Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El frontó Auzolana de Vitòria-Gasteiz acull la “Inauguració 2.0” després d'un any de confinament

  • El frontó ocupat del Casc Vell de Vitòria-Gasteiz ha romàs tancat durant un any, després que en 2023 una tempesta de calamarsa trenqués la teulada. Els membres de l'assemblea Txapa Ahotsa que gestiona el frontó estan contents perquè el procés de reparació els ha ensenyat que el frontó és un “espai important” per al barri i que la mateixa assemblea sortirà “reforçada”. Per al dissabte, 19 d'octubre, s'han preparat partits de pilota, un acte o un menjar popular.

Uztailean herri bazkaria egin zuten Auzolana pilotalekuan, Zaharraz Harro jai herrikoeien barnean. Oraindik itxita zegoen frontoia orduan, konponketen erdian. Txapa Ahotsa asanblada

10 de octubre de 2024 - 07:50
Última actualització: 14:52

Al cap d'un any d'aturada hem obert el frontó i ha arribat el moment de celebrar-lo com cal!!! Així comença el missatge que l'assemblea Txapa Ahotsa ha difós a través de les xarxes socials i del correu electrònic. La celebració serà el tancament d'un llarg procés.

El 6 de juliol de 2023 una calamarsa i una forta tempesta de vent van causar grans destrosses a Vitòria-Gasteiz i els seus voltants, així com en la teulada del frontó Auzolana. La tempesta va provocar diversos forats i va arrencar diverses planxes senceres. Aquell dia, i cada vegada que plovia després, l'aigua queia directament sobre la pista, fins que arribava a submergir-se. “El dia del chupinazo de Pamplona nosaltres vam tenir el nostre propi chupín”, ha recordat amb humor Sergio Mediavilla, membre de l'assemblea de Veu Xapa. Però al principi no va ser l'humor, l'angoixa es va imposar, ja que es va pensar en la necessitat de canviar la teulada per complet analitzant la magnitud dels danys, i es va suscitar el dubte de si hi havia capacitat per a fer front a la càrrega de treball i als diners que això exigiria. El frontó Auzolana, que va ser ocupat i obert en 2008, ha romàs tancat per primera vegada en setze anys. No obstant això, al final, després d'una anàlisi més detallada i de diverses opinions, es va comprovar que es necessitava un gran arranjament, però no complet. La més important, l'eliminació de les nombroses làmines danyades i la implantació de noves. En qualsevol cas, l'obra era complicada.

Reparació del frontó auzolana

Mediavilla subratlla la manera d'afrontar les reparacions: van cridar als usuaris i amics de l'espai a una assemblea oberta i van organitzar els següents passos entre els assistents. En primer lloc, analitzar els danys i valorar les possibles formes de reparació. A continuació, obtenir la pasta per a fer front a les despeses: “Vam vendre bitllets solidaris, traiem roba, i a l'estiu alguns agents ens han ofert fer torns en els seus txosnas per a donar-nos els diners que ens havien tret”. Les obres de reparació de la teulada es van iniciar abans de l'estiu, segons les mateixes fonts. Els treballs més tècnics han quedat inexorablement en mans d'unes poques persones, però la realització d'uns altres estava en mans de tot el món i han participat moltes persones de l'una o l'altra manera: veïns, veïns i veïnes que usaven el frontó en anys anteriors i membres dels diferents agents... El 27 de juny es va dir auzolan a Zaharraz Harro! dins de les festes populars. Una vegada cobert la teulada, es va escatar i va pintar per fi el terreny de la pista. Al final de la notícia es poden veure diverses fotos dels treballs de reparació.

A pesar que la reinauguració oficial se celebrarà el dissabte, el frontó Auzolana ha recuperat la seva vitalitat a partir de setembre d'enguany. “Està de gom a gom i la gent molt contenta”, diu Mediavilla. Des del seu naixement en 2008, l'espai s'organitza principalment a través d'assemblees generals que se celebren cada tres mesos. Allí es reparteixen i organitzen els horaris i la neteja bàsica. La primera va tenir lloc el passat 12 de setembre, després de gairebé un any i mig de treball. Però a més dels jocs de pilota, Auzolan ha acollit moltes altres activitats en els últims setze anys, com a menjars populars, esdeveniments, conferències, balls o assajos de grups musicals, entre altres. També s'aniran recuperant gradualment.

Els membres de l'assemblea Txapa Ahotsa estan contents. Al cap d'un any, el frontó es troba de nou en funcionament, després de la tempesta i després de veure perillar durant un temps la continuïtat del projecte. Però no sols per això. Mediavilla ha destacat que l'auzolan s'ha revitalitzat “gràcies a la participació dels amics del barri i del frontó”, “hem sentit que és un espai important per a la ciutat, però sobretot per al barri”. També ens ha desgranat un últim motiu d'alegria. L'assemblea de Txapa Ahotsa, encarregada de la gestió de l'espai, està més fort que en l'època de la tempesta de calamarsa de 2023: “En aquest procés ens hem ajuntat gent nova, estem reforçats i amb ganes de mirar al futur”.

