Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El frontó Auzolana de Vitòria-Gasteiz acull la “Inauguració 2.0” després d'un any de confinament

  • El frontó ocupat del Casc Vell de Vitòria-Gasteiz ha romàs tancat durant un any, després que en 2023 una tempesta de calamarsa trenqués la teulada. Els membres de l'assemblea Txapa Ahotsa que gestiona el frontó estan contents perquè el procés de reparació els ha ensenyat que el frontó és un “espai important” per al barri i que la mateixa assemblea sortirà “reforçada”. Per al dissabte, 19 d'octubre, s'han preparat partits de pilota, un acte o un menjar popular.

Uztailean herri bazkaria egin zuten Auzolana pilotalekuan, Zaharraz Harro jai herrikoeien barnean. Oraindik itxita zegoen frontoia orduan, konponketen erdian. Txapa Ahotsa asanblada

10 de octubre de 2024 - 07:50
Última actualització: 14:52

Al cap d'un any d'aturada hem obert el frontó i ha arribat el moment de celebrar-lo com cal!!! Així comença el missatge que l'assemblea Txapa Ahotsa ha difós a través de les xarxes socials i del correu electrònic. La celebració serà el tancament d'un llarg procés.

El 6 de juliol de 2023 una calamarsa i una forta tempesta de vent van causar grans destrosses a Vitòria-Gasteiz i els seus voltants, així com en la teulada del frontó Auzolana. La tempesta va provocar diversos forats i va arrencar diverses planxes senceres. Aquell dia, i cada vegada que plovia després, l'aigua queia directament sobre la pista, fins que arribava a submergir-se. “El dia del chupinazo de Pamplona nosaltres vam tenir el nostre propi chupín”, ha recordat amb humor Sergio Mediavilla, membre de l'assemblea de Veu Xapa. Però al principi no va ser l'humor, l'angoixa es va imposar, ja que es va pensar en la necessitat de canviar la teulada per complet analitzant la magnitud dels danys, i es va suscitar el dubte de si hi havia capacitat per a fer front a la càrrega de treball i als diners que això exigiria. El frontó Auzolana, que va ser ocupat i obert en 2008, ha romàs tancat per primera vegada en setze anys. No obstant això, al final, després d'una anàlisi més detallada i de diverses opinions, es va comprovar que es necessitava un gran arranjament, però no complet. La més important, l'eliminació de les nombroses làmines danyades i la implantació de noves. En qualsevol cas, l'obra era complicada.

Reparació del frontó auzolana

Mediavilla subratlla la manera d'afrontar les reparacions: van cridar als usuaris i amics de l'espai a una assemblea oberta i van organitzar els següents passos entre els assistents. En primer lloc, analitzar els danys i valorar les possibles formes de reparació. A continuació, obtenir la pasta per a fer front a les despeses: “Vam vendre bitllets solidaris, traiem roba, i a l'estiu alguns agents ens han ofert fer torns en els seus txosnas per a donar-nos els diners que ens havien tret”. Les obres de reparació de la teulada es van iniciar abans de l'estiu, segons les mateixes fonts. Els treballs més tècnics han quedat inexorablement en mans d'unes poques persones, però la realització d'uns altres estava en mans de tot el món i han participat moltes persones de l'una o l'altra manera: veïns, veïns i veïnes que usaven el frontó en anys anteriors i membres dels diferents agents... El 27 de juny es va dir auzolan a Zaharraz Harro! dins de les festes populars. Una vegada cobert la teulada, es va escatar i va pintar per fi el terreny de la pista. Al final de la notícia es poden veure diverses fotos dels treballs de reparació.

