing. El director Song Fang té com a protagonista a una dona que acaba de trencar amb la seva parella de sempre i que, alhora, és cineasta. En explicar-li-ho a un amic, i en veure l'actitud incompetent que adopta l'altre, decideix passar la crisi tot sol, sostenint la feblesa dels altres com ho fa amb la seva. La pel·lícula es presenta en l'atenporalidad d'aquests passatges de la vida, a un ritme lent, per la falta d'emoció d'un personatge estoic. La cambra, no obstant això, sovint està massa lluny per a crear connexió amb el que li ocorre i es fa pesada per al final. Encara que aquests plans generals són testimonis de la distància emocional que el protagonista construeix respecte al món, la intenció és més conceptual que material. Tal vegada faltava en algun moment, com un clímax, una espècie d'explosió, o la capacitat de portar les coses crues.


T'interessa pel canal: Zinemaldia 2020
Yulene Olaizola, cineasta
"El cinema no és una eina per a treballar missatges o tesis concretes"
La directora mexicana Yulene Olaizola considera el cinema com una experiència sensorial: descobreix i explora un espai i té els sentits alerta per a qualsevol canvi més enllà del guió. El cinquè llargmetratge de la seva carrera, Selva tràgica (Oihan tràgica), va ser... [+]

El Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià enginya als bascos?
Més enllà del palmarès i dels danys col·laterals del coronavirus, crec que ha arribat el moment després d'aquest 2020 per a analitzar críticament les obres en basca que destaquen en el festival donostiarra.

Més enllà de l'aparador de pel·lícules milionàries i belles
La cerimònia de lliurament dels premis de les pel·lícules competides se celebra una vegada transcorregut el Zinemaldia. En ella, a més de triar el guanyador de cada secció, es completa el palmarès de la Secció Oficial: millor actor, millor guió, millor pel·lícula... A... [+]

La pel·lícula georgiana 'Dasatskisi' s'imposa en el lliurament de premis més freda del Festival
La pel·lícula Dasatskisi, del director georgià Dea Kulumbegashvili, ha estat la gran triomfadora de la 68 edició del Festival de Cinema de Sant Sebastià. L'edició d'enguany ha estat marcada pel COVID-19 i s'ha notat també en la gala de l'auditori Kursaal, el dissabte a la... [+]

Tancant les persianes per a evitar la pluja
Parlàvem d'arribar o no a l'avorriment, per si de cas el millor era prendre mesures: que s'acabi per voluntat i no per deixadesa. El vent i la pluja tampoc han ajudat massa en aquest dia tan turbulent en el qual gairebé el Kursaal ha sortit volant al llarg de la seva història... [+]

La salut és un invent burgès
L'entrada del Zinemaldia en la recta final no ens ha fet passar desapercebuda. La innovació porta de seguida la monotonia, i el començament de la marató de pel·lícules portava més emoció que el final. En els últims programes he notat els aplaudiments més febles, més... [+]

Pel·lícules encaixades
Ahir comentàvem que la sobredosi del Festival porta necessàriament alguns símptomes. Entre elles, la principal, la de barrejar la realitat amb la ficció, o una sinestèsia en la qual s'eliminen els límits fos i dins de la pantalla. Avui, no obstant això, han estat les... [+]

Secció Oficial | Dia 7
Amb un "episodi desagradable" i dues pel·lícules asiàtiques, el final més a prop
El succeït amb el director Eugène Green, expulsat del festival per negar-se a posar-se la màscara, ha estat revelador en el Zinemaldia de Sant Sebastià. En l'àmbit cinematogràfic, la competició oficial ha estat tancada per dues pel·lícules asiàtiques.

Secció Oficial | Dia 6
Família, quina pel·lícula
Abans, no fa tant de temps (imagina't, jo em recordo i no soc, ejem, tan vell) anar al cinema era un pla familiar. Si ho penses bé, des de llavors no s'ha inventat res millor per a salvar els nervis de molts pares durant els caps de setmana d'hivern: comprar bitllets i crispetes,... [+]

UN ALTRE FESTIVAL DE CINEMA | 5. DATA
Deixa a un costat la imatge del que no hi ha o les estupideses
Quan s'arriba al nombre de dies que falta per passar el Zinemaldia, es pot mirar cap enrere i cap endavant. Ja es pot dir "això és el que més m'ha agradat" o "estic amb ganes de veure a aquell altre". Com cada sala té un sistema de numeració diferent, és normal que es confongui... [+]

Secció Oficial | 5è dia
Com a casa
El cinquè dia de la Setmana de Cinema Basc ha transcorregut ja més de la meitat del Zinemaldia. L'espècie d'acreditats ha d'arribar a aquest punt i desenvolupar un grau de proximitat amb les instal·lacions del festival, una sensació de familiaritat, fins al punt de pensar... [+]

Un altre Festival de Cinema | 4t dia
Dol a través d'una pel·lícula
El cap de setmana s'ha disputat la marató més dura per als de butxaca SSIFF. Des del matí fins al vespre, he vist a alguns saltar d'una sala a una altra, ocupant tan ràpidament com s'havia alliberat la butaca que acabaven de desinfectar. Això pot causar una certa confusió en... [+]

Secció Oficial | 4t dia
Temps ennuvolat en la capital (i en la indústria cinematogràfica)
Heu vist per damunt aquest líquid que cau en petites dosis? Ah, la pluja! Gairebé em vaig oblidar del que era. Aquestes gotes que donen un toc gris metal·litzat a la ciutat encaixen perfectament en aquest dilluns de la Secció Oficial, on no hi ha plat especialment fortuït... [+]

Un altre Festival de Cinema | Dia 3
Draps dins de casa
Domingo després del dissabte i sol fora. La pluja no ve malament per a entrar a la sala de cinema, però en sortir el cel blau pot ser una gran sorpresa. O potser el temps ideal seria el de la pel·lícula que hem vist, ja que el contrast és molt dur, el plor i la llum del... [+]

Secció Oficial | Dia 3
Aquí ningú té problemes amb l'alcohol
En referència a la novel·la de Koldo Izagirre, titulem “Egarri egunak Zinemaldia” al reportatge que hem publicat aquesta setmana sobre l'edició vermella de 1977, després de veure les dues pel·lícules de la Secció Oficial que comentarem aquest diumenge, tinc la... [+]

Eguneraketa berriak daude