19 d'octubre, dia de celebració

Mediavilla ha avançat que les activitats començaran a primera hora del matí del dissabte en el frontó Auzolana: En primer lloc jugaran a pilota els nens del projecte soci-comunitari del Casc Vell de Vitòria-Gasteiz, després del partit de majors, els bertsos i l'acte donaran continuïtat al programa, i després de la marianita es realitzarà un menjar popular que unirà la “Inauguració 2.0” d'Auzolana amb el tradicional Menjar de Gràcies de Zahaz Harro. A partir d'aquí, a la disposició de cadascun. Per al menjar cal inscriure's prèviament en el frontó Auzolana abans del 15 d'octubre.

 

Assemblea de Veu de Xapa
Inici de la reparació de la teulada, el terreny encara deteriorat Txapa Veu
Assemblea de Txapa Arranjament de Teulada
Última fase de la reparació de la teulada Assemblea Txapa Veu
Escatant la terra Xapa Veu assemblea
Pintant la terra Txapa Veu Assemblea
Assemblea de Veu de Xapa

T'interessa pel canal: Herri mugimenduak
2025-01-22 | Julene Flamarique
Ernai organitza ‘Dies a la independència’ en 75 municipis d'Hego Euskal Herria
L'objectiu principal és reflexionar sobre el “camí a la independència”. El 20 d'abril, coincidint amb l'Aberri Eguna, l'última parada serà la jornada Gazteon Eskutik, que se celebrarà en Berriozar.

Ampliació de l'embassament d'Aquesta
El fantasma de la ruptura sempre és aquí
Després de la freda gota de València, l'ombra de la catàstrofe s'ha estès a altres llocs: què passaria si un temporal tan enorme colpegés l'embassament de Yesa? Resistiria la pressa? Es desbordaria l'aigua? Les preguntes són aquí i les pors també, perquè no seria la... [+]

2025-01-22 | ARGIA
Armagintzarekin harremana duten Hego Euskal Herriko enpresa, ikerketa zentro eta erakundeen zerrenda

Zerrenda honetan,  2016az geroztik armagintza programaren batean parte hartu duten enpresak sartu ditu Gasteizkoak taldeak, edo militarrentzako produktu espezifikoak garatu dituztenak (ibilgailuak, pinturak, bateriak…). Hego Euskal Herrian sortuak, edo Hego Euskal... [+]


Taula rodona |ELA · LAB · Steilas · ESK
L'arranjament, tan difícil com imprescindible
És la primera vegada que la majoria sindical basca d'Hego Euskal Herria parla pública i col·lectivament sobre l'adaptació de la indústria armera. En els últims mesos el moviment antimilitarista s'ha reunit amb els quatre sindicats per a presentar i debatre conjuntament la... [+]

Proposta antimilitarista per a la “adaptació transformadora” de la indústria armera
“No podem anar per separat, tenim reptes comuns”
El moviment antimilitarista acaba de fer pública la seva proposta de “adaptació transformadora” a la indústria armera. Tal com es pot llegir en el llibre Euskal Herria per a no construir més guerres (Adaptació de la indústria armera al País Basc per a no crear més... [+]

Armagintza moldatu gizartea eraldatzeko
Gerra hotsei aurre egin beharra

"Ez gaude prest lauzpabost urte barru datorkigunerako. Arriskua ziztu bizian dator guregana. Aurre egin behar diogu: Ukrainan gertatzen ari dena hemen ere gerta liteke” (...) “Errusia, Txina, baina baita Ipar Korea eta Iran ere, gogor ari dira lanean Ipar... [+]


2025-01-22 | Estitxu Eizagirre
Muntanya Alabesa obliga a un membre d'Askea a pagar una multa en aplicació de la Llei mordassa
El 29 d'octubre de 2024 va tenir lloc un judici per la multa que va rebre al febrer de 2022 un membre del grup Mendia Lliure d'Àlaba. El jutge li ha condemnat a pagar una multa en aplicació de la Llei mordassa contra ell. Anaven a peu per les muntanyes d'Iturrieta, preparant-se... [+]

2025-01-21 | Julene Flamarique
Talaia Feminista conclou que en 2024 les violències han “augmentat”
L'estudi de 2024 gira entorn de quatre eixos principals: la violència masclista; el territori; la guerra i els conflictes armats; i l'extrema dreta. Talaia Feminista ha subratllat la importància de la socialització de l'anàlisi i ha subratllat la importància de “acumular... [+]

Conversió de la indústria militar, necessitat ètica

Fa un parell de setmanes es van publicar diverses dades de Noruega. En aquest país d'Europa del Nord han predominat els cotxes elèctrics, sent la marca Tesla la la més venuda, amb un 90% d'energia reciclable que es consumeix allí. Per contra, les empreses públiques noruegues... [+]


2025-01-21 | Hala Bedi
EKAITZ Samaniego (All In Dona Haus): Aquí els únics guanyadors són els presos polítics
Ja han passat les tres semifinals de l'All In Dona Haus que s'estan celebrant a Euskal Herria. La novena edició del concurs freestyle ha arribat fins als gaztetxes d'Oñati, Guernica i Hendaia. Els organitzadors fan una valoració positiva d'aquest camí realitzat fins ara, ja que... [+]

Eguneraketa berriak daude