A pesar que la reinauguració oficial se celebrarà el dissabte, el frontó Auzolana ha recuperat la seva vitalitat a partir de setembre d'enguany. “Està de gom a gom i la gent molt contenta”, diu Mediavilla. Des del seu naixement en 2008, l'espai s'organitza principalment a través d'assemblees generals que se celebren cada tres mesos. Allí es reparteixen i organitzen els horaris i la neteja bàsica. La primera va tenir lloc el passat 12 de setembre, després de gairebé un any i mig de treball. Però a més dels jocs de pilota, Auzolan ha acollit moltes altres activitats en els últims setze anys, com a menjars populars, esdeveniments, conferències, balls o assajos de grups musicals, entre altres. També s'aniran recuperant gradualment.

Els membres de l'assemblea Txapa Ahotsa estan contents. Al cap d'un any, el frontó es troba de nou en funcionament, després de la tempesta i després de veure perillar durant un temps la continuïtat del projecte. Però no sols per això. Mediavilla ha destacat que l'auzolan s'ha revitalitzat “gràcies a la participació dels amics del barri i del frontó”, “hem sentit que és un espai important per a la ciutat, però sobretot per al barri”. També ens ha desgranat un últim motiu d'alegria. L'assemblea de Txapa Ahotsa, encarregada de la gestió de l'espai, està més fort que en l'època de la tempesta de calamarsa de 2023: “En aquest procés ens hem ajuntat gent nova, estem reforçats i amb ganes de mirar al futur”.

19 d'octubre, dia de celebració

Mediavilla ha avançat que les activitats començaran a primera hora del matí del dissabte en el frontó Auzolana: En primer lloc jugaran a pilota els nens del projecte soci-comunitari del Casc Vell de Vitòria-Gasteiz, després del partit de majors, els bertsos i l'acte donaran continuïtat al programa, i després de la marianita es realitzarà un menjar popular que unirà la “Inauguració 2.0” d'Auzolana amb el tradicional Menjar de Gràcies de Zahaz Harro. A partir d'aquí, a la disposició de cadascun. Per al menjar cal inscriure's prèviament en el frontó Auzolana abans del 15 d'octubre.

 

Assemblea de Veu de Xapa
Inici de la reparació de la teulada, el terreny encara deteriorat Txapa Veu
Assemblea de Txapa Arranjament de Teulada
Última fase de la reparació de la teulada Assemblea Txapa Veu
Escatant la terra Xapa Veu assemblea
Pintant la terra Txapa Veu Assemblea
Assemblea de Veu de Xapa

T'interessa pel canal: Herri mugimenduak
Arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun: "L'Ajuntament s'ha fet amb la propietat de l'acte que ha sorgit del poble"
L'arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun l'organitzen les associacions i agents del poble des dels seus orígens. Del matí a la nit s'ha conegut que l'Ajuntament ha pres possessió de l'acte, per la qual cosa les últimes resolucions sobre el mateix han quedat en el seu càrrec:... [+]

2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perillosos per al patriarcat

Quan el sistema colonial capitalista heteropatriarcal es qüestiona i lluita, ataca sense pietat. Utilitzant totes les eines al seu abast per a enfortir, enfortir i consolidar el poder institucional, els mitjans, la justícia, la llengua, la cultura, la violència...

A Suïssa,... [+]


2024-12-20 | June Fernández
Saioa Baleztena i Nel Santacruz
"El discurs que subratlla els beneficis de la lactància pot generar frustració"
El llibre Totes les lactàncies (Txalaparta) mostra una àmplia varietat de models de lactància. Les institucions recomanen lactància materna, però no ofereixen els mitjans necessaris per a garantir aquest dret. Per tant, tant les persones que volen lactància com les que... [+]

Reforma de la Llei d'Estrangeria, solució falsa que abandona la lluita del Grup Ja
Fernanda Callejas, Tatiana Romero, Leo Bueriberi i Vanessa Uyiguosa han participat en el debat "El treball de les dones migrades i la situació econòmica", organitzat per Pikara Magazine.

2024-12-20 | Hala Bedi
Rebutgen la nova mesura contra l'ocupació a Vitòria-Gasteiz, en una concentració convocada per joves i col·lectius
Avui es votarà definitivament el canvi de llei contra l'ocupació en el congrés. Ahir, membres de diversos gaztetxes s'han concentrat enfront del Govern Basc per a reclamar que "es paralitzi tota criminalització contra l'ocupació i que es votin en contra d'aquesta mesura concreta... [+]

2024-12-20 | Gedar
Atac feixista contra el Gaztetxe Lakaxita d'Irun
Les pintades feixistes s'han dut a terme per tot l'edifici i pels carrers de Pamplona. Per a denunciar l'agressió, han convocat una protesta per al dissabte, dia 29 d'octubre.

Ernaik dio bere kontrako operazioa egon izana frogatzen dutela Jaurlaritzaren aurka aurkeztutako helegiteen lehen ebazpenek

Gasteizko Auzitegiko laugarren aretoak ebatzi du Gasteizko isunak bertan behera uztea, eta Bilboko isun batzuk 2.500 eurotik 1.800era murriztea, "gehiegikeria" egon zela argudiatuta. Ernairen arabera, Segurtasun Sailak "arbitrariotasunez" eta... [+]


2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollirà una concentració de 10 hores a favor de la llibertat de Palestina
Diversos agents de Lekeitio es concentraran de manera alternativa durant deu hores per a denunciar el "genocidi i la massacre terrorista" que està duent a terme l'entitat sionista Israel en Palestina.

Els jutges aproven anul·lar o rebaixar de manera significativa les multes de 290.500 euros contra Ernai
El jutge ha donat la raó als joves d'ERNAI, que van presentar un recurs d'inconstitucionalitat contra la multa. La fallada ha estat anunciat per Naiz i Ernai oferirà una roda de premsa aquest dijous a les 10.30 hores per a donar a conèixer tots els detalls.

El cas de Mazan es converteix en una plaça per a jutjar la cultura de la violació
El cas de Mazan, obert per Gisèle Pelicot, ha durat tres mesos, i en ell s'ha investigat durant anys que el seu marit havia estat drogat de somnífer i que ell i desenes d'uns altres li havien violat unes 200 vegades. Han estat jutjats 51 homes i el procurador ha preguntat 20... [+]

Quilòmetre zero

Recentment he tingut l'oportunitat de veure l'últim treball de Pierre Carles, un autor de documentals compromès. Sota el nom de Guérilla donis FARC, l'avenir a uneix histoire (guerrilla de les FARC, el futur té història), proposa un relat renovat del conflicte armat que ha... [+]


2024-12-16 | Leire Ibar
Desallotgen al gaztetxe de Durango i l'Ertzaintza dispara amb els llançadors de foam contra els presents
El dissabte a la tarda es van produir incidents en l'entrada del nou gaztetxe, on l'Ertzaintza va carregar contra els que s'havien acostat per a mostrar el seu suport. Per això, centenars de persones s'han concentrat aquest diumenge per a denunciar les càrregues de llançament de... [+]

Proposta d'adaptació " transformadora" de la indústria armera
Les empreses i institucions basques vinculades a la indústria armera han passat de 70 a més de 200 des de 2008
Les "empreses, centres o institucions" d'Hego Euskal Herria vinculades a la indústria armera s'han triplicat en els últims quinze anys, segons les dades dels estudis realitzats pel grup antimilitarista Gasteikoak en 2008 i 2024, respectivament. Un dels continguts més destacats de... [+]

2024-12-13 | Leire Ibar
GKS organitza mobilitzacions contra la guerra i el feixisme per al 25 de gener
La Coordinadora Juvenil Socialista ha organitzat mobilitzacions a Bilbao i Pamplona/Iruña per a denunciar l'aposta de les autoritats occidentals per la guerra. Per això, ha fet una crida a la mobilització davant l'auge del feixisme a Catalunya.

Eguneraketa berriak daude